本を1冊翻訳ã™ã‚‹å ´åˆã®æ–™é‡‘ã£ã¦ï¼Ÿ - BIGLOBEãªã‚“ã§ã‚‚相談室本を1冊翻訳ã™ã‚‹å ´åˆã®æ–™é‡‘ã£ã¦ï¼Ÿ 海外ã§ï¼•ï¼ãƒ‰ãƒ«ãらã„ã§å£²ã‚‰ã‚Œã¦ã„る英文ã®æœ¬ã‚’和訳ã—ã¦å‡ºç‰ˆã—ãŸå ´åˆã€ç¿»è¨³æ–™ã¨ã—ã¦ã¯ã©ã®ãらã„見込ã‚ã‚‹ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿã€€æ—¥æœ¬èªžè¨³ãŒå‡ºã‚‹ã¨ã„ã„ãªã‚ã€ã¨æ€ã£ã¦ã„る本ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€èª°ã‚‚訳ã—ã¦ãれる人ãŒã„ãªã„よã†ãªã®ã§ã€ã„ã£ã自分ã§è¨³ã—ã¦ã¿ã‚ˆã†ã‹ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã§ã‚‚ã€åˆ¥ã«ç§ã¯ãƒ—ãƒã§ã¯ãªã„ã—ã€ç¿»è¨³æ–™ãŒã‚ã¾ã‚Šå®‰ã„ãªã‚‰ã‚„ã‚ã¨ã“ã†ã‹ãªã‚ã€ãªã‚“ã¦æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚“ãªç§ãŒç¿»è¨³ã—よã†ãªã‚“ã¦ã€ç„¡è¬€ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ ã¡ãªã¿ã«ãã®æœ¬ã¯ã€ã¨ã‚る専門的ãªåˆ†é‡Žã®æ•™å‰‡æœ¬ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚出版ãªã©ã«ãŠè©³ã—ã„æ–¹ã€ã©ã†ãžã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚ 投稿日時 - 2005-05-15 01:51:58 é€šå ±ã™ã‚‹
ã¯ã¦ãªãƒ–ãƒã‚° | 無料ブãƒã‚°ã‚’作æˆã—よã†
pooneilã®è„³ç§‘å¦è«–文コメント: 「解明ã•ã‚Œã‚‹æ„è˜ã€ã®ç¿»è¨³ã«ãƒ„ッコミ
第8回 翻訳調ã¯ãªãœè¡°é€€ã—ãŸã®ã‹ï¼šæ—¥çµŒãƒ“ジãƒã‚¹ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}