アッティカ方言とは？ わかりやすく解説

この記事はギリシア語版、英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年1月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 ギリシア語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|el|Αττική διάλεκτος|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

アッティカ方言（英: Attic）^[1]は、古代ギリシア語の代表的な方言。アテナイを中心とするアッティカ地方で古典期に特に使われた。プラトン、トゥキュディデス、クセノポン、アリストパネス、三大悲劇詩人、アッティカ十大雄弁家など、ギリシア文学の多くに使われている。

ヘレニズム期にコイネーが標準語となった後も、模範的な古代ギリシア語として一部の作品に使われた（アッティカ主義（英語版））。近現代の古代ギリシア語文法書も、アッティカ方言に依拠する場合が多い^[2]。

アッティカ方言とイオニア方言は近縁関係にあるため、「イオニア・アッティカ方言」（英: Ionic-Attic）と総称されたり^[1]、イオニア方言の一種に位置付けられたりする^[3]。アッティカ方言とイオニア方言は、コイネーの基礎にもなった^[4]。

アッティカ方言はアテナイ黄金期（英語版）を象徴する方言である^[5]。特に当時のプラトン、アリストパネス、弁論家たちに純正な形が見られる^[4]。一方、トゥキュディデスや悲劇詩人たちは、かつて優勢だったイオニア方言や叙事詩体（英語版）が混入したアッティカ方言を使っている^[4]。クセノポンは、アッティカ方言から外れた要素をもつが、プラトンたちに比べ文体が平易であり、そのため『アナバシス』がアッティカ方言の教材として欧米で伝統的に読まれている^[6]。

ローマ帝国期のギリシア語圏では、コイネーが一般的な中で、修辞学者のディオニュシオス^[5][7][8]、カイキリオス^[8]、プリュニコス（英語版）^[7]、第二次ソフィスト^[5][7]らが、アッティカ方言を模範として擬古的に用いた。これをアッティカ主義（英語版）という^[5]。

ビザンツ期にもアッティカ主義は継承された^[7]。例えばポティオスやトマス・マギステル（英語版）はアッティカ方言の手引書を作り、コンスタンティノープル陥落時の歴史家クリトブロス（英語版）に至るまで多くの著述家がアッティカ方言に倣った文体を用いた^[7]。

アッティカ方言の特徴として、特有の語形変化や^[9]、ディガンマの消失などの音韻変化^[10]、東方ギリシア文字に属する文字体系などが挙げられる。

• マルティン・チエシュコ 著、平山 晃司 訳『古典ギリシア語文典』白水社、2016年。ISBN 9784560086964。 
• L.D.レイノルズ（英語版） ; N.G.ウィルソン（英語版） 著、西村賀子 ; 吉武純夫 訳『古典の継承者たち ギリシア・ラテン語テクストの伝承にみる文化史』国文社、1996年。ISBN 9784772004190。 
• 高津春繁『ギリシア・ローマの文学』講談社〈講談社学術文庫〉、2023年（原著1967年）。ISBN 9784065304570。 
• 松本克己『歴史言語学の方法 ギリシア語史とその周辺』三省堂、2014年。ISBN 9784385362786。 
• 南川高志 著「ローマ帝国とギリシア文化」、藤縄謙三 編『ギリシア文化の遺産』南窓社、1993年。ISBN 4816501142。 

• ギリシアの数字#アッティカ式
• 古代ギリシア語の方言（英語版）
• イオニア方言
• ドーリス方言（英語版）
• アイオリス方言（英語版）
• アルカディア・キュプロス方言（英語版）
• アジア風文体（英語版）
• カサレヴサ