Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world.
JTBã¯ï¼ï¼æ¥ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã®åºå¼µãªã©ãå«ãï¼æ³ä»¥ä¸ã®æ¥æ¬äººã®å»¶ã¹æ è¡äººæ°ãåå¹´æ¨è¨ã¨æ¯ã¹ï¼ã»ï¼ï¼ å¢ã®ï¼åï¼ï¼ï¼ä¸äººã¨ãªããï¼ï¼å¹´ä»¥æ¥ï¼å¹´ã¶ãã«åå¹´ãä¸åãã¨ã®äºæ¸¬ãçºè¡¨ãããããã´ã¼ã«ãã³ã¦ã¤ã¼ã¯ãä¼ã¿ã®åãæ¹ã«ãã£ã¦ã¯ï¼ï¼é£ä¼ã«ãªããã¨ãåé«å¾åãç¶ãã¨ã¿ãããããã¨ã追ã風ã«ãªãã¨ãããæµ·å¤æ è¡ãï¼ã»ï¼ï¼ å¢ã®ï¼ï¼ï¼ï¼ä¸äººãå½å æ è¡ã¯ï¼ã»ï¼ï¼ å¢ã®ï¼åï¼åä¸äººã¨äºæ³ãã¦ããããæµ·å¤æ è¡ã¯ãä¸å½ãªã©ã¢ã¸ã¢ã¸ã®åºå¼µéè¦ã®å復ãã䏿µ·ä¸åéå¬ãªã©ãè²¢ç®ããã¨ããããã ã䏿³ã®å½±é¿ã§ãå®ã»è¿ã»çãåã®æ è¡ãåºãã£ã¦ãããæµ·å¤æ è¡ã®å¹³åæ¶è²»é¡ã¯ï¼ã»ï¼ï¼ æ¸ã®ï¼ï¼ä¸ï¼ååãå½å æ è¡ãï¼ã»ï¼ï¼ æ¸ã®ï¼ä¸ï¼ï¼ï¼ï¼åã«ã¨ã©ã¾ãã¨ã¿ãã
ããã° ãã¹ã¯ã¼ãèªè¨¼ é²è¦§ããã«ã¯ç®¡ç人ãè¨å®ãã ãã¹ã¯ã¼ãã®å ¥åãå¿ è¦ã§ãã 管ç人ããã®ã¡ãã»ã¼ã¸ é²è¦§ãã¹ã¯ã¼ã Copyright © since 1999 FC2 inc. All Rights Reserved.
çµæ¸æ¥æ¬ã®çµæ¸ã«ã¨ã£ã¦ä»ãã£ã¨ãå¿ è¦ã¨ããã¦ããã®ã¯ä½ã§ããããï¼ ããã¯ããã¬ããã®ä¸å»ãæ©ãè±åºã§ããããã¬ä¸ã§ã¯çµ¦æã¯ä¸ããã¾ãããããªã«ããè³éã®ä¸æ¹ç¡¬ç´æ§ã®ããã«è³æºé åãããªããã³ã¤ãªãã®ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã¾ããããããªããã©ã®ãããªï¼éèï¼æ¿çãã¨ãã°ãã®ããã¬ããè±åºã§ããã®ãããã¾ã è°è«ãåããã¦ããã®ã¯å¨ç¥ã®éãã§ãããã£ã¨ãç´ æ´ãªæ¿çã¨ãã¦ã¯ãæ¥éã輪転æ©ãåãã¦ã¤ã³ãã¬ãèªå°ããã¨ãããã®ã§ãããããç°¡åã«ã¤ã³ãã¬ã«ã¯ãªããªãã¨ããåè«ï¼éçç·©åã«éçãããï¼ãããã«å¯¾ããååè«ï¼ãã¼ãã³ãã®èçæ³ï¼ã¨è°è«ã®å¿é ¬ãç¶ããã¾ãã«ä¾ã 諤ã ã®ç¶æ³ã§ããã¤ã³ãã¬ãèªå°ããä¸çªç¢ºå®ãªæ¹æ³ã¨ã¯ä½ã§ããããï¼ ããã¯å½æã弿¸ææ®µã¨ãã¦èªãããã¨ã§ããããããããªãã¨ããã¦ãã¾ãã°id:chnpkãããè¨ãããã«é貨ãå ¨ãä¿¡ç¨ãããªããªã£ã¦ãã¾ãã¾ããæ¥æ¬çµæ¸ãã¤ã³ãã¬ã«èªå°ãã絶対
2009å¹´11æ05æ¥11:02 ã«ãã´ãªçµæ¸ ã社ä¼å·¥å¦ãã®å¹»æ³ å æ¥ã®å·¦ç¿¼ã®å è½ã«ã¤ãã¦ã®è¨äºã«ã¯ï¼äºæ³ã©ããï¼åçºãå¤ãã£ãããã ãããã©ã³ã¹ãã¨ãããã«å³æ´¾ã®å è½ã«ã¤ãã¦ãæ¸ãã¦ããããã¨ãã£ã¦ã70代以ä¸ã®è人ãèªè 層ã¨ãã峿´¾è«å£ã®æ²¡è½ã®ãã¨ã§ã¯ãªãã社ä¼å·¥å¦ã¨ããå½¢ã§æ§æ²ãããªãç¹°ãè¿ããããã¿ã¼ããªãºã ã®ãã¨ã ã ãã®å ¸åããä»ã¯äº¡ããªãã¬æ´¾ã ããããããã«ãããæ¥éã4ï¼ ã®ã¤ã³ãã¬ã15å¹´éç¶ããã¨å®£è¨ãããã¨ããã¯ã«ã¼ã°ãã³ã®ãè¨å®£ã復å±ããåãã¯ããªããªã£ããããããå§ä¼ãã翻訳家ãã訳è 解説ããªãé§æ¬ãããã£ããã¯ã«ã¼ã°ãã³ã®è§£èª¬ãæããã ãã§ãåçã®å¼ã¯èãããªãããã¤ã¦æ§é æ¹é©ãç½µåããå¦èª¬å²å®¶ã«è³ã£ã¦ã¯ãè¦ãã¾ããã«ãæå¾æ¿çãã主張ãããããã¾ã ã å½¼ãã®ééãã¯ãæå¤ã«æ ¹ãæ·±ããããã¯ãªã¼ã®ã¥ã¹ãã»ã³ã³ãããã³ãµã 以æ¥ã®ã社ä¼ã¯äººå·¥çã«ç®¡çã§ãããã¨ããæ
ï¼æï¼ï¼æ¥ãä¸çéè¡ã®ã¼ã¼ãªãã¯ç·è£ãç±³å½ã¯ãã«ã主è¦ãªåºè»¸é貨ã¨å½ç¶è¦ãã¹ãã§ã¯ãªãã¨ã®è¦è§£ã示ããããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã§ï¼ï¼æ¥æ®å½±ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼/Chip Eastï¼ ï¼»ã¯ã·ã³ãã³ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ãä¸çéè¡ã®ã¼ã¼ãªãã¯ç·è£ã¯ãä»ã®é¸æè¢ãæµ®ä¸ãã¦ãããããç±³å½ã¯ä¸çã®ä¸»è¦åºè»¸é貨ã¨ãã¦ã®ãã«ã®å°ä½ãå½ç¶è¦ãã¹ãã§ã¯ãªãã¨ã®è¦è§£ã示ããã ç·è£ã¯ï¼ï¼æ¥ã«è¡ãè¬æ¼ã®å稿ã®ä¸ã§ãä¸çã®çµæ¸åã¯ã·ãããã¦ãããæé·ã¯è¤åçãªè¦å ã«ãã£ã¦ããããããã¨ããäºå®ãèªèããå¿ è¦ãããã¨ææããç±³å½ãä¸çã®ç¬å çãªåºè»¸é貨ã¨ãã¦ãã«ã®å°ä½ãå½ç¶è¦ããã°ãããã¯ééãã ãä»å¾ã¯ä»ã®é¸æè¢ãå¢ãã¦ããã ãããã¨è¿°ã¹ãã ï¼ï¼âï¼ï¼æ¥ã«ããããã¼ã°ã§éå¬ãããï¼ï¼ã«å½ã»å°åï¼ï¼§ï¼ï¼ï¼é¦è³ä¼åï¼éèãµãããï¼ã«ã¤ãã¦ç·è£ã¯ãä¸ççãªååã®å¼·åã«åããè¯å¥½ãªã¹ã¿ã¼ãããåã£ãããåå½ã¯ãã®æ´»åã«ã¤ãã¦ä¸ç
大éã®ãã«å¤è²¨æºåãæã¤æ¥æ¬ããã«å®ãæ¸å¿µãã¦ã仿¹ãªãã®ã§ã¯ãªãããã¨ããã®ã¯ã¡ãã£ã¨åã«æ¸ããã¨ããã§ãããåé«ï¼ãã«å®ï¼ãé¿ããããã«ä»å ¥ããçµæçã«ãã«ãæ±ãããã¤ã¾ããæ¥æ¬ã®é貨æ¿çã¯åé«åé¿ãæéè¦ã§ãã£ããã¨ãããã¨ã ããã«å®ãä¸å®ã ãããã«ãè²·ããªããã¨ããã®ã¯å¤è²¨æºåã®æå¤±åé¿ãæéè¦ã¨ãªããé貨æ¿çã¯ãåé«ã«èããããã«å¤ããã¨ãæå³ããã ã§ãã¯ã«ã¼ã°ãã³ææã®è¦è§£ã ãããChina and the liquidity trapãã§è峿·±ãææããã¦ãããããã¯ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã¿ã¤ã ãºã®çµæ¸ã³ã©ã ãã¹ããDavid Leonhardæ°ã®ç±³ä¸é¢ä¿ã®è¨äºï¼ã®ä¸æï¼ã«åè«ãããã®ãåæ°ã¯ãã®ä¸ã§ãä¸å½ãããããã¯ãã«ï¼ç±³åµï¼ãè²·ããªãã¨æ±ºããããéå©ãæ¥é¨°ãã¦ç±³çµæ¸ã¯å¤§å¤ãªãã¨ã«ãªããã¨ææ ®ããããã¯ã«ã¼ã°ãã³ææã¯ãéããã¨åè«ãã¦ããããã®å 容ãè¶ ç°¡åã«ã¾ã¨ããã¨ä»¥ä¸ã®éã
ä¸çåå½ã§èªåè»è²©å£²ãå¤§å¹ ã«è½ã¡è¾¼ãä¸ãç±³å½ãæãã¦ä¸çæå¤§ã«æµ®ä¸ããä¸å½å¸å ´ã«æ³¨ç®ãéã¾ã£ã¦ããã ä¸å½ã®èªåè»è²©å£²ã¯ãæ¨å¹´8æãã10æãé¤ãã¦åå¹´å²ããç¶ãã¦ããããä»å¹´2æã«ãã©ã¹ã«è»¢æã1ï½3æã®è²©å£²å°æ°ã¯ç´268ä¸å°ã¨åå¹´åææ¯3.9ï¼ å¢å ããç±³å½ï¼ç´220ä¸å°ï¼ã«48ä¸å°ã®å·®ãã¤ãããå¹´éã§ãåã®ä¸çé¦ä½ã«ãªãã®ã確å®ã¨è¦ããã¦ããã ã¬ã½ãªã³å¤ä¸ããæ¸ç¨ã®å¹æ ãããªä¸ã4æ20æ¥ãã28æ¥ã¾ã§éå¬ãããä¸å½æå¤§ç´ã®èªåè»ã·ã§ã¼ã第13å䏿µ·å½éæ±½è»å·¥æ¥å±è¦§ä¼ãã«ã¯ãçµå¶å±æ©ã«ããç±³ããã°ã¹ãªã¼ãå«ãä¸çã®ä¸»è¦ã¡ã¼ã«ã¼ãæã£ã¦åå ããããã¬ã¹ãã¼ï¼å ±éé¢ä¿è åãå ¬éï¼ã«ã¹ãã¼ããããã¨ã¿èªåè»ã®æ¸¡è¾ºæ·æç¤¾é·ã¯ããä¸å½ãä¸ççµæ¸ã®ãªã¼ãã¼çãªå½¹å²ãæ ãã®ã¯ééããªããã¨å¼·ãæå¾ ãã«ãã¾ããã
ãã®ä¸æ³ã§åããã¦ããã®ã¯ãæ¥æ¬äººã®åãæ¹ã ã¨æããæ¥æ¬ä¼æ¥ãæ¦å¾ã®ä¸ææãæåãåããä¸ã¤ã®åå ã¯ãè¾²æå ±åä½ãè§£ä½ãããã¨ããã®è¡åæ§å¼ãä¼ç¤¾ã«æã¡è¾¼ãã§ã³ãã¥ããã£ãåæ§ç¯ãããã¨ã«ããããã®å´åå«çã®ååã¯ææ²»æããå¤ããæ±æ¸æä»£ã«å¸å ´çµæ¸ãè¾²æã«æµ¸éãã¦ããããã«å§ã¾ãã¨ãããããéæ°´èæ°ã¯ããããç£æ¥é©å½(industrial revolution)ãããã£ã¦å¤åé©å½(industrious revolution)ã¨ããã ã ã¤ã®ãªã¹ã®ç£æ¥é©å½ã§ã¯ãå¸å ´çµæ¸ã«ãã£ã¦è¾²æãå·¥æ¥åãããè³æ¬éç´çãªç£æ¥ãçºéããã®ã«å¯¾ãã¦ãæ¥æ¬ã§ã¯åãããéã«å¸å ´ãè¾²æã«åãè¾¼ã¾ããå質ã®é«ãè¾²ç£ç©ãã¤ããå´åéç´çãªè¾²æ¥ãçºéãããäºæ¯ä½ãæ£ç°ã®ããã«éãããè¾²å°ã§æå¤§éã«åéãä¸ããæè¡ãçºéããé·æéå´åãæ¥å¸¸åããããã®ã¨ãã«ã®ã¼ã«ãªã£ãã®ã¯ãè¾²æã®ä¸ã§æéã¨ç©ºéãå ±æããå®¶æãåèã®ã
ã諸åï¼ãã®æçµå·ãéããã¦ãããç¹éã¯ãæ¥æ¬ã¸ã®éºè¨ãããããèªãã§ããã¨ãçµããã®ã¯ãããããªããªã¨æã£ãã西é¨éãæ¦å¾çè¿·å¦ãæç ´ãããç¶æ°ããå¹»æ³ããããæ¸¡é¨æä¸ãä¿å®æ´¾ããèãï¼æ±äº¬è£å¤éµå®ï¼ã¨ãã妿ªããå¹³å·ç¥å¼ãç室ã¨å¯å£«å±±ããç¥éæåã®è¦ã§ãããã»ã»ã»ã¨ãã£ãè¦åºãã ãã§ãããªããã£ã±ãã«ãªã£ã¦ãã¾ãã ããããéèªã®ä¸»ãªèªè ã¯ãæ¦åä¸ä»£ã®è»å½è人ã ãå½¼ãã«ã¨ã£ã¦ã¯ããã¤ã¾ã§ããæ±äº¬è£å¤ãããå é è»ããã平忲æ³ããæããè«å£ã®ä¸»æµã ã£ããæ¦å¾æ°ä¸»ä¸»ç¾©ãã«å¯¾ããã«ãµã³ããã³ããã®ç¨®ã®éèªã§è§£æ¶ãã¦ããã®ã ãããç·¨éè ã¯ãããããã¯å³ç¿¼ææ³ã«å ±æãã¦ãããããªãã¦ã大æã¡ãã£ã¢ã®ããã¾ãããã£ã¦ããã§ããå¹³åã¨æ°ä¸»ä¸»ç¾©ã¯æ°èã§èªãããããéèªã§æ¸ãã¦ã売ããªããã¨ãã£ã¦ããã 峿´¾èªãä¸å®ã®è§£æ¯å¤ã®å½¹å²ãæããããã¨ã¯ç¢ºãã§ãææ¥æ°èãç¡æ¡ä»¶ã§ãæ²æ³ãå®ããã¨ã¯ãããªããª
ã¤ã¹ã©ã¨ã«è»ã¯ï¼ï¼æ¥ãã¬ããã³ã®ã¤ã¹ã©ã æã·ã¼ã¢æ´¾ã®æ°å µçµç¹ããºãã©ã®æå°è ãã¹ã©ã©å¸«ã殺害ããã¨çºè¡¨ãããã¬ããã³ã®é¦é½ãã¤ã«ã¼ãåéã«ããããºãã©ã®æ¬é¨ãï¼ï¼æ¥ã«ç©ºçããã èªæ°å ã®ç³ç ´èæ°ç·è£ããï¼æ¥ã«çºè¶³ããäºå®ã®æ°å é£ã§æè³æ£å®æ¿é·å®ãç¶æãããæåãåºãããã¨ãåãã£ããäºæ ã«è©³ããé¢ä¿è ï¼äººãï¼ï¼æ¥ãæããã«ãããå ±åéä¿¡ã«ããã¨ã財åç¸ã«ã¯å è¤åä¿¡å 宿¿é·å®ãèµ·ç¨ããæ¹éã åå 10:29 UTC
ï¼ï¼æ¥ã¨ï¼ï¼æ¥ã®å¤§æ©å°æ©ã«ã¤ãã¦ã®ç°¡åãªææ³ã ï¼ï¼æ¥ã¯è¶æ¸æ°ã®ãæ¥æ¬å½ã¯ç ´ç£ããªãããã³ã¡ã³ãæ¬ã§ãææããããã¤ã§ããå½åµãå¤ãã®ã¯ã彿°ãå½åµãè²·ãããã®éèè³ç£ãå¢ãããã¨ãªã®ã§å½ã¯ç ´ç£ããªããã ããå½åµããã³ãã³åºãã¦è²¡æ¿ãããã¨åºããã¨ãã主張ã 財æ¿ã¯ãæ¥æ¬ã®ããã«ãã¼ã ãã¤ã¢ã¹ãå¼·ããçµå¸¸é»åå½ã§ãããªããããç°¡åã«ã¯ç ´ç£ããªãããã ããã®ã«ã¯é度ããã£ã¦ã伿¥ã»å®¶è¨ãå°çª®åãã¦é 貯éåãå´©ããåªå¢ã«ãªãã¨éæ¥ã»ç´æ¥ã«å½åµãè²·ãä½åã¯ä¹ãããªãããã£ã±ãå½åµå¢çºã«ã¯ã©ããã«é度ãããããã«ãæãï¼ãããã©ããã¯ä¸æç¢ºã ãï¼ã ç§ã財æ¿åé¡ã§ããæãã®ã¯ãåå è¨èª¿ã®ãã¨ã§ãããæ°å¹´åãNHKã§ã¡ã¶ã·ã®åå ãããåæ¾éãããã®ã ããçªçµã®ä¸ã§å½æã®ãã¥ã¼ã¹å ´é¢ããããã¢ãã¦ã³ãµã¼ãã財æ¿èµ¤åãæ·±å»ã§ããâ¦ãã¨è¨ã£ã¦ãããã§ãããã«åºã¦ããå½åµçºè¡æ®é«ã¯ï¼ï¼å åã¡ãã£ã¨ãããã§å¤§
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}