ã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ã»ã©ã¤ã´ã®ã¢ã¯ãã£ã´ã»ã²ã¼ãã¼ãï¼ï¼ç¾ä¸äººã¾ã§ä¼¸ã³ããã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ã®è²©å£²ã¯ï¼ï¼ãã¼ã»ã³ãæ¸
ãã¤ã¯ãã½ããã¯åååæã«ã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ï¼ï¼ï¼ã¨ã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ã»ã¯ã³ãä½å°è²©å£²ããã®ãæ°åãæããã¦ããªããããªã³ã©ã¤ã³ã»ã²ã¼ã ã»ãµã¼ã´ã£ã¹ã伸ã³ã¦ããã¨è¡¨æãã¦ããã
ã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ã»ã©ã¤ã´ã§ã¯æéã¢ã¯ãã£ã´ã»ã¦ã¼ã¶ãï¼ï¼ç¾ä¸äººã«éããã¨ããããã¤ã¯ãã½ããã®ååæ決ç®å ±åæ¸ã§è¿°ã¹ããã¦ãããããã¯åå¹´åææ¯ã§ã¯ï¼ï¼ãã¼ã»ã³ãå¢å ãã¦ãããã ãããã®æ°åã¯å®éã®ç¾ç¶ããã¹ã¦ä¼ãããã¨ã«ã¯ãªããªãããããã«ãã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ã»ã©ã¤ã´ã«ã¯ï¼ï¼ç¾ä¸äººããã°ã¤ã³ãã¦ããããããããã®ãã¡ææä¼å¡ã§ããã´ã¼ã«ãã»ã¡ã³ãã¼ãä½äººãªã®ãã¯ããããããããªããå社ã«ããã°ã©ã¤ã´ã®å£²ä¸ã¯åå¹´åææ¯ï¼ï¼ãã¼ã»ã³ãå¢ã§ãã²ã¼ã å
¨ä½ã§ã¯ãã¤ã³ã¯ã©ããã®è²¢ç®ã§ï¼ï¼ãã¼ã»ã³ãå¢çã¨ãªã£ã¦ããããããããã§ãã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ã»ã·ã¹ãã ãä½å°è²©å£²ããããã¯è¨åããã¦ããªãã触ãããã¦ããã®ã¯ãã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ã¯åå¹´åææ¯ï¼ï¼ãã¼ã»ã³ãæ¸ã§ã主ã«ã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ï¼ï¼ï¼ã®ä¸æ¯ãé¿ãããé常ã§ã¯å社ååæ決ç®å ±åæ¸ã§ã¯ã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ã»ã¯ã³ã¨ã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ï¼ï¼ï¼ã®è²©å£²å®ç¸¾ãå
¬è¡¨ãããããã£ãããï¼æã«å¼èªã§ã¯ãã¤ã¯ãã½ããã第ï¼ååæã®ï¼ãæã§ï¼ï¼ï¼ä¸å°ã®ã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ã»ã³ã³ã½ã¼ã«ã販売ããã¨ãä¼ããã¦ããã
ãã¤ã¯ãã½ããã¯ãããã第ï¼ååæ決ç®ã§ã¯ãã®æ°åãå
¬è¡¨ããªãã£ããå¼èªã§ã¯ãã¤ã¯ãã½ããã«å¯¾ãããã®æ°åãå¼èªã«æãã¦ãããªããåãåããã¦ããã¨ããã ããéå»ãæ¯ãè¿ãç°¡æãªç®æ°ããã¦ã¿ããã
ãã¤ã¯ãã½ããã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ç¬¬ï¼ååæ決ç®ã§ã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ã»ã·ã¹ãã ãå
¨ä½ã§ï¼ï¼ï¼ä¸ãã«è²©å£²ãããã¨è¿°ã¹ã¦ãããããã¦åå¹´åææ¯ã§ï¼ï¼ãã¼ã»ã³ãæ¸ã£ã¦ããã®ãªããã»ãã®å
訳ãåãã¨ä»®å®ãã¦ã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ã»ã·ã¹ãã å
¨ä½ã®è²©å£²å®ç¸¾ã¯ï¼ï¼ï¼ä¸ãã«ã¨ãªããã ãï¼ï¼ãã¼ã»ã³ãæ¸ã¨ããã®ãå®éã«ã¯å£²ä¸é«ã§ããã¹ã¦ã®ã¨ã¯ã¹ããã¯ã¹ãåãä¾¡æ ¼ã§å£²ãããããã§ãªãã®ãèæ
®ããå¿
è¦ããããï¼ï¼ï¼ä¸ã¯é常ã«å¤§éæã ããã¤ã¯ãã½ããã«ã¯ããæå¿«ãªæ°åã®å
¬è¡¨ãæå¾
ããããç¶ããèªã
(From the VentureBeat blog post. Thanks to Jeff Grubb.)