オタクは普通に受け入れているが”毎週金曜25時30分放送”とか平然と書かれている我が国はすごいと思う「アメリカで24時間表記を使ったら”お前は軍関係か？”と言われた」

アニメとゲームカテゴリーの変更を依頼記事元:

219 usersがブックマークコメント

123

オタクは普通に受け入れているが”毎週金曜25時30分放送”とか平然と書かれている我が国はすごいと思う「アメリカで24時間表記を使ったら”お前は軍関係か？”と言われた」

TANK2ROW ✪ 櫻會 @TANK2ROW 日本では時刻の24時間表記は普通だが、欧米では「Military Time」と呼ばれて... TANK2ROW ✪ 櫻會 @TANK2ROW 日本では時刻の24時間表記は普通だが、欧米では「Military Time」と呼ばれていて一般人が使うのは奇異に見えるらしい。でも外国のサイトで「日本人はアニメの放送時間を確実に把握するためにMilitary Timeを使用している」と書かれていて、苦笑いする。 2017-06-30 19:20:01

ackey1973 オタクだけじゃなくて多くの日本人はわりと普通に受け入れてるし、欧米っても欧州はわりと24時間表記ある気が。どちらかと言うと特殊なのはアメリカ人なのでは？あの人たち、ちょいちょい特殊だよね。

2024/04/06 リンク

straychef それ日本じゃ昔から普通の表記でしょ　むしろメディア側が使う言葉で一般にも浸透してる　なんですぐオタクとか不明な主語にするんだろ

stracciatella アメリカ来て最初に戸惑ったのは、11am 12pm 1pm ... 11pm 12am 1am と書く、つまり12時の扱いが難しいこと。0時は存在しない。

mariostang それ言ったらセンチメートルも米軍は使う。洋画で軍人だということを描写するときにセンチメートル言わせてる。

kaiton そうね、、システムの更新とか深夜作業が多いから、25時表記は間違いが起こりにくくて便利4/6 1:00は4/5 25:00と併記してくれると、、

Palantir すごいとは思わないけど時差があるとはじまる時間が素直に分からないことが多いから時差ある場合は時刻帯をつけつつ24時間で書いてほしい気持ち。

itarumurayama 25時表記は、これつまり社会全体で就寝が遅い日本社会を体現してるのでは？欧米だと25時に起きてる人が10%なのに、日本だと30%いる的な。

Ayrtonism 純粋に「習慣の違い」できっぱり説明できるものを「すごいと思う」って書いちゃう感覚がよく分からない。逆に、オタクはAMPM表記だと混乱するっていうなら、混乱しない米国人がすごいことになっちゃうじゃん。

2024/04/08 リンク

nornsaffectio ちっともすごくない。ちゃんと理由と経緯があって歴史的に確立されてきた表記をオタクがミリタリータイムがといちいち騒ぐのもおかしい。ただの自虐エキゾチシズムじゃないのか。

2024/04/07 リンク

atoh 24時回ったらアニメしかやってないわけでもないのに、なんでオタクだけ使ってると思うんだろな。

mohno デジタル時計はだいたい24時間制に設定してる。/“正午(noon)”を“午前12時”というなら“午前12時30分”は午前なのか午後なのか、という話が（定期）→ https://www.nao.ac.jp/faq/a0401.html

fwb603 「明日の９時に会議だ」と言われて、「朝の９時ですか？夜の９時ですか？」と問われる国だから（実話）、２４時間制は必須だな（コレジャナイ感）。ちなみに朝だと泊りの人が出たりとか・・・

izoc 昔はもっと12時間表記が世に溢れてた気がするが最近は24時間表記に統一されてきてる気がする。24時間の方がコンピュータとの相性も良いしね。

rh-kimata 24時間表記はとにかく、ある時刻が4日25時30分と5日1時30分の2つの書き方になっているのは良くない。5日1時30分で一意に通じて欲しい

yarumato “アナログ放送時代、深夜アニメが『木曜日0:30』という記載だと木曜日の夜に悲鳴を上げる人が多かったため、業界全体で『水曜日24:30』の表記にしていったと経緯”

ZeroFour 夜勤にて、例えば外部への報告は「4/6 AM3:30 ○○を実施」みたく記し、手元には「4/5 27:30実施」と残す感じ。夜勤終了までは4/5なので。｜…重大な事案への対応で4/5 38:00退勤(通常33:00)→4/6 24:00出勤みたいなのは二度と御免。

hatsan8 あれわかりやすくて助かる。放送局の中で、NHKだけは「深夜1:00」式の表記を使うから、深夜番組を録画したい時に混乱する。

sekiryo ちょっと前に全く同じ話題で外人から突っ込まれた系の話だと午前回っても仕事してるんですみたいな怪談だったのだが。多分その話を焼き直したんでは？

kaorun 前に他のブコメにも書いたけど、日本で24時間制が定着したのは平成に入るちょっと前あたりからだと思うよ。昭和までは12時間制の方が多かった認識。

number917 世界的に見るとアメリカの方が特殊な場合が多い（銃規制、国民皆保険、ヤードポンド法、MMDDYYYYなど）なのに、何故か海外＝アメリカで語る人の大杉やねん

poipoi3 アメリカはあまり使わないけど、ヨーロッパは割と24時間表記使う印象。東アジアは24時間、東南アジアは12時間かな、国によっても違う

はてなブックマーク

オタクは普通に受け入れているが”毎週金曜25時30分放送”とか平然と書かれている我が国はすごいと思う「アメリカで24時間表記を使ったら”お前は軍関係か？”と言われた」

記事へのコメント123件

関連記事