禅語「年年æ³æ³èŠ±ç›¸ä¼¼ã€€æ³æ³å¹´å¹´äººä¸åŒã€ï¼š 臨済・黄檗　禅ã®å…¬å¼ã‚µã‚¤ãƒˆå”代ã®è©©äººã€åŠ‰(ã‚Šã‚…ã†)希夷(ãã„)（６５１～６８ï¼ï¼Ÿï¼‰ã®ã€Œç™½é (ã¯ãã¨ã†)を悲ã—ã‚€ç¿(ãŠããª)ã«ä»£(ã‹)ã‚ã‚Šã¦ã€ã¨é¡Œã™ã‚‹è©©ã®ç¬¬ï¼”節ã§ã™ã€‚ å¤äºº(ã“ã˜ã‚“)復(ã¾)ãŸæ´›åŸŽ(らãã˜ã‚‡ã†)ã®æ±ã«ç„¡ã 今人(ãã‚“ã˜ã‚“)é‚„(ã¾)ãŸå¯¾ã™è½èŠ±ã®é¢¨ å¹´å¹´æ³æ³èŠ±ç›¸ä¼¼ãŸã‚Š æ³æ³å¹´å¹´äººåŒã˜ã‹ã‚‰ãš 言(ã’ã‚“)を寄(よ)ã™å…¨ç››ã®ç´…é¡”ã®å å¿œ(ã¾ã•)ã«æ†(ã‚ã‚)れむã¹ã—　åŠæ»ã®ç™½é ç¿(ã¯ãã¨ã†ãŠã†) 昔ã®æ„›äººã¯ã‚‚ã¯ã‚„洛陽(らãよã†)ã«ã¯ã„ãªã„今ã€ã¾ãŸã€è‹¥ã„æ‹äººåŒå£«ãŒé¢¨ã«æ•£ã‚‹èŠ±ã‚’眺(ãªãŒ)ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ€ãˆã°ã€å¯’ã„冬ãŒçµ‚ã‚ã£ã¦æ˜¥ã«ãªã‚‹ã¨ã€æ˜”å¹´ã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«èŠ±ã¯ç¾Žã—ãå’²ãã‘ã‚Œã©ã€ä¸€ç·’ã«ã“ã®èŠ±ã‚’見ãŸäººã¯ã‚‚ã¯ã‚„ã“ã®ä¸–ã«ã¯ã„ãªã„。若ãã€ç¾Žã—ã„å›é”ã«äº‘ã£ã¦ãŠã。若ã„ã¨äº‘ã†ãŒã™ãå¹´è€ã„ã€é»’ã„髪も白ããªã£ã¦ã—ã¾ã†ãžï¼ 「年年æ³æ³èŠ±ç›¸ä¼¼ãŸã‚Šã€æ³æ³å¹´å¹´äººåŒã˜ã‹ã‚‰ãšã€ã€‚自然ã®æ‚ ä¹…(ゆã†ãã‚…ã†)ã•ã¨äººé–“ã®ç”Ÿå‘½ã®ã¯ã‹ãªã•ã‚’対峙(ãŸã„ã˜)ã•ã›ã¦äººç”Ÿ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}