シノニムとは？ わかりやすく解説

別表記：シノニム

「synonym」とは、同義語・類義語のことを意味する表現。

「synonym」とは・「synonym」の意味

「synonym」とは、同義語・類義語という意味の英語表現である。また、生物学の命名法における使われ方として異名・同物異名という意味もある。「synonym」の品詞は名詞である。複数形は「synonyms」と綴る。「synonym」という単語を理解するうえで覚えておきたいのが、同義語と類義語という言葉の意味の違いについてである。同義語が、全くの同等であるという「完全一致」を意味していることに対して、類義語は「似た意味をもっている」という「不完全一致」のニュアンスを含んだ言葉である。両者は非常に近しい意味を持つ言葉ではあるものの、その間にはこうした決定的な違いがある。そのため、「synonym」を同義語と訳すのか、もしくは類義語と訳すかにより、文脈上の理解も大きく異なる点には注意する必要がある。

また、「synonym」にはコンピューター用語としての側面もある。この場合「2つ、もしくはそれ以上のキー変換が記憶装置の同一番地に変換されるようなキー」のことを指している。また、キーをランダム化しているにも関わらず、結局は同一のアドレスが生じてしまうようなレコードも「シノニム（synonym）」であり、総じて表層上の項はそれぞれ異なっているものの、実際は同じ実態を持っている集合のこと指す用語となっている。

また「synonym」の派生語で「synonymy」や「synonymous」という語がある。「synonymy」は名詞、「synonymous」は形容詞である。以下にこの二つの単語の意味を挙げる。

「synonymy」
・同義（性）
・（意味を強調のために同義語を）畳用すること
・類語研究

「synonymous」
・同義の、同意語の
・～と同じ意味（こと）を表して

「synonym」の発音・読み方

「synonym」の読み方はカタカナ表記するならば「シィナァニィム」、もしくは「シィノォゥニム」とするのが適当である。発音記号は【sínənìm】と綴られる。音節はsyn-o-nymというように3つに区切られる。読み方のポイントとしては、-no-（発音記号の【nə】の部分）を発音する際に、舌先を上の前歯の裏につけたまま、鼻から息を抜くようにして「ヌ」と発声し、そのまま「ア」という弱い音を続けて出すという点に注意すると良い。

「synonym」の語源・由来

「synonym」の語源はギリシア語にある。「同じ」という意味の「syn」と、「名前」という意味を表す「onyma」という二つの語を語源として形成された言葉である。特に「onyma」というギリシア語を起源とする単語は数多くあり、「anonym」や「acronym」なども同じ語源であると考えられている。それぞれの意味は「anonym」が反対語、「acronym」が頭字語である。

「synonym」の類語

「synonym」の類語には、以下が挙げられる。

「coordinate」
・(重要性・位・身分など)同等の、同格の、等位の
・ (…と)同等で、同位で

「equivalent」
・(価値・数量など)同等の、同価値の、同量の
・同意義の
・ (…と)等価値で、同等で
・ (…に)相当して、同価の

「synonym」の対義語

「synonym」の対義語は、反対語・対義語を意味する「antonym」である。読み方はアントニム。synonymと同じ、ギリシア語の「onyma」を語源に持つ言葉であるが、synonymの「syn」の由来が「同じ」という意味のギリシア語「syn」にあることに対して、antonymのantoの部分に関しては、反対するという意味を持つ「ant(=anti) 」が由来となっている。以下に「antonym」の例文を挙げる。

・”Cold” is the antonym for ”Hot”. 「冷たいの反対語は暑い、である」

「synonym」の使い方・例文

「synonym」には様々な使い方や例文がある。その「同義語」や「類義語」という意味での使用方法に加え、生物学の命名法による使用方法やコンピューター用語としての使われ方もある。以下にその例をいくつか挙げていく。

・'”Big” and “large” are synonyms.「BigとLargeは類義語である」
・"Car" is a synonym of "Automobile".「車は自動車の同意語である」
・This word is a synonym for cute. 「この言葉はかわいいの同義語である」
・Homotypic synonyms are made up of different names that have existed in the past for the same type specimen (one taxon).「同タイプ異名とは、同じタイプ標本（1分類群）に対して過去に存在した異なる名称で構成されるものである」
・Heterotypic synonyms are based on different type specimens.「異タイプ異名は、異なるタイプ標本に基づいている」