明日香川高川避きて･･･巻第12-2859～2860 - 大和の国のこころ、万葉のこころ

明日香川高川避きて･･･巻第12-2859～2860 - 大和の国のこころ、万葉のこころ

訓読 ＞＞＞ 2859 明日香川（あすかがは）高川（たかかは）避（よ）きて来（こ）しものをまこと今夜（こ...概要を表示 訓読 ＞＞＞ 2859 明日香川（あすかがは）高川（たかかは）避（よ）きて来（こ）しものをまこと今夜（こよひ）は明けずも行かぬか 2860 八釣川（やつりがは）水底（みなそこ）絶えず行く水の継（つ）ぎてぞ恋ふるこの年ころを  [或本歌曰 水脈（みを）も絶えせず] 要旨 ＞＞＞ 〈2859〉明日香川の水量が増したのを避けて、遠く回り道をしてやって来たのだから、本当に今夜ばかりは明けないままでいてくれないものか。 〈2860〉八釣川の川底を絶えることなく流れる水のように、ずっと恋い焦がれています。ここ何年もの間を。（川筋も絶えずに） 鑑賞 ＞＞＞ 「寄物陳思（物に寄せて思いを述べた歌）」。ここの2首は、河に寄せての歌。2859の「高川」は、水面が高くなった川の意。「まこと」は、本当に。2860の上3句は「継ぎて」を導く序詞。「継ぎて」は、続いて。「八釣川」は、桜井市に発し明日香村の八釣山麓を流