バイリンガル脳

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

chikawatanabe.com

22 usersがブックマークコメント

コメント

8

記事へのコメント8件

注目コメント
新着コメント

screwflysolver コメント欄「フランス語は教室で何年か習ったことあるけど、話せない。でも無理して答えようとすると中国語が出てくる。（略）多分頭の中で、「下手な方の言葉で応答せよ。」って信号が走るんじゃないかなー。」

2017/06/07 リンク

smicho http://bit.ly/jrpZAg

2011/06/27 リンク

aratafuji こういう感覚を体験出来るようになりたい…。

英語

2011/05/26 リンク

asahinoataru バイリンガルの人の脳はどんな感じなのか。

2011/05/26 リンク

saitoudaitoku 後で読む

2011/05/19 リンク

tAkanobu 面白い。完全なバイリンガルの人の「文章全体が唐突に英語にスイッチする」っていうのも遭遇するけどほんと不思議だよね。

2011/05/19 リンク

yoshi84 「バイリンガルの人は、常に両方の言語が脳内でアクティブ。」「自分の感覚的には、「別の表現の日本語に置き換える」のと、「英語に訳す」はかなり似ている。」＜これ確かに、と思った。英語まともに話せないけど。

*英語

2011/05/17 リンク

suginoy 「バイリンガルの人は、常に両方の言語が脳内でアクティブ」

語学

2011/05/16 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

{{ total_bookmarks_with_user_postfix }}{{ root_title }}

バイリンガル脳

「脳をどうしたらバイリンガルになれるか」という話ではなく、「バイリンガルになるとどういう脳になる... 「脳をどうしたらバイリンガルになれるか」という話ではなく、「バイリンガルになるとどういう脳になるか」という話。NPRというラジオ局でちょっと前に流れた番組いわく「バイリンガルの人は、常に両方の言語が脳内でアクティブ。どちらかの言語で考えたり、話したりしている時でも、必ず両方の言語がパラで走っている。なので、常に、二つの言語を分離し、どちらかだけにフォーカスしなければならず、一ヶ国語しか話さない人より脳が使われる」わかる気がします。私の言語能力は、日本語：英語＝７：３くらいだと思うが、それでも、常に両方の言語が脳内にある感じがする。意識的に「２ヶ国語パラ」がわかるわけではないのだが、何かを間違った時に、「あれ？どうしてこんな間違いを？」とわれながら目が点になって、二つの言語が同時進行しているのがわかる。たとえば、最近だと、日本語でずーっと話してる会話の途中で、「うちの『水族館』

ブックマークしたユーザー

screwflysolver2017/06/07
HeavyFeather2011/09/20
smicho2011/06/27
MIZ2011/05/29
aratafuji2011/05/26
asahinoataru2011/05/26
agw2011/05/23
saitoudaitoku2011/05/19
tAkanobu2011/05/19
jurgen2011/05/17
monopoo2011/05/17
yoshi842011/05/17
akkun_choi2011/05/16
suginoy2011/05/16

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 学び

いま人気の記事 - 学びをもっと読む

新着記事 - 学び

新着記事 - 学びをもっと読む

設定を変更しましたx