『シブヤã§ç›®è¦šã‚ã¦ã€(河出書房新社) - 著者：アンナ・ツィマ 翻訳：阿部 賢一,é ˆè—¤ è¼å½¦ - 鴻巣 å‹å£åã«ã‚ˆã‚‹æ›¸è©• | 好ããªæ›¸è©•å®¶ã€èªã¾ã›ã‚‹æ›¸è©•ã€‚ALL REVIEWS著者：アンナ・ツィマ翻訳：阿部 賢一,é ˆè—¤ è¼å½¦å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼šæ²³å‡ºæ›¸æˆ¿æ–°ç¤¾è£…ä¸ï¼šå˜è¡Œæœ¬ï¼ˆ384ページ）発売日：2021-04-24 ISBN-10：4309208266 ISBN-13：978-4309208268 「翻訳ã€ä»•æŽ›ã‘ã€è¨€è‘‰ã®è™šæ§‹ã€å¹¾é‡ã«ã‚‚ã˜ã¤ã«åˆºæ¿€çš„ã§ç—›å¿«ãªãƒã‚§ã‚³å°èª¬ãŒç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸã€‚失ã‚ã‚ŒãŸæ—¥æœ¬è¿‘代文å¦ã‚’探ã™ãƒŸã‚¹ãƒ†ãƒªã§ã‚ã‚Šã€ãƒ©ãƒ–コメã§ã‚ã‚Šã€åˆ†èº«å°èª¬ã§ã‚ã‚Šã€å…¥ã‚Œå状ã®ã€Œè™šæ§‹å†…虚構å°èª¬ã€ã§ã‚ã‚Šã€ç¿»è¨³å°èª¬ã§ã‚‚ã‚る。翻訳å°èª¬ã¨ã¯ã€é‚¦è¨³ã•ã‚ŒãŸå°èª¬ã¨ã„ã†æ„味ã§ã¯ãªã„。翻訳作æ¥ãã®ã‚‚ã®ã‚’æãå°èª¬ã§ã‚ã‚Šã€ãã®è¨³æ–‡ãŒå°èª¬ã®ä¸€éƒ¨ã‚’組æˆã™ã‚‹å°èª¬ã§ã‚ã‚Šã€ç¿»è¨³ã‚’通ã—ã¦ä½•åº¦ã‚‚生ã¾ã‚ŒãªãŠã™å°èª¬ã¨ã„ã†æ„味ã 。 主人公ã¯ã€ãƒ—ラãƒã®å¤§å¦ã§æ—¥æœ¬æ–‡å¦ã‚’å°‚æ”»ã™ã‚‹ã€Œãƒ¤ãƒŠãƒ»ã‚¯ãƒ—コヴァーã€ã¨ã„ã†æ—¥æœ¬ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚¯ã®å¥³åå¦ç”Ÿã¨ã€ã‚·ãƒ–ヤã®è¡—ã«å¹½éœŠã¨ã—ã¦é–‰ã˜ã“ã‚られã¦ã—ã¾ã†ã‚‚ã†ä¸€äººã®ãƒ¤ãƒŠã€‚å七æ³ã§æ—¥æœ¬ã«éŠã³ã«ããŸéš›ã€æ—¥æœ¬ã‚’æ€ã†ã‚ã¾ã‚Šã€äºŒäººã«åˆ†
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}