気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
英借文に役立つウェブサイト｜Colorless Green Ideas
160 users
id.fnshr.info
id.fnshr.info
id.fnshr.info
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
英借文とは？ 英文を書く時、一から書こうとするとかなり大変だが、他の人のしっかりとした英文を借りて... 英借文とは？ 英文を書く時、一から書こうとするとかなり大変だが、他の人のしっかりとした英文を借りてくると楽だ。このように他人の英文を借りて自分なりの文を作っていくことを「英作文」ならぬ「英借文」と呼ぶ。今日は、こうした英借文に役立つウェブサイトをいくつか紹介したいと思う。 注意すべきこと 英借文に役立つウェブサイトを紹介する前に、英借文の際の注意点をいくつか述べておこう。英借文は便利な手法なのだが、使い方を誤るととんでもない英文ができあがってしまうのだ。 まず、借りてくる文が自然な英語であるとは限らない。見つけ出した表現はネイティブが書いた文であるとは限らないし、ネイティブが書いた文でもひどい文はある。また、文自体が自然であったとしても、文体が適切でないということもある。例えば、契約書の文面を作るときに、友達に書く手紙のようなフォーマルでない文から借りてきてしまったら、とても変なことになる
id.fnshr.info
id.fnshr.info
id.fnshr.info
id.fnshr.info
note.com/konho
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp
gamemakers.jp
www.tokyo-np.co.jp
operating-system-in-1000-lines.vercel.app
togetter.com
av.watch.impress.co.jp
internet.watch.impress.co.jp
togetter.com
www3.nhk.or.jp
www.cnn.co.jp
www.sony.jp
booklog.jp
www.gizmodo.jp
2018/08/11 リンク