
æ±äº¬ã»ä¸åæ²¢é§ åå£è¿ãã«7æ20æ¥ã«ãªã¼ãã³ããæ¬å±ãB&Bããæ¸åºåã®ãB&Bãã¯ãBookãã¨ãBeerãã®ãã¨ããB&Bãã§ã¯åºå ã§ãã¼ã«ã注æãããã¨ãã§ããã®ã ãBGMãéãã«æµããä¸ãåºå ã®å¥½ããªæ¬ãæã«åã£ã¦å¥½ããªå¸ã«åº§ã£ã¦ãã¼ã«ã飲ããæ¬ã¨ãã¼ã«å¥½ãã®èªåã«ã¨ã£ã¦ãè³ç¦ã®ã²ã¨ã¨ããéããã夢ã®ç©ºéã ã ãB&Bãã¯ãããã¯ã»ã³ã¼ãã£ãã¤ã¿ã¼ã®å æ²¼æ太éããã代表ãåãããæ¬ã¨ã¢ã¤ãã¢ãã®ã¬ã¼ãã«ãnumabooksããããã¯ã¹ãã¨ãåºåå¶ä½ããã¡ãã£ã¢éå¶ã¾ã§å¹ åºãæ´»åãè¡ã£ã¦ããå¶æµ©ä¸éããã代表ãåãããåå ±å ã±ãã«ããåæ¥ã§ãããã¥ã¼ã¹ãã¦ããã ã¤ãºã ã§ã¯ãããããã®è¡ã®æ¬å±ããã³ã³ã»ããã«æ²ãããB&Bãã®ç¹ã«ããããªï¼ãã¨æãã3ã¤ã®é åã«æ³¨ç®ãã¦ã¿ãã â ãµã¼ãã¼ãã注ããã樽çãã¼ã«ãæä¾ ã¡ãã¥ã¼ã¯ããªã³ã¯ã®ã¿ã§ããµã³ããªã¼ã»ã¢ã«ãã®çãã¼ã«ãã¯ããããã³
æ¬ã³ã³ãã³ãã¯ç¬èªã«å¶ä½ãã¦ãã¾ãããä¸é¨ã«ãµã¼ãã¹æä¾ä¼æ¥çããåºåæããã³é客ææ°æãåé ãã¦ããPRæ å ±ãå«ã¾ãã¦ãã¾ãã ä»äºã§ææããããæ¹æ³ã¯ãå¿ ãããä¼ç¤¾ãæãã¦ãããããã§ã¯ããã¾ãããä»äºã§ææããããæ¹æ³ã¯ãèªåã§ç²å¾ãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ããããããèªåã®åã ãã§æé·ããã®ã«ã¯éçãããã¾ãããã ããã§ãä»äºãå§ããæã«ããªãã§ãã£ã¨æ©ãèªãã§ãããªãã£ããã ãããæ©ãç¥ã£ã¦ããã°æ¥½ã ã£ãã®ã«ãã¨ãããããã«å½¹ã«ç«ã¤ãä»äºã®åºç¤åãå¼ãä¸ããæ¬ãå³é¸ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ã ç¥ççç£ã®æè¡ã«ã¤ãã¦å¦ã¹ãæ¬ ï¼ ã¤ã·ã¥ã¼ããã¯ããã
By Îethan èªåã§æ¬ãåºçããããã«ã¯èªåã§è£½æ¬ãããããããã¯å°å·ä¼ç¤¾ã«ä¾é ¼ãããã¨ããæ¹æ³ãããã¾ããã製æ¬ä½æ¥ã¯ãããµã¯ãµã¯ã§ãããã®ã§ã¯ãªããå°å·ãã¦ããã£ã¦å£²ãæ®ãå¨åº«ãæ±ããã¨ããã®ã¯ãªã¹ã¯ã大ããããã£ãé£ãããåãæã£ãã®ããåæè²»ç¨0ãå¨åº«0ã§åºçã»è²©å£²ãã§ããåºçã»è£½æ¬ãµã¼ãã¹ãä¸æ製æ¬æãã§ãããµã¤ãå ã«ã¦ãªã³ããã³ãã§æ¬ã販売ãã売ããåãè·äººã«ããæä½æ¥ã§è£½æ¬ãæçµçã«è²©å£²ææ°æãæ§é¤ãã売ä¸é¡ãæå ã«æ»ã£ã¦ããã¨ããã¹ã¿ã¤ã«ãåã£ã¦ãã¾ãã ä¸æ製æ¬æ/å¨åº«0åããã®åºçã»è£½æ¬è²©å£²ãµã¼ãã¹ http://nakabayashi.jp/ åºçããããã«ã¯ãã¾ãããããã¼ã¸ã®å³å´ã«ãããªã¬ã³ã¸ã®ãã¿ã³ããä½å®¶ç³è«ãè¡ãâ¦â¦ ç³è«ãéã£ããæ¬ã«ããããã¼ã¿ãPDFãã¡ã¤ã«ã§éä»ãä½åå 容ã«ã¤ãã¦å¯©æ»ãè¡ã£ãå¾ãæ¬ã®ä»æ§ãä¾¡æ ¼ãä¸æ製æ¬æã§æ±ºããããæ¬ãå°ç¨ãµã¤
Karl Seguinããã®ãThe Little MongoDB Bookããå訳ãã¾ããã ãã®æ¬ã¯MongoDBã®åºç¤ãå®éã«æãåããã¦å¦ã¶ãã¥ã¼ããªã¢ã«ã§ãã MongoDBã®åºç¤ããããã¼ã¿ã¢ãã«ã®è¨è¨æ¹æ³ãMapReduceãªã©å¹ åºãå 容ãã«ãã¼ãã¦ãã¾ãã ã¾ããç¹å¥MongoDBã«èå³ãç¡ãã¦ãçè ã®NoSQLã¸ã®èãæ¹ã¯ä¸èªã®ä¾¡å¤ãããã ããã ãã¦ã³ãã¼ãPDFç the-little-mongodb-book-ja.pdf epubç the-little-mongodb-book-ja.epub(ããã¾ããããã«çµçã§ãã¦ãªããã©â¦) 誤訳ãªã©ããã° @hamano ã¾ã§ ã½ã¼ã¹ã¯ãã¡ã: https://github.com/hamano/the-little-mongodb-book æ´æ°å±¥æ´2012/04/17 v1.0 åçå ¬éã 2012/06/15 v
ãã®æ¬ãèªãã§ããä»äºã®å¹çã10åã¢ããããããå¹´åã10åã«å¢ãããããæé¤ããã ãã§ã¨ãããã¦æ®ããããããã¼ã«ãªã£ãããå¿ã«é¿ããã¼ã±ãã£ã³ã°ã®ç¥é«ãä¼å¾ã§ããããã¬ãã¬ãã¸ãããã£ã¦ã¹ãã«ãé£èºçã«åä¸ããããï¼ä¸ç¥ï¼ãã®æã®å¹è½ã¯ãããããä¸åæå¾ ã§ãã¾ããã ãã®æ¸ãåºããæ¢ã«ããã£ã¨æ¥ã¾ããã æ¬æ¸ã§ã¯ãåºçå¸å ´ã®ä½è¿·ï¼å ¬ç社å£æ³äºº å ¨å½åºçåä¼ã»åºçç§å¦ç 究æï¼ããã¸ãã¹æ¸ã§ä¸å®ãã©ãã«ã解決ãããã¨ããèªè å¿çãªã©ãè¦ç¹ãåºãæã£ã¦ãã¸ãã¹æ¸ãã¨ãã¾ãç¶æ³ã俯ç°ãã¦ãã¾ãã ã¾ã注ç®ãã¹ãã¯ç¬¬1ç« ãããã§ã¯éå»10å¹´éã®ãã¸ãã¹æ¸ãã¹ãã»ã©ã¼10ä½ã¾ã§ãããã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ã®ããã¨å¯¾æ¯ãããªãããå½å å¤ã®æ å¢ã¨å ±ã«æ¯ãè¿ã£ã¦ãã¾ããããããå ¨ã¦è¡¨åããå¤ãã®æ å ±ã系統çã«ã¾ã¨ãã¦ãããããèªã¿åããå¾åã«èå¯ãå ããã¨ãããæ£ã«1ã¤ã®ç 究ã¨ãã£ã¦ããã»ã©ã®ä»ä¸ããã§ããã
ããããã¾ã§ãåã®ããã°ããããã人æ°ã«ãªããæ¬ãï¼ååºçããã¾ãããèªè ã®ã¿ãªãã¾å¤§å¤ãããã¨ããããã¾ãã ãªãæè³ã®ããã¯ãµã«ã«è² ããã®ã?â ãããã¯ããéæã¡ã«ãªãããã£ãã²ã¨ã¤ã®ã¯ã¼ã«ãªããæ¹ æ¥æ¬äººãã°ãã¼ãã«è³æ¬ä¸»ç¾©ãçãæãããã®çµæ¸å¦å ¥éããã代æ¡ã¯ããã¾ãã ãã®ï¼åã®æ¬ã¯å®ã¯éèã»çµæ¸ã®æç§æ¸ã¨ãã¦ãæ¬è³ªçã§ããããããã¨ãã¨ã¦ãæãä¸ãããã¦æ¸ããã¦ãã¾ããã ããå 容çã«ã¯ããªãé«åº¦ã§ãéèã»çµæ¸ã®å°éçãªä»äºãããå ¥ãå£ã«ç«ã¤ã¨ããã¨ããã¾ã§å°éã§ããã¯ãã§ããã¾ããéèã»çµæ¸ã®å°é家ãå ¨ä½ã俯ç°ããããã®æ¬ã«ããªã£ã¦ãã¾ãã å 容ã¯å æ¬çã§ãå®ã¯ããªãæ·±ãã®ã§ãããèªã¿ãããç°¡åã ã£ããã¨ããæå°æªãªäººããã¯ãå ¨é¨ç¥ã£ã¦ããå 容ã§æ°ãããªãã£ãããªã©ã¨ããã¬ãã¥ã¼ãããããæ¸ããã¦ãã¾ããããã®ï¼åã®å 容ãæ¬å½ã«ç解ã§ããããããã¯éèã»çµæ¸ã®ã¾ã¨ããªå°é家ã¨
288ãã¼ã¸ã¨ããå°ãªããã¼ã¸æ°ã®ä¸ã«ãã»ã¨ãã©ã®è¦éãã®ä¸ã«å³ãããã¦ãã¢ã¸ã£ã¤ã«éçºã®ãã¹ã¦ãã¶ãã¯ãªå縮ãããæ¸ç±ã§ããæãããããããã®ã欲ããã£ããã ï¼ãã¨å£°ã«åºãã¦ãã¾ãå 容ã«ä»ä¸ãã£ã¦ãã¾ãããã®æ¥çã®æ°äººã«å¿ ãèªã¾ããããã¤ãã«ã§ãã ä»ã®ä»äºãããã¸ã§ã¯ãã«åé¡ããããé 調ã§ãªãã解決çã®ç³¸å£ã欲ããã ã¢ã¸ã£ã¤ã«éçºã«èå³ããããã¯ããã¦ã¿ãããã©ããã£ããã®ãç¥ãããã ãã£ã¨ä¾¡å¤ã®ããã½ããã¦ã§ã¢ã顧客ã«æä¾ãããã ã½ããã¦ã§ã¢éçºã«æºãããã¹ã¦ã®äººï¼ããã°ã©ã以å¤ã«ãï¼ã«ãªã¹ã¹ã¡ãã¾ããæ±äº¬ã«ä½ãã§ãã人ã¯ããã£ããèªæ¸ä¼ã«åå ãã¦ãã ããã è¯ãã³ã¼ããæ¸ãæè¡ã-èªã¿ãããä¿å®ããããããã°ã©ãã³ã°ä½æ³ (WEB+DB PRESS plus) ä»å¹´ãããã°ã©ãã³ã°ãæ¬æ ¼çã«ã¯ããã人ããä¼ç¤¾ã«å ¥ã£ã¦å¤äººæ°ã§ã®éçºãã¯ããã¦ãã人ã«èªãã§ãããããæ¸ç±ãèªåä¸
(c) ã¹ã ã¼ã¹ï½åçç´ æ PIXTA å æ¥ã2010å¹´ã«å½ããã°ã§æã人æ°ã®ãã£ãæ¬10åãç´¹ä»ãã¾ãããã ä»æ¥ã¯ãç§ã³ã¦ã¹ã±ã2010å¹´ã«100åèªãã ä¸ããæãå½±é¿ãåãã10åããã¦ã¿ã¾ãã é ä½ã¯ä»ããããªãã£ãã®ã§ãç´¹ä»ãã¦ããé çªã«æå³ã¯ããã¾ããã æããªãã㨠ãç§ã¯æ£ããããã¨æãããæãæã人ã»ã©é ãæªãæãã®äººéã¯åç©ä»¥ä¸ãªã©ãçµæ§åºæ¿çï¼ãªå 容ã§ãæãã®ãããããï¼ã¨æãã¾ãã ã¾ã ããã°ã§ç´¹ä»ãã¦ãã¾ããã§ããããã¨ã¦ãè¯ãæ¬ã§ãã èªåã®å°ããªãç®±ãããè±åºããæ¹æ³ åèªããæ¬ã ãããã¾ã ããã°ã§ç´¹ä»ãã¦ãã¾ãããããã¾ãã«è¯ãï¼æ·±ãæ¬ã§ãããã°ã§ãã¾ãç´¹ä»ããã®ãé£ããâ¦ã è¦æãªäººãããæ¹å®¶æã¨ããã±ã³ã«ããã¦ãã¾ãæ¹ãªã©ã人éé¢ä¿ã®ãã©ãã«ã解決ããããã«ã±ã«ãªãã¾ãã ã¹ãã¼ãªã¼ä»ç«ã¦ã§ãèªã¿ãããã§ããã ããè¯ãã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãåãããæ¹ã«
ã¿ãªããã¯ãä»ãããã£ã¨ãã£ã¨è¯ã人çã«ãããã¨æãã¾ããï¼ ããã«ã¯ãä»ã¨ã¯éãèãæ¹ãä»ã¨ã¯éãè¡åãããå¿ è¦ãããã¾ããã ã¤ã¾ããè³ã®ä½¿ãæ¹ãå¤ããå¿ è¦ãããã®ã§ãã ä»æ¥ã¯ãè³ç§å¦è ã§ããèæ¨å¥ä¸éããã®æ°åãè³ãå¤ããèãæ¹âãã£ã¨èªç±ã«çãã54ã®ãã³ã ãããå¦ãã å 容ããè³ãå¤ããï¼ã¤ã®èãæ¹ã¨ãã¦ã¾ã¨ãããã®ãç´¹ä»ãã¾ãã å¤äººã§ãã ãã¢ã»ãã¬ãã·ã£ã¼ã¨ã¯ã社ä¼ã®ä¸ã§ãäºãã«ã©ã®ãããªå½±é¿ãä¸ãåããã¨ãããã¨ã§ããæ¥æ¬ã®ãããªç¤¾ä¼ã¯ãå°ãåæ§çãªã¨ãããããã¨ããããå¹³åå¤ã«ä¸ãããããªãã¢ã»ãã¬ãã·ã£ã¼ãåãã¾ãã
ãªãããããã°ã©ãã¨ãã¦å¿ è¦ãªæ¬ããããã®ãæµè¡ã£ã¦ãããããªã®ã§ãèªåãæ¸ãã¦ããããããããªã½ã¼ã¹ã³ã¼ããæ¸ãããã«èªãã§ããã¹ãæ¬10åã æåã¯ãªãã¡ã¯ã¿ãªã³ã° ãªãã¡ã¯ã¿ãªã³ã°âããã°ã©ã ã®ä½è³ªæ¹åãã¯ãã㯠(Object Technology Series) ä½è : ãã¼ãã³ãã¡ã¦ã©ã¼,Martin Fowler,å çå ¬ä¿¡,å¹³æ¾¤ç« ,åéæ¶å¤«,æ¢ æ²¢çå²åºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: ãã¢ã½ã³ã¨ãã¥ã±ã¼ã·ã§ã³çºå£²æ¥: 2000/05ã¡ãã£ã¢: åè¡æ¬è³¼å ¥: 94人 ã¯ãªãã¯: 3,091åãã®ååãå«ãããã° (312件) ãè¦ã 以ä¸ãçµäºã10åãããªãã(^^; ããããªã½ã¼ã¹ã³ã¼ããæ¸ããããã°ãä¸ã«ãäºã«ããªãã¡ã¯ã¿ãªã³ã°ããããããªãã å¾ã¯ãè¯ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ããèªã¿ãªããèªåã§ããå®éã«ãããã¯ããä½ã£ã¦ã¿ããã¨ãOSSã¨ãã¦å ¬éããã¨ãèªç¶ã¨è¯ãã³ã¼ããæ¸ããã¨ããã¢ããã¼ã·ã§
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãç¥ãã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}