rna.hatenadiary.jp
ã¨ã
ããæµç³ã«å欧ã¨æ¯ã¹ãã¨å ¨ç¶è½ã¡ãããããã - 深淵b.hatena.ne.jpãæ¬ããå¾ãç¥èã§ã¯ï¼ãã¨ããçåããããã®ã§å¥ã®èª¿æ»ãæ¢ããããªã¹ãä¸å¤®é§ â<a href="https://bit.ly/3wNTelz" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://bit.ly/3wNTelz</a> ããã¯åããã¹ããã¯ãã«ã ã®å°ä¸é§ â<a href="https://bit.ly/3mE6btC" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://bit.ly/3mE6btC</a> å¤ãé§ ã«ã¯åé¡ãæ®ããç·ãã¦æ¥æ¬ããé²ãã§ããã¨æãã
2021/04/13 10:43
ã¨ãã«è£å®ãã¦ã
ééã§ããé·è·é¢äº¤éã¨ãè¿è·é¢é½å¸é交éã¨ãé½å¸å 交éã§å ·åã¯éããã
- é·è·é¢äº¤é
- 段差ã®è£å©ã¨ãå¿ è¦
- è¿è·é¢äº¤éãé½å¸å 交é
- ããªã対å¿æ¸
å°ä¸éã¯ã¨ãããã¨ãã¦ããã©ã ãééã¯ããããã¨ã¬ãã¼ã¿ã¼ã¨ããå¿
è¦ã¯ãªãã®ã§åã«ãã¼ã ããã®ç§»åãã©ãããããã ãã§ä»ã¯å°ããªãã
æ¥æ¬ã§ãç¡äººé§
ãªããããªãã®è¨åããªããè»æ¤
åã§ä¹ãéãã§ããã¨ããã¯ããï¼ä¸å¿ããã«ã¿ãããªã®æ·ãã¦ç§»åã ãï¼ã
ããå°ãåé¡ã¨ãã¦ã¡ããã¨ããã®ã¯ã以ä¸ã®éãã
Train types and coach maps - VR
- Commuter traffic trains
- éå¤ç¨åè»ãSm2ã¨ããã®ã ãããstepãããAccessibleã§ã¯ãªãããã ãSm2ã¯ã©ãã·ã¥æã«ããèµ°ã£ã¦ãªããããã
- InterCity
- é·è·é¢ç¨ã®åè»ããã©ãããã©ã¼ã ãåºã¨åãã§é«ãå ´åã«ã¯rampãµã¼ãã¹ãããã©ãããã©ã¼ã ãä½ãå ´åãè»æããã«ãªãã使ã£ã¦ããããããã ããå ¨åè»ã§ã¯ãªãã®ã§æ³¨æã
- Pendolino
- é·è·é¢åè»ãé«éï¼ä¸å¿å ¨é¨æå®å¸ã ã£ããã¨æãã®ã§ä½ããã便å©ãªã®ã§ãããããã¡ãã¯ãªããããæ¸ãã¦ãªãã
- Regional trains
- å°æ¹åãã®é·è·é¢åè»ããã¡ããéå¤ã¨åããSm2ã¯Accessibleã§ã¯ãªããRailbuses Dm12ã¨ãããä¸ä¸¡ç·¨æã®ãããããè»æ¤ åã¹ãã¼ã¹ãä½åºã«ãªã£ã¦ãã
é害è ï¼ã£ã¦è¨ãè¨ãæ¹ãã¢ã¬ãªãã ãï¼ãµã¼ãã¹ã®ã¨ããã«ã¤ãã¦å°ãè£è¶³ã
ramp serviceã«ã¤ãã¦ã¯ãã¾ãããrampï¼æ¥ç¶ç¨ã®æé¢ï¼è¨å®ãã¦ããããµã¼ãã¹ã§ãä¸å¿ãé転æã¨ããä¿æãããããäºãåºæ¥ãããã
Assistance service at stationsã®ã¨ããã¯ã
The assistance service is available for passengers such as elderly passengers, individuals who use a wheelchair and individuals with impaired vision or hearing. Assistance is also available for disabled individuals as well as, for example, individuals on the autism spectrum and individuals with a memory disorder. The assistance service is free of charge.
Be realistic with regard to your own need for help if you cannot get on or off the train by yourself. No assistive devices are available at the stations.
Accessible train travel - VR
ã¨ããããã«ãã¢ã·ã¹ã¿ã³ããã¤ãã¦ããããµã¼ãã¹ã§ãè»æ¤
åãä¸ãä¸ããã人ãã¤ãããµã¼ãã¹ã§ã¯ãªããä¾ãã°ä»ã®äººã§ã使ããã¨ãã¦ãè¨æ¶é害ã®äººã¨ããä¸ãã£ã¦ãããã¤ãã§ã«ããã¨ãé§
ã®ããµã¼ãã¹ã§ãã©ã®é»è»ã«ä¹ã£ãããããã¨ããåããããªãã®ãå©ãã¦ãããã
Tips for a smooth train tripãè¦ãã
Moving on the platform
https://www.vr.fi/en/facilities-and-services/accessible-train-travel
- Most railway stations are primarily accessible.
- Some stations have lifts to make transfers easier.
- You can check the location of the car in the digital platform sign displays and go to the right sector on the platform.
- As a rule, the platform areas of stations have a warning line parallel to the tracks. In order to ensure safety, the line should not be crossed before the train has stopped at the platform.
- Please not that the disabled passenger or their personal assistant is always responsible for the disabled passenger boarding the train or getting off the train.
- Driving a car to the platform is always prohibited.
ãã©ãããã©ã¼ã ä¸ã移åãã
ã»ã¨ãã©ã®ééé§ ã¯ä¸»ã«ããªã¢ããªã¼ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã
ä¸é¨ã®é§ ã«ã¯ã¨ã¬ãã¼ã¿ã¼ãè¨ç½®ããã¦ãããä¹ãæãã容æã«ãªã£ã¦ãã¾ãã
ãã¼ã ã®ãã¸ã¿ã«è¡¨ç¤ºå¨ã§è»ä¸¡ã®ä½ç½®ã確èªãããã¼ã ä¸ã®é©åãªã»ã¯ã¿ã¼ã«ç§»åãããã¨ãã§ãã¾ãã
é§ ã®ãã¼ã ã«ã¯ãååã¨ãã¦ç·è·¯ã¨å¹³è¡ã«è¦æç·ãå¼ããã¦ãã¾ããå®å ¨ã®ãããåè»ããã¼ã ã«åè»ããåã«ãã®ç·ãè¶ãã¦ã¯ããã¾ããã
ãªããã身ä½ã®ä¸èªç±ãªæ¹ã®ä¹è»ã»éè»ã¯ãå¿ ãã身ä½ã®ä¸èªç±ãªæ¹ãæ¬äººã¾ãã¯ãã®ä»å©è ã®æ¹ãè¡ã£ã¦ãã ããã
ãã¼ã ã¸ã®è»ã®ä¹ãå ¥ãã¯å¸¸ã«ç¦æ¢ããã¦ãã¾ãã
Boarding and getting off trains
- You can identify the service car of the train by the wheelchair icon on the car door and wall.
- The service car of an InterCity train can be entered accessibly by using a wheelchair ramp if the station has a high platform. In this case, the train entrance and platform are on the same level.
- The conductor of an InterCity train will provide assistance if the station has a low platform and a wheelchair ramp is required for moving.
- Pendolino trains always feature stairs.
- The service car on a Pendolino train can be accessed with a wheelchair lift.
- For safety reasons, only a passenger sitting in a wheelchair can be lifted with the lift.
- Mobility scooters do not fit into a Pendolino train.
- The train conductor is always in charge of using the wheelchair ramp and lift.
- For safety reasons, VR personnel or ordered assistants cannot lift the customer to or from a wheelchair.
åè»ã¸ã®ä¹è»ã¨éè»
åè»ã®ãµã¼ãã¹ã«ã¼ã¯ãè»ä¸¡ã®ãã¢ãå£ã«è»æ¤ åã®ã¢ã¤ã³ã³ã表示ããã¦ãã¾ãã
ã¤ã³ã¿ã¼ã·ãã£åè»ã®ãµã¼ãã¹ã«ã¼ã¯ãé§ ã®ãã¼ã ãé«ãå ´åãè»æ¤ åç¨ã®ã¹ãã¼ãã使ã£ã¦ããªã¢ããªã¼ã§å ¥ããã¨ãã§ãã¾ãããã®å ´åãåè»ã®å ¥å£ã¨ãã¼ã ã¯åãé«ãã«ãªãã¾ãã
é§ ã®ãã¼ã ãä½ããè»ããç¨ã®ã¹ãã¼ããå¿ è¦ãªå ´åã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ã·ãã£ã®è»æããæä¼ããã¾ãã
ãã³ããªã¼ãã®åè»ã«ã¯å¿ ãé段ãè¨ç½®ããã¦ãã¾ãã
ãã³ããªã¼ãåè»ã®ãµã¼ãã¹ã«ã¼ã«ã¯ãè»ããç¨ã®ãªããã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã
å®å ¨ä¸ã®çç±ãããè»ããã«åº§ã£ã¦ããã客æ§ã®ã¿ããªããã§æã¡ä¸ãããã¨ãã§ãã¾ãã
ãã³ããªã¼ãã®è»å ã«ã¯é»åã¹ã¯ã¼ã¿ã¼ã¯å ¥ãã¾ããã
è»æ¤ åç¨ã¹ãã¼ãã¨ãªããã®ä½¿ç¨ã¯ã常ã«è»æãæ å½ãã¾ãã
å®å ¨ä¸ã®çç±ãããVRæ å½è ãçºæ³¨ãããã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã¯ãã客æ§ãè»ããã«ä¹ãããéãããããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
ããããã§ããã¨ãé§ ã®æ§é ãããªãéãã
ä¾ãã°ããã£ã³ã©ã³ãã®ç°èï¼ã«ãªãããªãã
ja.wikipedia.org
人å£ï¼ä¸äººãããããããã®é§
ã
Kokkola railway station - Wikipedia
人å£3000人ç¨åº¦ã®ã¨ããã®é§
ã
Pello - Wikipedia
åºãã¨ããããã»ã»ã»ã»ã»ã»
ããããè»æ¤
åç¨ã¹ãã¼ã¹ããªãåè»ã¯ç½®ãã¦ããã¦ãåºæ¬çã«ã¯åè»ã¨ãã©ãããã©ã¼ã ã®éã®ç§»åã¯ãè»æããã¦ãµã¼ãã¹ããã
ãã ãªãããããåºæ¥ãã®ããé·è·é¢åè»ã¯ããããé£å è»ã¨ãã¤ãã¦ãããWifiã¤ãã¦ãããé»æºåãããã便æããã£ããã¨ãç¹æ¥ãæ°å¹¹ç·ã«ç¸å½ãããã®ã ããã ã¨ã¯æãããªããä¹ããã¹ãã¼ã¹ã ã£ã¦ä½è£ã ãããã¾ãã§ãéå¤åè»ã§ããã¤ã¬ãããããã®ã§ããã¼ãªã¼ã¨æããã
ææ°åã®éå¤åè»ã
ãããå¤ãSm2
ç°èåãDm12ã両端ã«è»æ¤
åã®äººãä¹ãå ´æãããã®ã¨ã便æã対å¿ããã¦ããã
æ¥æ¬ã¨æ¯ã¹ãã®ããã¯ãããªãé£ããã
ãããã1950年代ãããã£ã¦ãã®ã§ãå欧ã§ã¯æ°ããã¨ã¯æã£ã¦ãªãã¨æãã
éããããããã£ã¦ãããããããªããããã
è¶ ä½è«ã
å¤åãã®è©±ãå·çè»äººãé¢ä¿ã¯ãã¦ããã¨æãã®ãããã¢ã¡ãªã«ã§ãADAã¨ãã¯