きょう‐しょ〔ケウ‐〕【教書】
教書(きょうしょ)
アメリカの大統領に与えられた権限として、国政のあらを報告し、必要かつ適切な手段を講ずるよう、連邦議会に教書を送付して勧告できる。合衆国憲法第2条第3項の規定に基く。
アメリカの政治では、議会を通過した法案に大統領が反対する場合、拒否権を発動して法案を議会に差し戻すことがある。他方で、大統領には法案を提出する権限が与えられておらず、教書の送付による勧告により議会の立法に影響を及ぼする。
大統領自らは議会に出席しないで、書記官に政府の基本方針を代読させるという慣行は、1801年から1809年まで在位したジェファーソン第3代大統領に始まる。
教書には、毎年1月下旬の年頭に行われる一般教書、10月 1日に始まる会計年度の予算案を提示する予算教書がある。そのほかにも、必要に応じて特別教書を送付することもできる。ちなみに、法案に対する拒否権の発動は、特別教書の形で行われる。
ブッシュ大統領は、2001年10月に始まる2002会計年度の予算教書の中で、財政の健全化に配慮しつつ、選挙公約だった大型減税などの政策を盛り込んだ。
(2001.03.04更新)
教書
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/06/18 14:21 UTC 版)
教書(きょうしょ)は、権威者が下す文書の一種。
- 中世の日本で出された文書(古文書)の形態の一種。三位以上の者(公卿)の家司が、主人の意思を受けて作成する、という形式をとったもの。⇒ 御教書
- アメリカ合衆国においては、大統領・州知事が議会に示す方針(英語: Message)。
- とくに、大統領が連邦議会に示す方針。アメリカ合衆国憲法第2条第3節に「大統領は、連邦議会に対し、随時連邦の状況に関する情報を提供し、また自ら必要かつ適切と考える施策について議会に審議を勧告する」と規定されている。大統領が連邦議会に示す一般教書(年頭教書。State of the Union Address)・予算教書(Budget Message of the President)・経済教書(大統領経済報告。Economic Report of the President)を、日本では「三大教書」と呼ぶ。
- ロシア連邦において、大統領が連邦議会に示す方針 (Presidential Address to the Federal Assembly) について「(年次)教書演説」と訳す例がある。
- ローマ・カトリック教会において、司教が教区の信徒に示す方針(ラテン語: litterae pastorales)。
- ローマ教皇が発する文書は「教皇教書」「勅書」などと呼ばれる。形式や内容により、大教書(教皇勅書。Bulla apostolica)、小教書(教皇書簡、小勅書。breve apostolico)、回勅(Encyclicae)などと呼び分けられる。
- ローマ教皇グレゴリウス7世が1075年に発した27か条の命題 Dictatus papae は、『教皇教書』(あるいは『教皇令27カ条』)と訳されることがある。グレゴリウス改革参照。
教書
出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 23:58 UTC 版)
名詞
- カトリック教会において、信仰上の諸問題について信徒を教え導くために司教が発する書簡。
- アメリカ合衆国で、大統領または州知事が、それぞれ連邦議会または州議会に提出する、政治的報告書・意見書。法案提出権を有しない大統領や州知事にとって、議会に立法を働き掛ける重要な手段となっている。大統領の提出する教書のうち、一般教書 (State of the Union)、予算教書 (Budget Message)、経済報告 (Economic Report) の3つを総称して3大教書と呼ぶ。メッセージ。
- 「教科書」に同じ。
- 「御教書」に同じ。
発音(?)
- きょ↘ーしょ
関連語
(語義1)
翻訳
- アフリカーンス語: handboek (af)
- アルバニア語: libër shkollor (sq) 男性
- アラビア語: كتاب مدرسي (ar) (kitāb madrasī) 男性, مرجع (ar) (marjiʿ) 男性
- アルメニア語: դասագիրք (hy)
- アストゥリアス語: testu (ast) 男性, llibru de testu (ast) 男性
- アゼルバイジャン語: dərslik (az), dərs kitabı (az)
- ベラルーシ語: падру́чнік (be) (padrúčnik) 男性
- ベンガル語: পাঠ্যপুস্তক (bn) (paţhyôpustôk)
- ブルガリア語: テンプレート:t=
- ビルマ語: ကျောင်းသုံးစာအုပ် (my) (kjaun: dhoun: sa ou')
- カタルーニャ語: llibre de text (ca) 男性, llibre de classe (ca) 男性
- 中国語:
- チェコ語: učebnice (cs) 女性
- デンマーク語: lærebog (da) 通性
- オランダ語: studieboek (nl) 中性, handboek (nl) 中性
- 英語: textbook (en)
- エスペラント: lernolibro (eo), tekstolibro (eo)
- エストニア語: õpik (et)
- フェロー語: lærubók (fo) 女性, skúlabók (fo) 女性
- フィンランド語: oppikirja (fi)
- フランス語: manuel (fr) 男性, livre de classe (fr) 男性
- ガリシア語: libro de texto (gl) 男性
- グルジア語: სახელმძღვანელო (ka)
- ドイツ語: Lehrbuch (de) 中性, Schulbuch (de) 中性
- ギリシア語: εγχειρίδιο (el) 男性, διδακτικό βιβλίο (el) 男性, βιβλίο (el) 男性
- ヘブライ語: סֵפֶר לִמוּד (he) (seifer limud)
- ヒンディー語: पाठ्यपुस्तक (hi) (pāṭhyapustak) 女性
- ハンガリー語: tankönyv (hu)
- アイスランド語: kennslubók (is) 女性, skólabók (is) 女性
- インドネシア語: buku pelajaran (id)
- アイルランド語: téacsleabhar (ga) 男性
- イタリア語: libro di testo (it) 男性
- カザフ語: оқулық (kk)
- クメール語: សៀវភៅសិក្សា (km) (siǝv pʰɨv sǝksaa)
- 朝鮮語: 교과서 (ko) (gyogwaseo) (教科書 (ko))
- キルギス語: окуу китеби (ky)
- ラーオ語: ປຶ້ມແບບຮຽນ (lo) (pưm bǣp hīan)
- ラテン語: līber definitivus (la) 男性
- ラトヴィア語: mācību grāmata (lv) 女性
- リトアニア語: vadovėlis (lt) 男性
- マケドニア語: у́чебник (mk) 男性
- マレー語: buku teks (ms)
- マオリ語: pukapuka matua (mi)
- モンゴル語: сурах бичиг (mn)
- ノルウェー語:
- ノルウェー語(ブークモール): lærebok (nb) 男性
- オセット語: ахуыргӕнӕг чиныг (os)
- ペルシア語: کتاب درسی (fa) (ketâb-e darsi)
- ポーランド語: podręcznik (pl) 男性
- ポルトガル語: livro de texto (pt) 男性, compêndio (pt) 男性, sebenta (pt) 女性 (Portugal), apostila (pt) 女性 (Brazil), livro didático (pt) 男性
- ルーマニア語: manual (ro) 中性
- ロシア語: уче́бник (ru) 男性, посо́бие (ru) 中性, руково́дство (ru) (manual, guide)
- セルビア・クロアチア語:
- スロヴァキア語: učebnica (sk) 女性
- スロヴェニア語: učbenik (sl) 男性
- スペイン語: libro de texto (es) 男性, texto (es) 男性
- スウェーデン語: lärobok (sv) 通性
- タガログ語: aklat-aralin (tl), aklat-pampaaralan (tl)
- タジク語: китоби дарсӣ (tg)
- タイ語: ตำราเรียน (th) (dtam-raa rian)
- トルコ語: ders kitabı (tr)
- トルクメン語: okuw kitaby (tk)
- ウクライナ語: підру́чник (uk) 男性
- ウルドゥー語: نصابی کتاب (ur) (nisābī kitāb) 女性
- ウズベク語: darslik (uz)
- ベトナム語: sách giáo khoa (vi)
- ヴォラピュク: tidabuk (vo)
- 西フリジア語: skriuwboek (fy)
- イディッシュ語: לערנבוך (yi) 中性
「教書」の例文・使い方・用例・文例
- 大統領の議会への教書
- 教書
- 宗教書
- 《主に米国で用いられる》〈大統領が〉議会に教書を送る[出す].
- 議会への大統領教書.
- 大統領の教書
- 司教教書
- 御教書という,命令の通知に用いられる古文書の様式
- アメリカ合衆国において,大統領の教書
- 特別教書という,大統領が議会に出す文書
- 特別教書という,大統領が議会に出す文書の内容
- 黙示録という,神の啓示を記したキリスト教の宗教書
- 教書という,カトリック教会で公式に発する文書
- アメリカ大統領が年頭に議会に送る施政方針教書
- 1月20日,ジョージ・W・ブッシュ米大統領は一般教書演説で,今年の政策を概説した。
教書と同じ種類の言葉
- >> 「教書」を含む用語の索引
- 教書のページへのリンク