ãã§ã¼ã¹ããã¯åä¸ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãããã»ãªã«ã°ãã¤ã³ããã·ã¢ã®ãã£ãªã¢ã¨ã®ååã§ãããã¯ã¼ã¯é度åä¸
ãã§ã¼ã¹ããã¯ã¯é·ãéã«ããã£ã¦ãæ°èå½ã«ããã¦ç¡æã®ã¢ãã¤ã«ã»ãµã¼ã´ã£ã¹ãæä¾ãããã§ã¼ã¹ããã¯ï¼ããã³ã¢ãã¤ã«ã»ãã¼ã¿ï¼å©ç¨ãä¿é²ãããã¨åªãã¦ããããã®ãã³å社ã¯åä¸ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãããã»ãªã«ã°ãéãã¦ããã®åãçµã¿ãä¸å±¤æ¡ãããã¨ã«ãªãããã£ãªã¢ã¨ã®ååã«ãããããã¯ã¼ã¯ãåæã調æ´ãããã¤ã³ããã·ã¢ã¯ãã§ã¼ã¹ããã¯å©ç¨è
ãä¸çã§ï¼çªç®ã«å¤ãå½ã¨ãªã£ã¦ãããåå½ã§ã¢ãã¤ã«éä¿¡é度ãå¾æ¥ããï¼ï¼ãã¼ã»ã³ãåä¸ãããã¨å社ã¯çºè¡¨ããã
ãã§ã¼ã¹ããã¯ã«ããã¨ãã¤ã³ããã·ã¢ã§ã®å°å
¥äºä¾ã¯ä»å¾ä»å½ã¸ã®å±éã«åããã³ãã¬ã¼ãã¨ãªãè¦éãã§ãããããã®ãã³ã®èª¿æ»ãçµã¦ãå¼ç¤¾ã§ã¯ãããã¯ã¼ã¯ã®åæã測å®ããã³æ¹è¯ã¢ãã«ãæã¡ç«ã¦ããããä»å½ã®ã¢ãã¤ã«ã»ãããã¯ã¼ã¯äºä¾ã«ãã®ã¾ã¾è¤è£½ã§ãããã®ã¨è¦ã¦ãã¾ããã¨å社ã¯è¿°ã¹ãããå°æ¥ã®ããã¸ã§ã¯ãã«ã¤ãã¦ã¯æ®å¿µãªããããã以ä¸ã®è©³ç´°ããç¥ããã§ããç¶æ³ã«ããã¾ããã
ã¤ã³ã¿ã¼ãããã»ãªã«ã°ãä»å¹´ããã¶ããã¢ã§æä¾ããç¡æã¢ã¯ã»ã¹ã»ã¢ããªã§ã¯ããã®éæã試ãããã
æ°èå½ã«ããã¦ãã§ã¼ã¹ããã¯ã®å½å¤å±éãã©ãåãå
¥ããããããè²´éãªäºä¾ã¨ãªããå社ã¯ããã¾ã§æ°èå½ã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹ç¢ºä¿ã¨ãµã¼ã´ã£ã¹å©ä¾¿æ§åä¸ã«åªãã¦ããããããã«å ãã¦ãã£ãªã¢ã¨ã®é£æºãå¼·åãã¦ãããç¾å°ãã£ãªã¢ã¨ç´æ¥ååã§ãããã¯ã¼ã¯èª¿æ´ãè¡ããã¨ã«ããããã§ã¼ã¹ããã¯ã®èªç¥åº¦ã¯é«ã¾ãã ãã§ãªããã¼ãã¬ã¼ãã»ãµã¼ã´ã£ã¹å±éãç®æãéã«ã交æ¸åã®å¼·åã¨ãªããããããæµ®ãä¸ãã£ã¦ããã®ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããä¼æ¥å社ããã£ãªã¢ã¨ã®é¢ä¿ãæ·±åãããã¨ã§æ®åãé²ãã¦ãã大ããªãã¬ã³ãã§ããã
ã½ã¼ã·ã£ã«ã»ãããã¯ã¼ã¯ã§ããå社ã«ã¯ä¸çä¸ã§ï¼ï¼å人ã®ã¦ã¼ã¶ããããã¤ã³ã¿ã¼ãããã»ãªã«ã°ã®ã¤ãã·ã¢ãã£ã´ã«ãã£ã¦ã¤ã³ããã·ã¢ã®ããã¸ã§ã¯ããå®æ½ãããããã®éã«é£æºããã®ãã¨ãªã¯ã½ã³ï¼ã¤ã³ã¿ã¼ãããã»ãªã«ã°å çä¼æ¥ï¼ã¨ãã¤ã³ããã·ã¢å½å
ã®ã¢ãã¤ã«éä¿¡æ¥è
ã§ããXLã¢ã¯ã·ã¢ã¼ã¿ã ãå社ãå
¬è¡¨ããå ±åã§ç½æ¸ãå
¨æèªããã
ã¤ã³ããã·ã¢ã¯ç¡ä½çºã«é¸ã°ããããã§ã¯ãªãããã§ã¼ã¹ããã¯ã«ã¨ã£ã¦ã¯ä¸çã§ï¼çªç®ã«å©ç¨è
ã®å¤ãå½ã§ãããXLã¢ã¯ã·ã¢ã¼ã¿ã¯ãã§ã¼ã¹ããã¯ãã¢ãã¤ã«ãã¼ã¿ã»ãµã¼ã´ã£ã¹å©ç¨è
ã«ãã£ã¨ãæ®åãã¦ããã½ã¼ã·ã£ã«ã»ãããã¯ã¼ã¯ã ã¨è¿°ã¹ã¦ãããï¼å社ã®å¥ç´è
æ°ã®åå以ä¸ã¯ã¢ãã¤ã«ãã¼ã¿ã»ãµã¼ã´ã£ã¹å©ç¨è
ã ï¼ã(ç¶ããèªã)
(From the TechCrunch blog post. Thanks to Ingrid Lunden.)