【重要追記あり】母語を奪うこと、セミリンガルにすることの残酷さ

テクノロジーカテゴリーの変更を依頼記事元:

435 usersがブックマークコメント

【重要追記あり】母語を奪うこと、セミリンガルにすることの残酷さ

セミリンガル（ダブルリミテッド）の問題は基本的には「移民（海外赴任や帰国子女も含む）の問題」です... セミリンガル（ダブルリミテッド）の問題は基本的には「移民（海外赴任や帰国子女も含む）の問題」です。多言語教育が即問題となるのではなく、言語環境が激変することで生じる母語の喪失と、そこに起因する文化・概念の喪失、そして思考・認知の不自由とアイデンティティの混乱こそが問題なのです。ここにまとめたしろみくさんのツイートは、移住後に親の虐待によって母語喪失が加速した例です。親や教育機関が誤った指導や抑圧を行った時、あるいはクラスメイトが言語を対象にいじめを行ったなら、子どもどんな事が起きるのかが広く知られる事で、同じような喪失状態に陥る子が一人でも減る事を願っています。（2015年11月10日20:06、概要文を改定） ※まとめカテゴリは「生活・教育」としましたが、社会問題とも関連する分野のお話です。続きを読む

mugi-yama 言語環境そのものよりも、母親の態度が酷すぎると思うんだけど。「奪われた」という表現は正にその通りに見える。

2015/11/07 リンク