海外「欧米人には難解だった」 BBCの『もののけ姫』特集記事が海外で大反響

アニメとゲームカテゴリーの変更を依頼記事元:

582 usersがブックマークコメント

166

海外「欧米人には難解だった」 BBCの『もののけ姫』特集記事が海外で大反響

スタジオジブリ制作の長編アニメーション映画作品、「もののけ姫」が今月12日、公開から25年を迎えまし... スタジオジブリ制作の長編アニメーション映画作品、「もののけ姫」が今月12日、公開から25年を迎えました。それに合わせて英BBCは14日、特集記事を配信しています。早速ですが、以下が要点になります。・評論家のスティーブン・ケリー氏は、「もののけ姫」について以下のように書いている「この映画は、宮崎駿作品の中でも最も複雑な作品である。しかしこの作品が欧米でどのように扱われたのかが、日本と欧米の芸術の根本的な違いを物語っている」と。・「テクノロジーは悪。もののけは善」。そういった単純な構図にする事も出来ただろうが、この映画はそうではなかった。宮崎監督は以前に雑誌のインタビューでこう語っている。「実際には悪人ではない人が良かれと思って行った事が、とんでもない事態になる事もあるのです」。・日本文化研究者のスーザン・J・ネイピア女史は、「ジブリを観ると、西洋の視点とは逆に

Listlessness 個人的にはもののけ姫は結果的に漫画版ナウシカのエッセンスを映画化したものになっていると思っているので、ジブリの中でも別格感がある。

2022/07/18 リンク

xy1516c8 ジブリは関係ないけど、久しぶりに海外の反応ブログを見ると吐き気がする。傷の舐め合いが好きな人がまだこんだけ残ってるのね

yasoya 宮崎駿はまあとりあえず人間讃歌を常にやってて、とにかく懸命に生きる人間が好きよな。あと単純にアニメーション狂いというか、絵が気持ちよく動くってことへの執拗なフェチズムと技術的追求。

mitz_008 それよりも特殊だと思うのがこんな作品が商業的に成功する市場ってことかな。エヴァとかもののけ姫みたいな作品って仮に作られたとして本邦以外でそんなに成功すると思う？

nao-bt 海外で「森が全部元に戻って、ご都合主義な映画」て批判があり、誰かが「確かに緑は戻ってきたが、元々あった原生林ではなく雑木林なんだ」と言ってハッとしたのを思い出した。日本人でも読み込みができていなかった

ryotarox 原語はなんだろう。「> ミヤザキ監督はこの映画で主人公の「敵役」を登場させたけど、「悪役」は1人として登場させなかった。」／これか「having 'antagonists', but not a single 'villain'」。https://bit.ly/3ogBbBy （NotTheEnd216）

2022/07/20 リンク