エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
某noteの感想スレッドにも書いたけど、「AIを介すことが、なんで人の要求水準を100点から80点にまで下げ... 某noteの感想スレッドにも書いたけど、「AIを介すことが、なんで人の要求水準を100点から80点にまで下げること」に繋がるのか、さっぱりわからない。… — Nobu-Kobayashi (@nyaa_toraneko) January 3, 2025 元々は、こちらのnoteの感想から繋がるものではあるのだが、元のnoteの文章が見事なのもあって、読んだ人からも多くの感想が派生して生まれているようだ。 その中に、元の文章の中にもある 現状の生成AI翻訳はどうみても完璧というには程遠く、依然として人間の翻訳を終わらせるだけの力をもたない。 それではなぜ、人間の翻訳は終わってゆくのだろうか。 それでもなぜ、人間の翻訳は終わってゆくのだろうか。 ほかでもなく、人間の側が翻訳に対する要求水準を下げ始めたからである。 もうすぐ消滅するという人間の翻訳についてこちらの部分に共鳴をしたのか、「AIを介