『冴えカノ』澤村・スペンサー・英梨々について語ろう② - 惑星ノート

『冴えカノ』澤村・スペンサー・英梨々について語ろう② - 惑星ノート

えりりんかわいいよえりりん。 昨日の記事では『冴えない彼女の育てかた』に登場する（僕の中では）メイ...概要を表示 えりりんかわいいよえりりん。 昨日の記事では『冴えない彼女の育てかた』に登場する（僕の中では）メインヒロインである澤村・スペンサー・英梨々ちゃんが「健気」の一言には収まらない魅力があるということを書きました。はい、正常運転ですね。 その記事に反応がありまして、波野淵紺さんがこんなツイートをされておりました。 https://twitter.com/nocitponap/status/567235278356488192 はい、「健気」の次は「イノセント」と「ナイーヴ」の英語での意ということです。 さて、検証してみましょう。 僕の持っている英和辞典――『ジーニアス英和辞典第四版』を引用します。 innocent【原意：傷つける】形容詞 ①無罪の、潔白な ②無邪気な、天真爛漫な、純潔な ③無害な、悪意のない まず①から。確かにえりりんは罪を犯していませんし、潔白です。とはいえ、18禁イラストを