【ゆるーく募集】HTML5日本語訳の間違い探しをしてみませんか？ - 血統の森+はてな

【ゆるーく募集】HTML5日本語訳の間違い探しをしてみませんか？ - 血統の森+はてな

ちなみに、というか当然の如くボランティアです。実際に貢献していただいても何も出ません＞＜*1 管理人...概要を表示 ちなみに、というか当然の如くボランティアです。実際に貢献していただいても何も出ません＞＜*1 管理人の翻訳したHTML5日本語訳について、ゆるく間違い探し、もとい校正をしていただける方を募集しております（募集とは書いていますが、別に我こそはと名乗り出てもらわなくても大丈夫です）。 校正？なんだか難しそうです… 「てにをは」の誤りレベルからで大丈夫です！HTML5はあまりにも巨大すぎる仕様ゆえに、私一人でとても面倒を見切れないという事情があります。前述した助詞の誤りの他に、 あるべきところに句読点がない／句読点が重複している 誤字・脱字がある 訳出した単語にブレがある たとえば、あるところで「ユーザーエージェント」となっているのに、別のところで「ユーザエージェント」となっている ほかには、「祖先」と書かれていたり「先祖」と書かれていたりと、統一されていない、など。 日本語と英語の間に不自然な

• html5