è¿å¹´ãæ±åã¢ã¸ã¢ã§ã¯20ä¸äººãè¶ ãã人ã ããªã³ã©ã¤ã³è©æ¬ºã«å æ ããããã¦ããããã®å¤ãã¯ãã ã¾ãåã£ãéã§æ°ååãã«ã®è³éãå½¢æããç¯ç½ªçµç¹ã®ä¸å¡ã¨ãã¦ã奴é·åç¶ã®ééãªä»æã¡ã«èããªããåãããã¦ãã人ã ã ã
ãè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã¨å¼ã°ããè©æ¬ºç¯ç½ªã®æ ç¹ã¯ãã£ã³ãã¼ãã«ã³ãã¸ã¢ãã©ãªã¹ã«éä¸ãã¦ãããå¤ãã®å ´åããã«ã¯ç¾å°ã®æ å¢ä¸å®ãæ¿åºã®èå¼±ãã«ã¤ãè¾¼ãä¸å½ç³»ç¯ç½ªéå£ã®åå¨ãããã
å¤å¤§ãªã人éä¸ã®ç ç²ãä¼´ãä¸æ¹ããè±ã®å± 殺è©æ¬ºããããããç¯ç½ªã§ãããã¨ã¯ééããªããä¼¼ããããªç¯ç½ªè¡çºãä¸çã®è¤æ°ã®å¤§é¸ã§ãããã¦æ°ããããªãã»ã©å¤ãã®å½ã§ãæçºããå§ãã¦ããã®ãããã®ããã ã¨è¨ããã ããã
âä¸å½èªã話ãç¯ç½ªè éå£â
è¦å¯å½å±ã®åããå¸æ°ç¤¾ä¼ã®åå¿ãæ°å¤ãã®ç 究è ã¸ã®åæã«åºã¥ããWIREDãã®èª¿æ»ã«ããã¨ãæ±åã¢ã¸ã¢ã§çã¾ãããè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã¯ä¸æ±ãæ±æ¬§ãä¸åç±³ã西ã¢ããªã«ã¸ã¨èå°ãåºãã¦ããããã ãæ¡å¤§ãç¶ããããããè©æ¬ºç¯ç½ªã®å¤ãã¯âä¸å½èªã話ãç¯ç½ªè éå£âã¨ã®ã¤ãªããã«ãã£ã¦ããããã¯ä¸å½ã®å·¨å¤§å½éã¤ã³ãã©æ§ç¯ã¨çºå±ãç®æããä¸å¸¯ä¸è·¯æ§æ³ï¼The Belt and Road InitiativeãBRIï¼ãã¸ã®è³æ¬æä¸ã¨ä¸¦è¡ããããã¡ã§å¢ããå¢ãã¦ããã¨æãããã
2023å¹´ã«ç±³é£é¦ææ»å±ï¼FBIï¼ãçºè¡¨ããå ±åæ¸ã«ããã¨ãè©æ¬ºã«ãããã®å¹´ã®è¢«å®³é¡ã¯40åãã«ï¼ç´5,800ååï¼è¿ãã«ä¸ããããã¾ã§ã®è¢«å®³ç·é¡ã¯ä¸çå ¨ä½ã§750åãã«ï¼ç´10å 8,000ååï¼ãè¶ ããã¨æ¨å®ããç 究è ããããä¸å½æ¿åºã¯æ°ã«æåããåãç· ã¾ããå¼·åãããè±ã®å± 殺è©æ¬ºããæ±åã¢ã¸ã¢ã®è©æ¬ºæ ç¹ã¸ã®äººèº«å£²è²·ã®æ²æ» ãå³ã£ã¦ãããããã§ãããã®ç¨®ã®ç¯ç½ªã¯ä¸çä¸ã§å¢æ®ãç¶ãã¦ããã
ã大éã稼ããã¨ç¥ã£ãé端ã«ãããã¨ããããç¯ç½ªè ãã¡ãåå ¥ãã¦ããã§ããããã¨ãéå¶å©å£ä½Intelligence for Goodã®å ±åè¨ç«è ã§ãé·å¹´ã«ããããè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã®ç 究ã«åãçµãããã¼ã»ãã«ã¾ã¦ã¹ãã¯è¨ããããããã¦ãè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã¯æ°ããªå½ã«åºãã£ã¦ããã®ã§ããå°é家ãè¦å¯ãå ¨é¢ä»å ¥ãã¦ããå½ã ã§ãããã®å¢ããæ¢ã¾ãæ°é ã¯ã»ã¨ãã©ããããã¯ã¾ã£ããè¦ããã¾ããã
éå»5å¹´ã»ã©ã®éã«æ¥å¢ãããã®ãè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã¨ã¯ãã ã¾ãç¸æã¨ã®éã«ãããã親å¯ãªé¢ä¿ãç¯ãã¦ãããã®ããã«è¦ããããè©æ¬ºã®æå£ã®ã²ã¨ã¤ã ãæ»æã¯ãæ¨çã«ãªããããªäººç©ã«çªç¶ã¡ã¼ã«ãéãä»ããä¼è©±ã«èªãè¾¼ããã¨ããå§ã¾ãå ´åãå¤ãããã®å¾ãæ»æè ã¯å¾ã ã«ç¸æã¨ã®ä¿¡é ¼é¢ä¿ãç¯ãããã£ãã«ãªãç¹å¥ãªæè³è©±ãããã¨ãã¡ããããããã¦ç²ç©ãã¡ã¯ãæ£è¦ã®è³é管çãµã¼ãã¹ãè£ ã£ãä¸æ£ãªãã©ãããã©ã¼ã ãéãã¦ã大äºãªèããééãã¦ãã¾ãã®ã ã
ééã«ã¯æå·é貨ã使ããããã¨ãå¤ããæ»æè ãã¡ã«ã¯ã奪ã£ãéããã³ããªã³ã°ï¼æ´æµï¼ããã¨ããä»äºãå¾ ã£ã¦ãããä¸é£ã®ä½æ¥ã«ã¯å¤ãã®æéã¨äººæãããã綿å¯ãªè¨ç»ãå¿ è¦ã ãå°é家ã«ããã¨ã60ãè¶ ããå½ã ããèªæã¨äººèº«å£²è²·ã«ãã£ã¦éãããã人ã ããæ±åã¢ã¸ã¢ã«ããè©æ¬ºéå£ã®æ ç¹ã«éãè¾¼ã¾ãã¦ããã¨ãããæ°å人ã«åã¶äººã ãããããæ½è¨ã§å¼·å¶å´åã«å¾äºããããã¦ããã¨ããã®ã ããã®æ°ã«æéãä¸çåå°ã§è©æ¬ºæ ç¹ã®æçºãç¸æ¬¡ãã§ãããçµç¹ã®æ§é ãè¦æ¨¡ã¯ããããç°ãªããããã®ç®çã¯åãã ã
ããã¤ã«è¤æ°ã®è©æ¬ºéå£æ ç¹ã
ãçµç¹çãªç¯ç½ªéå£ã¨ãããã®ã¯ãåºæ¬çã«ãã®å½ã®æ¿æ²»ç課é¡ãæ³çå·è¡åã®å¼±ããè¦å¶ãæ³å¶åº¦ã®èå¼±ãã¨ãã£ããèªåãã¡ã«é½åã®ããç¶æ³ãç°å¢ãå©ç¨ãã¦ããã®ã§ããã¨ãå½é£è¬ç©ç¯ç½ªäºåå±ï¼UNODCï¼æ±åã¢ã¸ã¢ã»å¤ªå¹³æ´æ¯é¨ã®å¯æé·ãåãããããã£ã¯ãã»ãããã³ã¯è¨ãããããããåé¡ãæ±ããå°åã¯ä¸çã®è³ãã¨ããã«åå¨ãã¾ãã
ãã®æã®ç¯ç½ªãä¸çã«æ¡å¤§ãã¤ã¤ãããã¨ã«ã¤ãã¦ãããã³ã¯ããã²ã¨ã¤ã®å ´æã§å¤§éãå¾ãç¯ç½ªè ãã¡ããå¥ã®å ´æã§ãåãä»çµã¿ã®æ§ç¯ãå³ãã¨ããé£éãèµ·ãã¦ããã®ã§ããã¨èª¬æããã
å¯è£å±¤ãå¤ãä½ãã¢ã©ãé¦é·å½é£é¦ï¼UAEï¼ã®ä¸å¿é½å¸ããã¤ã¯ã21年以éãæ±åã¢ã¸ã¢ä»¥å¤ã§æ大ã®ãè±ã®å± 殺è©æ¬ºãæ ç¹ã¨ãªã£ã¦ãããå½é£ã®å ±åã«ããã¨ãUAEã¯äººå£ã®88%è¶ ãå½å¤ããã®ç§»ä½è ã§ããããã®ããã§ä»å½ã«ã¯ãªãå¤æ§æ§ã¨æ½å¨çãªèå¼±æ§ãä½µããã¤å´ååããã¤ã§ã調éå¯è½ãªå ´æã¨ãªã£ã¦ããã®ã ã
ãããã¤ã¯ç®çå°ã¨ä¸ç¶å°ã®ä¸¡æ¹ã®å½¹å²ãæããã¦ãã¾ããã¨ã人身売買ã®æ²æ» ã«åãçµã社ä¼äºæ¥å£ä½Humanity Research Consultancyã®è¨ç«è ã§ç¾çäºé·ã®ããã»ãã£ã³ã¯è¨ãããããã¤ã§ã¯ç¬èªã«æ´»åãå±éããç¯ç½ªéå£ã®æ ç¹ãæ°å¤ã確èªããã¦ãã¾ãã
Humanity Research Consultancyã¯7æãããã¤å¨è¾ºã§ã®æ´»åãçãããè©æ¬ºéå£ã®æ ç¹ãå°ãªãã¨ã6ã«æç¹å®ãããå¼·å¶å´åè ãã¡ã®è¨¼è¨ããµã¤ãã¼æ»æã§æµåºãããã¼ã¿ãã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã¸ã®æ稿ã«åºã¥ã調æ»ã®çµæãç£æ¥æè³å°åºã®å¨è¾ºã§è©æ¬ºéå£ã®æ ç¹ã¨è¦ãããæ½è¨ãç¹å®ã§ããã¨ããã調æ»å ±åæ¸ã«ã¯ãããããæ½è¨ããããããã¡ã®ç¥ãéããä¸å½èªã話ãç¯ç½ªè ãã¡ã®ç®¡çä¸ã«ç½®ããã¦ããããã¨ã«å ãããã®éå¶å½¢æ ã¯æ±åã¢ã¸ã¢ã®æ ç¹ã«é ·ä¼¼ãã¦ããã¨è¨è¼ããã¦ããã
Google ããããè¦ãã¨ãããã¤å¸å ã«ããæ ç¹ã®ã²ã¨ã¤ã«ãäºåã»ã³ã¿ã¼ãåä¹ã£ã¦ããããè©æ¬ºé»è©±ããããããã®å·¨å¤§ãªã³ã¼ã«ã»ã³ã¿ã¼ã«ã»ããªããªããã¨ããæ1ã¤ã®ãã¯ãã³ãããæ®ããã¦ãããã»ãã«ãã人å¡ã®å¤§åãã¢ããªã«ããæ¥ã貧ãã人ã ã§ãã»ã¨ãã©ãããã¤ã«ç£ç¦ãããç¶æ ã§åãã¦ãããã©ããªã«å ±é ¬ãããã¦ããããã¯ãã¹ã¦äººããã ã¾ãåã£ãéã ã決ãã¦è¿ã¥ãã¦ã¯ãããªããã¨ã®è¨è¿°ãããã
è©æ¬ºæ ç¹ã®çããããããã¤å¸å ã®æ½è¨ã«ã¤ãã¦ãããã¤ã®è¦å¯å½å±ã«ã³ã¡ã³ããæ±ãããåçã¯å¾ãããªãã£ãã
ã¢ããªã«è«¸å½ã§ã®çµç¹çè©æ¬º
ããã¤ã«ããããè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã®æ¥å¢ã¯ã移æ°ã®å¤ããè±å¯ãªå´ååã«èµ·å ãã¦ããã®ãããããªããä¸æ¹ãã¢ããªã«è«¸å½ã§ããã®ç¨®ã®ç¯ç½ªãç®ç«ã¡å§ãã¦ãããã¢ããªã«ã«ã¯çµç¹çãªè©æ¬ºè¡çºãä¸ç¨®ã®æåã¨ãã¦ä»¥åããåå¨ãã¦ããã®ã ã
ä½å¹´ãåãããã¸ã¿ã«è©æ¬ºãç¡æ°ã®ãã©ãããã©ã¼ã ã§æ¨ªè¡ããéæ³ãªããååºããä¸å¤§ç£æ¥ã¨ãªã£ã¦ãããã¤ã¸ã§ãªã¢ã§ã¯ãå½ç¶ã®ãªãããã¨ãã¦å¤ãã®ç¯ç½ªè ãã¡ããè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã®çºæ³ã¨æ¦è¡ãåãå ¥ãã¦ãããç¯ç½ªã®ã¹ãã¼ã ã確ç«ããã¦ããã®ã§ããã®ã¾ã¾ä½¿ããæå·é貨å°ç¨ã®æè³ãã©ãããã©ã¼ã ãå種ãã³ãã¬ã¼ããè©æ¬ºãã¼ã¯ã®å°æ¬ãããã販売ããã¦ããã誰ã§ãããã«ãã¸ãã¹ãå§ããããããããã³ã¹è©æ¬ºããããã¸ãã¹ã¡ã¼ã«è©æ¬ºï¼BECï¼ãã§å ´æ°ãè¸ãã ç¯ç½ªéå£ãªãããè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã®è¨å®ãæµãã«ãããããé å¿ã§ããã ããã
ã西ã¢ããªã«è«¸å½ã«ãããã½ã¼ã·ã£ã«ã»ã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ï¼é»åçæ段ã«ããã人ã®ç¤¾ä¼è¡åãå©ç¨ãã¦æ å ±ãçã¿åããã¨ï¼ã®æ´å²ãè¦ãã°ããããã®å½ã ã¨ããããç¯ç½ªææ³ãæå¼·ã®çµã¿åããã§ãããã¨ããããã¯ãã§ããã¨ããµã¤ãã¼ã»ãã¥ãªãã£éçºä¼æ¥Sophosã§å®å ¨å¯¾çç 究é¨éã®è²¬ä»»è ãåããã·ã§ã¼ã³ã»ã®ã£ã©ã¬ã¼ã¯è¨ãããè©æ¬ºã§çè¨ãç«ã¦ã¦ãã人ãããã¤ã¸ã§ãªã¢ã«ã¯ç¹ã«å¤ãã®ã§ããã¾ããããã¯ç°¡åã«äººã«ä¼æã§ããâæè¡âã§ãããã¾ããå½ã®æå·é貨ãµã¤ããã¢ããªã«äººãæ¨çã«ç¹å¥ã«ã¤ããããã¨ãã¼ããè©æ¬ºãã¼ã¯ã®å°æ¬ãªã©ãå¿ è¦ãªãã®ãã²ã¨ã¾ã¨ãã«ãããè±ã®å± 殺è©æ¬ºã»ãããã売ããã¦ããã®ãä½åº¦ãè¦ããã¨ãããã¾ãã
ãã¤ã¸ã§ãªã¢ã®è¦å¯å½å±ã¯ãè±ã®å± 殺è©æ¬ºãé¢é£ã®äºä»¶ã«å¯¾ãã追åãå¼·åãã¦ãããæ罪å¤æ±ºã«ã¤ãªããäºä¾ãå¢ãã¦ããããã®ä¸æ¹ã§ãè©æ¬ºéå£ã«ã¤ãã¦ç 究ããåã ã®è©æ¬ºå¸«ãã¡ã«è©±ãèããªãã§ããè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã¿ã¤ãã®ç¯ç½ªãã¬ã¼ãã§ãçºçãã¦ããå¯è½æ§ã示ãæ°ã ã®å åã確èªããã¦ããã¨ãã®ã£ã©ã¬ã¼ã¨Intelligence for Goodã®ãã«ã¾ã¦ã¹ãã¯å£ããããããã¬ã¼ãã®ç±³å½å¤§ä½¿é¤¨ã¯ãåå½ãæ ç¹ã¨ããéèè©æ¬ºã¸ã®è¦æãå¼ã³ããã¦ããã
ãè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã¯ã¢ããªã«ã®ã»ãã®å°åã§ãçºçãã¦ããããããããâä¸å½èªã話ãç¯ç½ªè ãã¡âã¨ã®ã¤ãªããã確èªããã¦ããã24å¹´6æã«ã¯ãããã¢ã®è©æ¬ºæ ç¹ã§åãããã¦ãã88人ãæåºããããå ±éã«ããã¨ããã®æ½è¨ã¨æ¥ç¹ããã¤ä¸å½ç±ã®è¤æ°ã®äººç©ãé®æãããã¨ãããä¸æ¹ãå°å ã¡ãã£ã¢ã®å ±éã«ããã¨ãã¶ã³ãã¢ã§ãè©æ¬ºç¯ç½ªã«é¢ä¸ããä¸å½äºº22人ã«å®åå¤æ±ºãä¸ãããã¨ããã
ã¢ã¸ã¢ç³»çµç¹ã¨ç¡é¢ä¿ã®æ ç¹ã
ã¤ã³ã¿ã¼ãã¼ã«ï¼å½éåäºè¦å¯æ©æ§ï¼ã®äººèº«å£²è²·å¯¾ççã§ç¯ç½ªæ å ±åæå®ãåããã¹ããã¡ãã¼ã»ãã«ã¼ã«ããã¨ãè©æ¬ºã®æ ç¹ãå½å¢ãè¶ãã¦å¢ãç¶ãã¦ãããã¨ã¯ãæ³å·è¡æªç½®ã®ç®¡è½æ©é¢ã§ããã¤ã³ã¿ã¼ãã¼ã«ãææ¡ãã¦ããã¨ããããã ãããããããã¹ã¦ã¢ã¸ã¢ã®ç¯ç½ªçµç¹ã«é¢é£ãã¦ããããã§ã¯ãªãã
ãã¢ã¸ã¢ç³»çµç¹ã¨ã®ã¤ãªãããçãããæ ç¹ãããã¾ãããããã§ãªãäºä¾ã確èªããã¦ãã¾ããã¨ãã«ã¼ã¯è¨ããä¸çã«åºããæ°ããªãè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã¯ãæ±åã¢ã¸ã¢ã«ã«ã¼ãããã¤ã¨æãããããã¢ã¸ã¢ã¨ã¯ç¡é¢ä¿ã®äººç©ããã®ææ³ãåãå ¥ããèªåãã¡ã®è³æºãç¥èã«åããã¦æãå ãã¦ããã±ã¼ã¹ããããããã
ãã®ç¨®ã®è©æ¬ºç¯ç½ªã¯æ±æ¬§ã«ãåºãã£ã¦ãããã¸ã§ã¼ã¸ã¢ã§ã¯24å¹´9æãè¨èå·§ã¿ã«æå·é貨ã¸ã®æè³ãä¿ãâè©æ¬ºã³ã¼ã«ã»ã³ã¿ã¼âãå°ãªãã¨ã2ã«æãè¦å¯å½å±ã«æçºããããå ±éã«ããã¨ããããã®æ½è¨ã§ã¯å°æ¹¾åºèº«ã®ç·æ§ãã¡ãå¼·å¶çã«åãããã¦ããã¨ãããç¾å°å½å±ã®çºè¡¨ã«ããã¨ãããããã³ã¼ã«ã»ã³ã¿ã¼ã®éå¶ã«é¢ä¸ããçãã§èµ·è¨´ãããä¼æ¥ã¯ããã®æ°å¹´éã§7社ã«ä¸ãã¨ããããWIREDãã¯æ å½è ã«ã³ã¡ã³ããæ±ããããè¿çã¯ãªãã£ãã
ãã«ã¼ãã¹ãªã©ã³ã«ã§ãè©æ¬ºæ ç¹ã®è§£ä½ãé²ãã§ãããã¾ãããã³å³¶ã®ãããªæ¥µãã¦æå¤ãªå ´æã«ãã人身売買ãçãããåããè¦ãããã¨ããã8æã«å ¬è¡¨ããããBBCãã®èª¿æ»ã«ããã¨ãè±å½ã®èªæ²»é ã§ãããã®å³¶ã§ã¯22å¹´ãã23å¹´ã«ããã¦100人è¿ã人ã ããè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã«å æ ãã¦åãã¦ããã¨ããã
ãããã»ã©ã¾ã§ã«å·§å¦åããè©æ¬ºç¯ç½ªã®èå¾ã«ããã®ã¯ä¸å½ç³»ã®ç¯ç½ªéå£ã§ãã大éã稼ãããããã¨ããåç´ãªçç±ã§ãå½¼ãã¯ä¸çä¸ã«ãããã¯ã¼ã¯ãå¼µãå·¡ãããæ ç¹ãç¯ããã¨ãã¦ããã®ã§ããã¨ãç±³å½å¹³åç 究æï¼USIPï¼ã®ãã£ã³ãã¼æ å½ãã£ã¬ã¯ã¿ã¼ã§ãé·å¹´ã«ãããä¸å½ããã³æ±åã¢ã¸ã¢å°åºã®å®å ¨ä¿éã¢ããªã¹ããåãã¦ããã¸ã§ã¤ã½ã³ã»ã¿ã¯ã¼ã¯è¨ãã
ãè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã®æ ç¹ã§ã¯ã人身売買ã«ãã人å¡ç¢ºä¿ãè©æ¬ºæ ç¹ã®ç¶æéå¶ãæ°åãæ°ä¸ã®äººã ãæ¨çã¨ããæ°ããªè©æ¬ºææ³ã®éçºã®ã»ããã ã¾ãåã£ãæ°ååãã«ãå·§å¦ãªæå£ã§è³éæ´æµãããªã©ãå®ã«ãã¾ãã¾ãªç¯ç½ªè¡çºãè¡ããã¦ãããä¸å½å½å±ã¯æ±åã¢ã¸ã¢å ¨åã§ä¸å½ç³»ã®ç¯ç½ªéå£ã«å¯¾ããåãç· ã¾ããå¼·åãã¦ãããããã§ãç¯ç½ªè ãã¡ã®åãã¯ãå°ããã¤ã§ã¯ãããæ¡å¤§ãç¶ãã¦ããããã ã
ããªã¹ã¯ããã¸ãæå³ããæ¦ç¥ã¨è¨ããã§ããããæ´»åæ ç¹ãè¤æ°ã®å°åã«åæ£ããããã¨ã§ã確å®ã«ãã¸ãã¹ãåç¶ããããã¨ãã¦ããã®ã ã¨æãã¾ããã¨ãçµç¹ç¯ç½ªã¢ããªã¹ãã¨ãã¦å½é£è¬ç©ç¯ç½ªäºåæï¼UNODCï¼ã«å¤åããã¸ã§ã³ã»ã¦ã©ã¸ãã¯ã¯è¨ããããããåæã«ãæ±åã¢ã¸ã¢ã«ãããè¦å¯å½å±ããã®å§åãè¦å¶ã®å¼·åã«ãã°ããåå¿ããçµæã¨ãèãããã¾ãã
è©æ¬ºæ ç¹ã«æãã§æ»ã人ãã¡
ãè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã®å°ççãªæ¡å¤§ã«å ããè©æ¬ºæ ç¹ã®ãåãæãã¨ãã¦äººèº«å£²è²·ã®è¢«å®³ã«ãã人ã ã«ãå¤åãè¦ãããã¨ç 究è ãã¡ã¯ææããããéå»2å¹´éã§ã人éãã®èå°ã«ãããå½ãå¾ã ã«è¥¿ã«ç§»åãã¦ãã¾ããã¨ã人権æè·å£ä½ãInternational Justice Missionãã®ã°ãã¼ãã«ã¢ããªã¹ãã§ããã¨ãªãã¯ã»ãã¤ã³ãã¯è¨ãã
ãè±ã®å± 殺è©æ¬ºããåºããå§ããåæã人身売買ã®è¢«å®³è ã®å¤ãã¯æ±åã¢ã¸ã¢åºèº«ã ã£ããã¨ããã被害è ã®åºèº«å°ã¯ããã¦ã¤ã³ããããã¼ã«ã¨ãã£ãåã¢ã¸ã¢ã®å½ã ã«ç§»ã£ã¦ãã£ãã¨ãã¤ã³ãã¯è¨ããã以æ¥ã人éãã®æ¨çã¨ãªãå ´æã¯ã±ãã¢ãã¦ã¬ã³ãã®ãããªæ±ã¢ããªã«è«¸å½ããã¢ããã³ãå«ã西ã¢ããªã«è«¸å½ã¸ã¨ç§»ããæè¿ã§ã¯ä¸ç±³ã®ã¨ã«ãµã«ããã«ãçãããäºä¾ã確èªããã¦ãã¾ãã
ãã®å©çã®å¤§ããã«ç ½ãããããã«ããè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã¯ä¾ç¶ã¨ãã¦æ¡å¤§ã¨é²åãç¶ãã¦ãããç 究è ãã¡ã«ããã¨ãè¦æãã¹ãæ°ããªå¾åãè¦ãããã¨ãããèªãæãã§ä¸çä¸ããè©æ¬ºã®æ ç¹ã«åãã«æ¥ã人ã ããå¼·å¶å´åãã解æ¾ãããã«ãããããããããããæ»ã£ã¦ãã¦åãç¶ããè ãããã¨ããã®ã ã大éã転ããè¾¼ãã§ããéãããè±ã®å± 殺è©æ¬ºãã¯ä»å¾ãä¸çä¸ã§å¢ãç¶ããã«éããªãã
ãè¬ç©ç¯ç½ªãããè¡çºã¨ã¯ç°ãªããè©æ¬ºã¯é大ãªç¯ç½ªã¨è¦ãªããã¦ãã¾ãããã¨ãHumanity Research Consultancyã®ãã£ã³ã¯è¨ãããããããä¸çå ¨ä½ã§èªèãæ¹ããå¿ è¦ãããã¾ããè©æ¬ºãåã¼ãå½±é¿ã¯ã»ãã®ç¯ç½ªã¨ä½ãå¤ãããªãã°ããããåé¡ã¨ãªãéé¡ãè¨å¤§ã§ããã ãã«ããã®è¢«å®³ã¯ããæ·±å»ã ã¨è¨ããããããã¾ãããããã¯æéã¨ã®æ¦ããªã®ã§ãã
ï¼Originally published on wired.com, translated by Mitsuko Saeki, edited by Mamiko Nakano)
â»ãWIREDãã«ãããµã¤ãã¼ã»ãã¥ãªãã£ã®é¢é£è¨äºã¯ãã¡ãã
éèªãWIREDãæ¥æ¬ç VOL.54
ãThe Regenerative Cityã
ä»å¾ãé½å¸ã¸ã®äººå£éä¸ã¯ã¾ãã¾ãé²ã¿ã2050å¹´ã«ã¯ãä¸ç人å£ã®ç´70ï¼ ãé½å¸ã§æ®ããã¦ããã¨äºæ³ããã¦ããããé½å¸ã®æªæ¥ããèãããã¨ã¯ãã¤ã¾ããããããã¡ã®æ®ããã®æªæ¥ããèãããã¨ã¨å義ãªã®ã ãã ãããããé½å¸ãç´é¢ãã課é¡ââæ°åå¤åã«ä¼´ãç½å®³ã®æ¿çåãæåã®åªå¤±ã貧å°ãæ ¼å·®ââã«ããã¾ãããåãåãå¿ è¦ããããããã¦ã課é¡ã«ç«ã¡åããããã«éè¦ãªã®ããèªç¶æ¬æ¥ã®çæåãçããã¦é½å¸ãåçããããªã¸ã§ãã©ãã£ãã ã®è¦ç¹ã ã¨ãWIREDãæ¥æ¬çã¯èãããã100å¹´ã«ä¸åº¦ãã¨ã称ããã大è¦æ¨¡åéçºãé²ãæ±äº¬ã§ã次代ã®ããªã¸ã§ãã©ãã£ãã»ã·ãã£ãã®å§¿ãæãåºããç·åç¹éï¼ è©³ç´°ã¯ãã¡ãã