cowsay日本語化 - MJHD

cowsay日本語化 - MJHD

cowsayというコマンドをご存知だろうか。 こいつである。 Linux系のジョークソフトとして有名なこの牛な...概要を表示 cowsayというコマンドをご存知だろうか。 こいつである。 Linux系のジョークソフトとして有名なこの牛なのだが、肝心の日本語を表示しようとすると、表示が崩れてしまう。 こんな具合である。 そこで今回は、こいつを日本語対応させようと思う。 ソースを改ざんする まずは、cowsayのプログラムのありかを突き止めよう。 $ which cowsay /usr/local/bin/cowsay ちょろいもんである。 こいつを適当なディレクトリにコピーしよう。 $ cp `which cowsay` ./ ついでに、書き込み権限も付加。 $ chmod +w ./cowsay よし、そしたら好きなエディタでコピーしたcowsayファイルを開こう。 変更する場所は以下の4箇所。 13行目追加: use Encode; 106行目: $l = length $i; ↓変更 $l = length