共有
  • 記事へのコメント3

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    kiyokura
    kiyokura 『きっと一度もその機能を使ってない人が翻訳しているのだし』 もはや人ですらなくて機械翻訳なのでおかしいと気が付いた人がフィードバックする以外に治る方法はないかも。気が付いたらフィードバックするなり。

    2014/10/16 リンク

    その他
    masaru_b_cl
    masaru_b_cl フィードバックやMS Connectで報告すれば、次のバージョンでは直ってたりするので、みんなの力で改善していきまっしょい

    2014/10/16 リンク

    その他
    harupong
    harupong MSのソフトウェアでもこのレベルで出てきちゃうのは開発者向けツールだからだと思いたい… / Visual Studio のひどい訳について - m2

    2014/10/15 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    Visual Studio のひどい訳について - m2

    はてな記法が忘却の彼方。 さて、善意のひどい訳についてに刺激を受けて、Visual Studio のひどい訳をさ...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - テクノロジー

    いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

    新着記事 - テクノロジー

    新着記事 - テクノロジーをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事