■外国籍の出生届に平仮名が使えない件について

すでに4年前に詳細な解説がされている。

外国籍の子の出生届にひらがなが使えないのは差別？ - Togetter

https://togetter.com/li/1174653

【戸籍での外国籍名の表記】

・外国籍も戸籍法に基づき出生届の提出が必要だが、外国籍夫婦の子供が戸籍に記載されることはない

・戸籍に外国籍の名前が掲載される場合（父母が外国人の場合など）、表記はカタカナ（本国で氏名を漢字表記している場合は漢字も可）にすると大臣通達で決まっている

【在留カードでの外国籍名の表記】

・在留カードの氏名は、出入国管理法で「ローマ字により表記するもの」と定められている（漢字圏の国籍なら漢字表記可能）

・在留カードに平仮名、カタカナは使えない

【住民登録での外国籍名の表記】

・住民基本台帳での表記は、総務省当局の要領で在留カード表記と同じローマ字（漢字圏は漢字可）が原則とされている

・出生届の表記が住民登録に反映されるわけではない

・住民登録には日本人と同じ文字が使える通称名を登録することができる

Permalink | 記事への反応(1) | 22:56

ツイートシェア