共有
  • 記事へのコメント5

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    JackP
    JackP 私の周りでは「意訳しすぎ」という評もあるが、訳のせいではなく原著がそもそもエヴァンス本含めて長年通用した用語を違う意味で使っているという指摘も。過去のDDD本を読んだ人とこの本から入った人で衝突がありそう

    2024/08/16 リンク

    その他
    nemoba
    nemoba 長年、エヴァンス本が微妙で、"実践"がお手本になった結果、コードやアーキテクチャの話ばかりになった感があるので、こういう粒度の本が再定義されるの大切よね。

    2024/08/16 リンク

    その他
    bopperjp
    bopperjp 翻訳が大胆になった本か。これは興味深い。

    2024/08/16 リンク

    その他
    yarumato
    yarumato “翻訳にあたり大胆に意訳。Ubiquitous Languageはユビキタス言語ではなく「同じ言葉」、Domainはドメインではなく「事業活動または事業領域」。このため、変な突っかかりを覚えず自然に読み進められる”

    2024/08/16 リンク

    その他
    yushph
    yushph 読書感想

    2024/08/16 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    『ドメイン駆動設計をはじめよう』がわかりやすすぎた|ミノ駆動

    こんにちは、リファクタリング大好きなミノ駆動です。 2024/07/20に発売された『ドメイン駆動設計をはじ...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - テクノロジー

    いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

    新着記事 - テクノロジー

    新着記事 - テクノロジーをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事