æ¥æ¬ã®ãã³ã¬ã¯ä¸çä¸ã§æ¥½ãã¾ããã³ã³ãã³ãã¨ãªã£ã¦ããã翻訳家ãæ¥æ¬èªã®ã»ãªãã®ãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿åã£ã¦è±èªããã®ä»ã®è¨èªã«ç¿»è¨³ãè¡ã£ã¦ãã¾ããã¾ããã¢ã¡ãªã«ã§ä¸»ã«èªã¾ãã¦ããã¢ã¡ãªã«ã³ã»ã³ããã¯ã¹(ã¢ã¡ã³ã)ã¯æåã横æ¸ãã®ãããã³ã¬ã®ã³ããå·¦ããå³ã«èªãã§ããã¾ãããæ¥æ¬ã®ãã³ã¬ã¯æåã縦æ¸ãã®ããã³ãã¯å³ããå·¦ã«èªããªã©ãèªã¿æ¹ããã¼ã¸ã®ãããæ¹ãç°ãªã£ã¦ãã¾ãããã®ãããªéãã®ããæ¥æ¬ã®ãã³ã¬ãã©ã®ããã«è±èªçã«ç¿»è¨³ãã¦ããã®ããNew York Timesã解説ãã¦ãã¾ãã How Manga Was Translated for America - The New York Times https://www.nytimes.com/interactive/2023/07/14/books/manga-comic-books.html æ¥æ¬ã®ãã³ã¬ã§ããããã©ã´ã³ãã¼ã«è¶ (ã¹ã¼ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}