ã†ã¡ã®ã‹ã¿ã•ã‚“ãŒæ—¥æœ¬ã‚’「クソã¿ãŸã„ãªå›½ã€ã¨ã„ã†ç†ç”± - nynuts＜Twitterコラム＞ â—‡ã†ã¡ã®ã‹ã¿ã•ã‚“ã¯ã¨ãã©ãã€æ—¥æœ¬ã®ã“ã¨ã‚’「クソã¿ãŸã„ãªå›½ã€ã¨ã‹è¨€ã†ã‚“ã§ã™ã。ジョークã˜ã‚ƒãªãã¦çµæ§‹æœ¬æ°—ã§è¨€ã£ã¦ã‚‹ã§ã™ã‘ã©ã€ãã®ç†ç”±ãŒãªã‹ãªã‹é¢ç™½ã„ã‚“ã§ã™ã€‚è¦ã™ã‚‹ã«ã€ã‹ã¿ã•ã‚“ã«ã€Œã‚¯ã‚½ã¿ãŸã„ãªå›½ã€ã¨æ€ã‚ã›ã¦ã—ã¾ã†åŽŸå› ã§ã™ã。ã©ã†ã‚„ã£ã¦ãã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãŒã‹ã¿ã•ã‚“ã®ä¸ã«å‡ºæ¥ä¸ŠãŒã£ãŸã®ã‹ã€‚ â—‡ã†ã¡ã®ã‹ã¿ã•ã‚“（アメリカ人）ã¯æ—¥æœ¬äººã®ç§ã¨çµå©šã—ãŸã‚“ã§ã™ã‘ã©ã€æ—¥æœ¬ã®ã“ã¨ã«ãœã‚“ãœã‚“興味ãªã„ã‚“ã§ã™ã。日本ãªã‚“ã¦ã©ã†ã§ã‚‚ã„ã„ã‚“ã§ã™ã€‚ãã†ã„ã†æ„味ã§ã¯å¤§å¤šæ•°ã®ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«äººã¨åŒã˜ã€‚基本的ã«æ—¥æœ¬ã®ã“ã¨ãªã‚“ã¦çœ¼ä¸ã«ãªã„ã‚ã‘ã§ã™ã€‚ã†ã¡ã®ã‹ã¿ã•ã‚“も日本食ã¯å–œã‚“ã§é£Ÿã„ã¾ã™ã‚ˆã€‚ã§ã‚‚ãã‚Œã¯ã¾ãŸåˆ¥ã®è©±ã€‚ ◇アメリカã§æ—¥æœ¬é£ŸãŒäººæ°—ã¨ã‹èžãã¨ã€ã€Œæ—¥æœ¬ã«èˆˆå‘³ã®ã‚るアメリカ人ã£ã¦å¤šã„ã‚“ã ãªã€ã¨ã‹æ€ã†äººãŒçµæ§‹ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€ãã‚Œé•ã„ã¾ã™ã‹ã‚‰ã€‚「日本食を食ã¹ã‚‹ã‚¢ãƒ¡äººï¼æ—¥æœ¬ã«èˆˆå‘³ã®ã‚るアメ人ã€ã˜ã‚ƒãªã„ã§ã™ã‹ã‚‰ã。ãã‚Œã¯ã€Œ
アニメを愛ã™ã‚‹å¤–国人ãŸã¡ãŒãã‚Œã§ã‚‚日本ã«ä½ã¿ãŸããªã„ç†ç”±ãŒã²ã©ã„｜誤訳御å…Δ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}