Japanglish、正しく言うならこうでしょう(65) veteran(ベテラン)

おもしろカテゴリーの変更を依頼記事元:

news.mynavi.jp

1user がブックマークコメント

コメント

0

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

{{ total_bookmarks_with_user_postfix }}{{ root_title }}

Japanglish、正しく言うならこうでしょう(65) veteran(ベテラン)

正しく言うなら“expert”。英語圏で“veteran”と言うと「復員軍人」または「退役軍人」のことになるので... 正しく言うなら“expert”。英語圏で“veteran”と言うと「復員軍人」または「退役軍人」のことになるので要注意。「技術に長けた人」や「経験豊かな人」のことなら“expert”と言うべき。日本でも歴史を遡ると、第二次世界大戦ころまでは「ベテラン」という言葉は「復員軍人、退役軍人」といった意味で使われていたことがあったんだとか。なぜこのように変わってしまったのでしょうね!?

ネタ

ブックマークしたユーザー

h1romi2012/06/04

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - おもしろ

いま人気の記事 - おもしろをもっと読む

新着記事 - おもしろ

新着記事 - おもしろをもっと読む

いま人気の記事 - 企業メディア

企業メディアをもっと読む

設定を変更しましたx