『マイスタージンガー』（５）〜ザックスの最後のモノローグ - ワーグナー聴けば聴くほど

『マイスタージンガー』（５）〜ザックスの最後のモノローグ - ワーグナー聴けば聴くほど

ヨハン）今日は、『マイスタージンガー』の最後をしめくくるザックスのモノローグのアップですね。 トマ...概要を表示 ヨハン）今日は、『マイスタージンガー』の最後をしめくくるザックスのモノローグのアップですね。 トマス）先週の公演の前から取りかかっていたのですが、間に合わなかったもので・・・。やはり『マイスタージンガー』のセリフって、ダントツにムズカシイですね。わかりやすい日本語にするのが、すごく大変です。 このリンク先のページのだいぶ下のほうです。http://www31.atwiki.jp/oper/pages/145.html SACHS <ザックス> schreitet auf Walther zu und fasst ihn bedeutungsvoll bei der Hand （ヴァルターのもとへ歩み寄り、心を込めて彼の手をとる） Verachtet mir die Meister nicht 名匠たちをさげすまず、 und ehrt mir ihre Kunst! 彼らの芸術を讃えるのです

• Music