■anond:20240630010611

これ煽りとか冗談じゃなくてマジで英語

なんとなく英語で会議に参加出来るレベルでも日本ではエリートなので、マジで英語

専門分野を翻訳、同時逐次通訳(音声)が出来るレベルを目指して、その専門分野にITを選べばまず食いっぱぐれないと思うよ

IT系の技能で一人でも飯が食えるやつで

なんとなく英語で会議に参加出来るレベルまでなら、頭の良い人、勉強が得意な人、語学に関する感のいい人だったら、

真面目に取り組んだら出来てしまうのだろうけど、

その国の商習慣や文化などのコンテキストを完璧に理解してとなると、非常に難しい

ガチエリート(北京外国語大とかアイビーリーグの出身者)だけでなく、

新興国のお金困っているエリートでも、そのレベルで外国語理解するのはコスパ合わないって投げるからね

(日本の弁護士資格に国籍要件はないが外国人は非常に少ない)

文章の単純な文章翻訳とかならAIに取られてしまうだろうけど(時間を掛ければコンテキストも調べられるし)、

上記レベルの英語理解と同時逐次通訳(音声)はまだまだいけると思うよ

Permalink | 記事への反応(1) | 07:47

ツイートシェア