ããµãã¥ã¼ã»ããå·ã¬ãã£ã³ã°ã®å·¨å¤§ãªå庫ã§ãæªæ¥ãããã£ã¦ãããããªç·è²ã®ãã¡ãããª1çµã®ããããã¨å¯¾é¢ããããã®ããã¡ã¯è¶³ç½®ãå°ã®ããã§ã丸ãç®ã¨æºè¶³ãããªå¾®ç¬ã¿ã¯LEDã§è¡¨ç¤ºããããè¿ãã®ç©ã人ã3Dã¹ãã£ã³ããå°ããªã©ã¤ãã¼ã»ã³ãµã¼ããå°ããªå¸½åã®ããã«ä»ãã¦ããã
ä¸ä½ãçªç¶ãçããé½æ°ãªæå¾ãå¥ã§å§ãããå£ãç¹æ» ãå§ããç®ããã¼ãã®å½¢ã«å¤ãããããããæ°åã表ç¾ãã¦ããã®ã ã¨ããã
ã¢ãã¾ã³ããProteusï¼ãããã¦ã¹ï¼ãã¨å¼ã¶ãã®ããããã¯ãã»ãã®ç£æ¥ç¨ããããã¨ã¯ä¸ç·ãç»ããé常ã®ç£æ¥ç¨ããããã®è¡¨ç¾åãå¨å²ã®ç¶æ³ãèªèã§ããè½åã¯ãé常ã®è¶³ç½®ãå°ã®ããã¨ãã¾ãå¤ãããªãã ããããã§ãããªãããããæ°åã表ç¾ããã®ã§ããï¼ãã¨ãããã¯å°ããã人ãããç°å¢ã§ããå¹æçã«åãä¸ã§ãããããæ°åã表ç¾ããè½åã¯å½¹ã«ç«ã¤ããã ã¨ãã¢ãã¾ã³ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã³ã¸ãã¢ã§ããã½ãã£ã¼ã»ãªã¼ã¯çããã
人éã¨åããã¨ãæ³å®ãããããã
ãProteusãã¯è·ç©ãè©°ã¾ã£ãã¹ã¼ãã±ã¼ã¹ç¨åº¦ã®å¤§ããã®ãã©ã¹ããã¯ã®ç®±ãã人å¡ãé ç½®ããã¦ããæ¬åºå£ã§å¾ æ©ãããã©ãã¯ã®ã¨ããã¾ã§éã¶ããã®ããããã¯äººéã¨ç¡çç©ãåºå¥ããé²è·¯ä¸ã«ããç®±ã人éãã©ã®ããã«é¿ããã¹ãããèªèº«ã§å¤æããè½åãåãã¦ãããããããã¨ãã©ã人ã«éãéãã¦ãããå¿ è¦ããã£ãããåããªããªã£ã¦ãã¾ã£ããã¨ãä¼ãããããå¿ è¦ãããããã®ã¨ãã¯å£ããã¾ãã¾ãªè²ã«å¤åããã¦ä¼ããã®ã ãããã¦äºå®éãã«ã¿ã¹ã¯ãå®äºããã¨ãããããä¼ããããããã«ãç®ããã¼ãå½¢ã«ããæ©è½ãæè¿æè¼ããã®ã ã¨ãªã¼ã¯è©±ãã
ãProteusã人ã ã幸ãã«ã§ãããã¨ãé¡ã£ã¦ãã¾ããã¨ãªã¼ã¯èªããç®±ããè·ç©ããã©ãã¯ã«ç§»ãä½æ¥ãããããã¨å ±ã«è¡ãå´åè ãã¡ã®ãã¨ã ãããããã§ããªãã¨ããå°ãªãã¨ãæå¾ ããã¦ããä»äºã¯ããªããããã«ãªã£ã¦ã»ããã§ãã
å®éã®ã¨ãããããããã®é½æ°ããå°ãç ©ãããæãã人ãããã®ã§ã¯ãªãã ããããã¨ã¯ãããã¢ãã¾ã³ã®ãã«ãã£ã«ã¡ã³ãã»ã³ã¿ã¼ã«æ°ããªèªååã®æ³¢ãæ¼ãå¯ãããªããããããã«è¦ªãã¿ãããé¡ãä»ãããã¨ã¯ããæªãã¢ã¤ãã¢ã§ã¯ãªããããããªãã
ãProteusãã¯ã¢ãã¾ã³ã®ãã§ã«å¤§è¦æ¨¡ã«èªååããããã«ãã£ã«ã¡ã³ãã»ã³ã¿ã¼ã§ã®å°å ¥ãå§ã¾ã£ããããè³¢ãããããã®1ã¤ã§ããããããããProteusãã®ãããªãã·ã³ã¯ã人éã¨å ±ã«åããã¨ãæ³å®ãã¦ã¤ãããããããã¦ãããã®å¤ãã¯ãããã¾ã§äººãæ ã£ã¦ããã¿ã¹ã¯ã代ããã«å®è¡ãããã¨ãç®çã¨ãã¦ããã
ãSparrowï¼ã¹ããã¦ï¼ãã¨ãããããããå°å ¥ãããã®ã¯2022å¹´11æã®ãã¨ã§ãããã¯åç´æ£ããåå¥ã®ååãåãåºãã大ããªãã©ã¹ããã¯ã®ç®±ã«ç§»ããã¨ãã§ããããã®ããããã®å¨ç¨ãã¯äººéåºæã®ç²¾åº¦ã«ä¸æ©è¿ã¥ãããããããå¨ç¨ããæ±ããããä½æ¥ã¯èªååã®ããã«ããã¯ã§ããããããå®ç¾ãããã¨ããããããå·¥å¦ã®ç©¶æ¥µã®ç®æ¨ãªã®ã§ãããã¾ããã¢ãã¾ã³ã¯ç®±ãéã¶ãã¨ãã§ãã人åããããã製é ããã¹ã¿ã¼ãã¢ããã«æ¨å¹´æè³ãã¦ããã
ã¢ãã¾ã³ã®ææ°ã®ããããã¯ä¼æ¥å ¨ä½ãããã«ã¯æ¥çå ¨ä½ã®èªååã¨æä½æ¥ã®å²åãå¤ãããã¨ã«ãªããããããªãã
ã¢ãã¾ã³ã大éã®ãããããåãã¦å°å ¥ããã®ã¯ãæ£ãéã¶ãããããéçºãã¦ããã¹ã¿ã¼ãã¢ããã®Kiva Systemsã2012å¹´ã«è²·åãã¦ããã®ãã¨ã§ãããå社ã¯ããããã®å°å ¥ã«ä¼´ããã«ãã£ã«ã¡ã³ãã»ã³ã¿ã¼ãé éãããã¯ã¼ã¯ã®è¨è¨ãè¦ç´ããé éã¾ã§ã®æéãç縮ãããã¨ã§ãããã«å¤ãã®ãã¸ãã¹ãç²å¾ããã
eã³ãã¼ã¹ã®å¤§æä¼æ¥ã§ããå社ã¯ãããã¨åããããªå¤åã®æä¸ã«ããã®ãããããªããæ°ããããããã¯ãã§ã«ãã«ãã£ã«ã¡ã³ãã»ã³ã¿ã¼ã¨ããã§åãå¾æ¥å¡ã®åãæ¹ãå¤ãå§ãã¦ãããä¸é¨ã®ä»äºã¯ãªããªããããããªãããå°ãªãã¨ããäºæ¥ãæé·ãç¶ããéãã¯æ°ããªä»äºãç»å ´ããã ãããããã¦ç«¶åä»ç¤¾ã¯ãå¾æ¥éãé©å¿ãããæ» ã³ãããå¼·ãããããã¨ã«ãªãã
ãããããçµã¿ç«ã¦ãä½æ¥å¡ãã¡
ã¢ãã¾ã³ã®å庫ããããã®ç ç©¶å®¤å ¼è£½ä½æã§ããAmazon Roboticsãæ ç¹ãç½®ãã¬ãã£ã³ã°ã®æ½è¨ã§è©¦é¨éç¨ãé²ãããã¦ããããããã¯ãProteusãã ãã§ã¯ãªãã
è¿ãã§ã¯ãææ¼ãèåãæ©ã»ã©ã®å¤§ããã®éã移åå¼ããããã®å°éããã¢ã«ã´ãªãºã ã«åºã¥ãã¦åãã¦ãããããããã1å°ãã¤è»è¼ªããã®ä»ã®æ§è½ããã¹ããã大åã®æ©æ¢°ã®ä¸ã«å ¥ã£ã¦ããæ§åãè¦ã¦ãããé©æ ¼ã¨å¤æããããã®ã¯æ©éã®ä¸ãèµ°è¡ããã¢ãã¾ã³ã®ç©æµæ ç¹ã¸ã¨éããã梱å ç¨ã®ç®±ã¸ã¨å ¥ã£ã¦ããã
ä»åã®è¨ªåã¯ãã¢ãã¾ã³ãç£æ¥ç¨ãããããã©ã®ããã«éçºãã¦ããããå£éè¦ããçããæ©ä¼ã ã£ããæ¡å ããã¦ãããã®ã¯ã¢ãã¾ã³ã®åºå ±æ å½ã§ããã¶ãã¨ã«ã»ã´ã¡ã³ã»ãã£ã¦ã ãã¢ãã¾ã³ã®ã·ã¢ãã«æ¬ç¤¾ããå¤è¡ä¾¿ã§ç¾å°ã«æ¥ãã´ã¡ã³ã»ãã£ã¦ã¯é常ã«æ ç±çãªäººç©ã§ãã«ãã§ã¤ã³ãé©ãã»ã©å¤§éã«æåãã¦ãããAmazon Roboticsã®ã¨ã³ã¸ãã¢ããæ©æ¢°ã«ã§ãããã¨ã®èªèã大ããå¤ãããã·ã³ãè¦ãã³ãããéããæ¡å å½¹ã®ã´ã¡ã³ã»ãã£ã¦ã¯ããããã¨å ±ã«åããããããããã¨é¢ããæ°ããä»äºã«é åãæãã¦ããå¾æ¥å¡ã®è©±ã次ã ã¨æ«é²ãã¦ããã
ã¢ãã¾ã³ã®ãã«ãã£ã«ã¡ã³ãã»ã³ã¿ã¼ã§åãä¸é¨ã®å´åè ãã¡ã¯ãå¹çã®åã®ä¸ã«ä¼ç¤¾ãå´åè ãç¡çã«åããã¦ããä½é¨è«ãå ¬è¡¨ãããªãã§ããå社ã¯å¾æ¥å¡ã®ç¦ç¥ãæåªå äºé ã§ããã¨ä¸»å¼µãã¦ãããã¨ã¯ãããå社ã¯ä»å¹´1æãç±³å½ã®è¦å¶å½å±ããè·å ´ã®å®å ¨æ§ã®ä½ããææããã¦ãããã¾ããè±å½ã¨ç±³å½ã®ããã¤ãã®å·ã§ã¯å´åè ã®äºè°è¡çºãã¹ãã©ã¤ããçºçãã¦ããã
ã¦ã§ãã¡ãã£ã¢ãVoxããå ¥æããææ¸ã«ããã°ãã¢ãã¾ã³ã¯ç±³å½ã®å庫ã§åã人æãååã«ç¢ºä¿ãããã¨ãã¾ãã¾ãå°é£ã«ãªãã¨äºæ³ãã¦ããããã®è¦å ã®1ã¤ã¯é¢è·çã®é«ãã ãããããã®å°å ¥ãå éããããã¨ã§ã人éã®å´ååãå¿ è¦ãªè·å ´ã®èª²é¡ãé¨åçã«ç·©åã§ãããããããªãã¨ããããã ã
ã¨ã¯ããã人éã®ä»äºãç½®ãæããã«ã¯ããããããªãããããããã¤ãããªããã°ãªããªããããã¦ããã®ããã®ä½æ¥ã®å¤ãã¯äººéãæ ã£ã¦ãããè¿ãã®çç£ã©ã¤ã³ã§ã¯ãã¢ãã¾ã³ã®ä½æ¥å¡ãã¡ãå¿ãããããããçµã¿ç«ã¦ã¦ãããæ©æ¢°ã®è ã®å©ããåãã¦å¤§ããªé¼ã®é¨åãåãããããé»åé¨åãã»ã³ãµã¼ãã¢ã¼ã¿ã¼ãåãä»ããããã¦ããã
ããããã®è£½é ã¨ä¿å®ã«é¢ããä»äºã¯ãå社ãå庫ãããããå¢ããå§ãã¦ä»¥æ¥åå¢ãã¦ãããã¾ããããµãã¥ã¼ã»ããå·ã¦ã¨ã¹ãããã«ãããã製é ç¨ã®æ ç¹ãæ°è¨ããã®ã¯2021å¹´ã®ãã¨ã ããã ããããããã®è£½é ã«é¢ããå´åè ãã¨ã³ã¸ãã¢ã®å¢å ã¯ãã»ãã®ä»äºã®å¤åããããã¯å®å ¨ãªæ¶æ» ãæå³ãã¦ããã
é éã®ã©ããã®æ®µéã«ã¯ãããã
ã¢ãã¾ã³ã®æåã®ããããã¯ãKiva Systemsã®è²·åã§æã«å ¥ããèã®ä½ããªã¬ã³ã¸è²ã®åæã¡ã®ãã·ã³ã§ããããã®ãã·ã³ã¯ãProteusãã«ã¨ã£ã¦ã¯ãããã¨ã³äººã®ç¥å ã®ãããªåå¨ã ã
ãã®ããããã¯å¤§ããªã±ã¼ã¸ã«å²ã¾ããåºç»å ã®äºãããã°ã©ã ãããçµè·¯ã ããç²ç®çã«è¡ãæ¥ãããããã¦ãã¾ãã¾ãªååãå ¥ã£ãåç´æ£ã®ä¸ã«å ¥ãè¾¼ãã¨ããããæã¡ä¸ãã¦èªååãããåºç»ã®ç«¯ã§å¾ æ©ãã¦ãã人éã®ä½æ¥å¡ã®å ã¸ã¨éã¶ã®ã§ãããããã¦ä½æ¥å¡ã¯åç´æ£ãã顧客ã注æããååãéãã¦å®¹å¨ã«å ¥ãã梱å ã¨åºè·ã®ããã«æ¬¡ã®å·¥ç¨ã¸ã¨éãã®ã ã
ååãèªåã§åéã§ããã·ã¹ãã ãå°å ¥ãããã¨ã§ãã¢ãã¾ã³ã¯åãå ´æã«ããå¤ãã®å¨åº«ãä¿ç®¡ããååã顧客ã«ããæ©ãå±ããããããã«ãªã£ãããã®çµæãå社ã¯é¡§å®¢ãæè³å®¶ã競åç¸æã®ã©ã®ç¸æãç´å¾ãããeã³ãã¼ã¹ã®æ大æã¨ãªã£ãã®ã§ããã
2010å¹´ãã2020å¹´ã®éã«ãã¢ãã¾ã³ã®å£²ä¸é«ã¯340åãã«ãã3860åãã«ã¨10åã«ãªã£ããããã«ä¼´ããå´ååã¨ãã¦æ´»ç¨ãã¦ããããããã®æ°ãæ¥å¢ããã2013å¹´ãã2023å¹´ã®éã«ãã¢ãã¾ã³ã製é ããããããã®ç´¯è¨å°æ°ã¯10,000å°ãã75ä¸å°ã«ãªã£ãã®ã§ããã
ç¾å¨ãã¢ãã¾ã³ã®å ¨ååã®ãã¡4åã®3ï¼ããã«ã¯ããªããè³¼å ¥ãããããããªãããããååã«å ããããããè³¼å ¥ããªãã ããæ°å¤ãã®ååãå«ã¾ãã¦ããï¼ã®é éã®ã©ããã®æ®µéã§å社ã®ãããããé¢ãã£ã¦ãããå ¨ä¸çã«300æ ç¹ä»¥ä¸ã®ã¢ãã¾ã³ã®ãã«ãã£ã«ã¡ã³ãã»ã³ã¿ã¼ã§ã¯75ä¸å°ã®ç§»åå¼ãããããå°å ¥ããã¦ããããããã¯ãã¹ã¦åæã®Kiva Systemsã®ãã·ã³ããæ´¾çãããã®ã ãã¾ããã¢ãã¾ã³ã¯ãããã®æ½è¨ã§130ä¸äººä»¥ä¸ã®äººå¡ãéç¨ãã¦ãããä»å¾æ°å¹´éã§å社ã使ç¨ããããããã®æ°ã¯ã©ã®ç¨åº¦å¢ããã¨äºæ³ãã¦ãããã«ã¤ãã¦ã¢ãã¾ã³ã®ã´ã¡ã³ã»ãã£ã¦ã¯æè¨ãé¿ãããããé常ã«æ¥éã«å¢ããã§ããããã¨è©±ãã¦ããã
ç¾å¨ãã¢ãã¾ã³ã§æãåºã使ããã¦ããããããã¯ãããã»ã©åºè·ç¨ã®æ¢±å ç®±ã«å ¥ã£ã¦ããã®ãè¦ãéããHerculesï¼ãã©ã¯ã¬ã¹ï¼ãã¨å¼ã°ãããã·ã³ã§ãããããã¯ã±ã¼ã¸å ã§ç¨¼åãã¦ããããããã®1ã¤ã§ããããããã·ã³ã«ã¯ã©ããã®ãªã·ã£ç¥è©±ã«ã¡ãªãã ååãä»ãããã¦ããã
ãHerculesãã¯ååãããæ¨å¯ã§ããéããéãè·ç©ãéã¶ããããã§ãããåç´æ£ã人éã®ä½æ¥å¡ã®å ã¸ã¨éã¶ãã®ã§ãKiva Systemsã®å¤ãããããã®å¤§é¨åã¯ããã«ç½®ãæ¿ãããã¦ããããPegasusï¼ãã¬ãµã¹ï¼ãã¯ä¸é¨ã«å¾æãããã«ãã³ã³ãã¢ãåããè»è¼ªä»ãã®ããããã§ãæ¬åºå£ã¸ã¨éããæ»ãå°ã«è·ç©ãè¼ããå½¹å²ãæãããããã¦ããã®ãPegasusããã¹ãªã ã«ãããããªãXanthusï¼ã¶ã³ã¶ã¹ï¼ãã¨ããããããã¯ãç©ã¿ä¸ãã£ã空ã®æ¢±å ç®±ãå¿ è¦ãªå ´æã¸ã¨éã¶ã¨ãã£ãéåãå¼ãåãã¦ããã
ä»å¹´åãã«ããã·ã¼å·ããã·ã¥ãã«ã®ãã«ãã£ã«ã¡ã³ãã»ã³ã¿ã¼ã§ç¨¼åãéå§ãã表æ è±ããªæ°åããããã®ãProteusãã¯ãã¢ãã¾ã³ã«ã¨ã£ã¦å®å ¨ã±ã¼ã¸ã®å¤ã§æ´»åããåãã¦ã®ç§»åå¼ããããã§ããããProteusãã¯ä»¥åã®ç§»åå¼ãããããããæ±ç¨çã«ä½¿ããããè¨è¨ããã¦ãããã½ããã¦ã§ã¢ã®æ´æ°ã§æéã¨å ±ã«æ°ããªæ©è½ã追å ãããè¦éãã ãè¿å¹´ã®AIã®é£èºçãªé²æ©ã«ããå®ç¾ããæ°ä¸ä»£ã®ããããã®ä¸é¨ãã¢ãã¾ã³ã«å°æ¥ããã®ã§ããã
ãProteusããåã³ã®ãã³ã¹ãæ«é²ããåããå´ã«ã¯ããCardinalï¼ã«ã¼ãã£ãã«ï¼ãã¨å¼ã°ãã大ããªããããã¢ã¼ã ãããã移åå¼ããããã¨å ±ã«è©¦é¨éç¨ããã¦ããããCardinalãã¯èªåè»çç£ã©ã¤ã³ã«ãããããªããããã§ãããä½ç½®ãåºå®ããã¦ããã¢ã¼ã ãªã®ã ããå ã«ã¯ããããéå±è£½ã®çªã§ã¯ãªãã大ããªã¤ã«ãæãããç空å¸ç¤ã§è¦ãããããã®ãã¤ããããã®è£ ç½®ãåãã¦ããã
ãCardinalãã¯AIãã¸ã§ã³ã使ã£ã¦ããã«ãã³ã³ãã¢ã«ä¹±éã«ä¸¦ã¶éãè·ç©ãèå¥ãã¦ã©ã®ããã«ã¤ããã¹ãããå¤æãããã¢ã¼ã ã®å¸ç¤ã§è·ç©ãåãä¸ãããProteusããéãã§ããè·ç©å ¥ãã«é ãããããã¦ãProteusãã¯å¾ æ©ãã¦ãããã©ãã¯ã®å ã¸ã¨è·ç©ãéã¶ã®ã ã
ãCardinalãã®ã·ãã¢ãã¯ãã«ã«ãããã¯ãããã¼ã¸ã£ã¼ã§ããã·ã³ã¤ã¼ã»ãªã¥ã¦ã¯ããããããè·ç©ãæã¡ä¸ããæ§åã注è¦ãã¦ããããªã¥ã¦ã¯ãProteusãã¨ãCardinalãã試é¨éç¨ããã¦ããããã·ã¥ãã«ã®ãã«ãã£ã«ã¡ã³ãã»ã³ã¿ã¼ããæè¿ãã¡ãã«æ»ã£ã¦ããã°ããã ã¨ããããã®ç©æµæ ç¹ã§ã¯éè¦ãæ¥å¢ããææã«äººæããã¾ãã«ã足ãããèªèº«ãè·ç©ã®ç©ã¿è¾¼ã¿ä½æ¥ãæä¼ã£ã¦ããããã ãããããæè¡è ã«ã¨ã£ã¦ã¢ãã¾ã³ãé åçãªè·å ´ã§ããçç±ã¯ãå¨åº«ã®æ°ãæ¯æ¥å¦çãã注ææ°ã®è¦æ¨¡ãæ¡éãã ããã¨ãªã¥ã¦ã¯èªãã
ã¢ãã¾ã³ã§æè¿éçºããããRobinï¼ããã³ï¼ãã大ããªããããã¢ã¼ã ãåããããããã ããRobinãã¯è·ç©ããã«ãã³ã³ãã¢ãããå¾ æ©ãã¦ãããPegasusãã«ç§»ãå½¹å²ãæ ã£ã¦ãããã¢ãã¾ã³ã¯1000å°ä»¥ä¸ã®ãRobinãã稼åããã¦ããã2023å¹´4æã®æ±ºç®çºè¡¨ã§ã¯ãRobinããããã¾ã§ã«10å以ä¸ã®è·ç©ã®é éã«å½¹ç«ã£ããã¨ãæããã«ããã
ãã¾ãã¾ãªç©ãã¤ãããããé²å
ã¢ãã¾ã³ã®æ¥éãªããããã®å°å ¥ã¯ã人éã¨æ©æ¢°ã«ã§ãããã¨ã®å·®ãé常ã«å¤§ãããã¨ãç©èªã£ã¦ãããèªååã§ãªãããªãæä½æ¥ã¯ã¾ã å¤ãããã®ã ãä¾ãã°ãå庫ãã顧客ã«ååãå±ããã¾ã§ã®æåã®æ®µéã¨ãã¦ãåç´æ£ããååãé¸ã³åãä½æ¥ãããã顧客ãçæ¯ç¨ã®å°ããªãã³ã»ããã注æãããªããã¾ãã¯ã»ãã®ååã®ä¸ãããã®ååãè¦ã¤ããªããã°ãªããªãã次ã«ãã³ã»ããããã¾ãåãåºããå転ãããã©ãã«ãèªãå¿ è¦ããããããããä½æ¥ããã¹ã¦è½ã¨ããã«å®è¡ããªããã°ãªããªãã®ã ã
人éã«ã¨ã£ã¦ã¯ç°¡åã ããããã«ã¯è¤éãªç¥è¦ã¨æ£ç¢ºãªå¶å¾¡ã®æè¡ãå¿ è¦ã§ããããããã®è½åãããããã«ããã°ã©ãã³ã°ãããã¨ã¯é常ã«é£ããããããããã®10å¹´éã«ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³ãããããã®ã¤ããè½åããã¼ãã¦ã§ã¢ã®é²åã«ãããä¸é¨ã®ç¶æ³ã«ããã¦äººãå¾æã¨ããä½æ¥ãç½®ãæããããããã«ãªã£ã¦ããã
2015å¹´ãã2017å¹´ã¾ã§ãã¢ãã¾ã³ã¯ãã¾ãã¾ãªç©ãæ£ããåãåºãããããããå¶ä½ããè³éä»ãã®ã³ã³ãã¹ããéå¬ãã¦ãç 究è ãã¡ã®åå ãå¼ã³ããã¦ãããã¾ããå社ã¯ããã¾ã§ã«ããããã®ã¤ããæè¡ã«é¢ããå¤ãã®ç 究ãé²ãã¦ãããã¨ãæããã«ãªã£ã¦ãããã¢ãã¾ã³ã100ä¸ç¹ä»¥ä¸ããåæãã®ãã¡65%ã®ååã確å®ã«ã¤ãããã¨ãã§ãããããå°åã®ããããã¢ã¼ã ãSparrowããå ¬éããã®ã¯22å¹´11æã®ãã¨ã§ããããã®ç²¾åº¦ã¯ãå社ããã®ãããããä¸å¿ã«ä¸é¨ã®éç¨ãè¦ç´ãã®ã«ååãªæ°´æºã ã£ãã
Amazon Roboticsã®æé«æè¡è²¬ä»»è ï¼CTOï¼ã§ããã¿ã¤ã»ãã©ãã£ã¼ã¯ãã¢ãã¾ã³ãåãæ±ã製åã®æ°ã®å¤ãã競äºä¸ã®åªä½æ§ã«ãªã£ã¦ããã¨èª¬æããããæ©æ¢°å¦ç¿æè¡ã«ãã£ã¦ãã©ããé¸ã³ãã©ã®ããã«ã¤ãããããããããèªå¾çã«å¦ç¿ã§ããããã«ãªãã¾ãããã¨ãã©ãã£ã¼ã¯èªãããããã¦ãããããã¯ã¯ã©ã¦ããéãã¦ã¤ãªãã£ã¦ããã®ã§ããã¹ã¦ã®å¦ç¿çµæã¯å³åº§ã«å ±æããããã¹ã¦ã®ã¢ã¼ã ã«ä¼ããã¾ãã
ã¤ã¾ããã¢ãã¾ã³ã®ããããã¯ããããåããã¦ããAIã¢ãã«ã«ããå¤ãã®ãã¼ã¿ãä¾çµ¦ãããã¨ã§ãæéã¨ã¨ãã«é度ã¨ä¿¡é ¼æ§ãå¢ãã¨ããããã ãããã¦ãã®ç¶ç¶çãªå¦ç¿ã¯ãã§ã«ææãä¸ãã¦ããã
ã¬ãã£ã³ã°ã«ããç©æµæ ç¹ã®ããããå·¥å ´ãè¦å¦ããéãã¢ãã¾ã³ãããããã«ãããã³ã°ä½æ¥ãä»»ãããã¨ç 究ãã¦ããæ§åãå£éè¦ããã¨ãã§ãããããããã稼åãã¦ããã±ã¼ã¸ã®è¿ãã§ã大ããªãã©ã¹ããã¯è£½ã®ç®±ããç©ãã¤ãã¿ã¨ãããããã¢ã¼ã ãéçºãã¦ããå°ããªã¨ã³ã¸ãã¢ãã¼ã ãè¦ãããã®ã§ããããã®ã¢ã¼ã ã¯ãSparrowãã¨ã¯ç°ãªãããããããå調åã®ããããã¢ã¼ã ãã ã£ããã¤ã¾ãã人éã®ãããã°ã§ä½æ¥ãããã¨ãæ³å®ããããããã¨ãããã¨ã§ãããå°æ¥çã«ã¯ããã®ããããã人éã¨ä¸¦ãã§ãããã³ã°ä½æ¥ã«å¾äºãããã¨ã«ãªããããããªãã
æ¡å å½¹ã®ã´ã¡ã³ã»ãã£ã¦ã¯ããã£ã¨ãããã¯ä½ã§ãããã¾ãããã¨è¨ã£ã¦ãããããã¡ãå ã¸ã¨æ¥ããããããã ã®å®é¨ã§ãã
ã¢ãã¾ã³ãç¶ããå¾¹åºããå¹çå
ããããã§ä½æ¥ãããã«èªååããã¢ãã¾ã³ã®é·æçãªãã¸ã§ã³ã¯ãç¾å¨ã®é常ã«æ··æ²ã¨ããã人ãå¤ãåãã¦ããç¾å ´ã®ç¾å®ããã¯ã¾ã é ãé¢ãã¦ããã
ã¬ãã£ã³ã°ããã¯ã«ãã§æ°æéé¢ããã³ããã«ããå·ã®çºã¦ã£ã³ã¶ã¼ã«ãã¢ãã¾ã³ã¯ãBDL4ãã¨å¼ã°ããã380ä¸å¹³æ¹ãã£ã¼ãï¼ç´35ä¸å¹³æ¹ã¡ã¼ãã«ï¼ã®æ½è¨ãæ°è¨ãããå¤ããã¯ãããããããããæ¯é ãã¦ããããã«ã¯è¦ããªããé§è»å ´ã¯ã»ã¼æºè»ã§ã次ã®ã·ããã«å ¥ãå´åè ãã¡ããã¡ç©ãå ¥ããéæãªãã©ã¹ããã¯è£½ã®ããã¯ããã¯ãæºãã¦å»ºç©ã®ä¸ã¸ã¨å ¥ã£ã¦ãããéæãªããã¯ããã¯ã¯ãã¡ãã·ã§ã³ç®çã§ã¯ãªããã»ãã¥ãªãã£ãã§ãã¯ãæ©ãééã§ããããã«ããããã®å·¥å¤«ãªã®ã ãããããã¡ã¯å®å ¨ãã¹ãã¨ã¤ã¾å ä¿è·å ·ãè£ çãã¦ãæ½è¨ã®å é¨ã¸ã¨é²ãã ã
ãBDL4ãã§åºä¼ã£ãå´åè ãã¡ã¯çã楽ããã§è¦ªåã ã£ããã·ãã¢ãªãã¬ã¼ã·ã§ã³ããã¼ã¸ã£ã¼ã®ã¢ãªã½ã³ã»ãã ã¯ãæ©æ¢°ã®çµ¶ãéãªãé³ã«å£°ãããæ¶ãããªãããã«éè²ã®ããã¡ãã®ãã¤ã¯ã使ã£ã¦è¦å¦ãã¢ã¼ãå å°ãã¦ããããã¢ã¬ãã¯ã¹ã»ãµãã¢ã¯ã¨ãã«ã®ãã·ã¥ãªç·æ§ã§ãèãå¤ãã«æãå½¼ã®é£çæ´»ã«ã¤ãã¦ä½åº¦ã話ããã¦ããããµãã¢ã®ä»äºã¯ãå¾æ¥å¡ã«ä¼æ©ãåãããå®æçã«ä¿ãããã人éå·¥å¦ã«åºã¥ãã¦å§¿å¢ãæ£ããããéåçæ³ã®ã¨ã¯ãµãµã¤ãºãæå°ããããããã¨ã§å´åè ã®æªæãé²ããã¨ã§ããããµãã¢ã¨è©±ãããã ãã§å°ãç²ãã¦ãã¾ã£ãã
建ç©ã®ä¸éé¨åã¯ãè·ç©ãéã¶ããã«ããããæ¹åã«ä¼¸ã³ã¦ãããã«ãã³ã³ãã¢ã§å é ããã¦ããã2éãã5éã§ã¯ãããããã®ãHerculesãã巨大ãªãã§ã³ã¹ã§å²ã¾ããååã®ä¿ç®¡ã¨ãªã¢ããåç´æ£ãéã³åºãã人éã®å¾æ¥å¡ããããã注æã«æ²¿ã£ã¦ååãåã£ã¦ãããä¿ç®¡ã¨ãªã¢ã«ã¯ããããããããããæ©æ¢°ã¯è¦è¦ãªãã§ç§»åã§ãããã¨ããç §æãã»ã¨ãã©ãªãã
ãã¾ãã®è¦æ¨¡ã«ç®ãåã£ãã人éã¨ããããã®åºç»ã®å¢ã«ä¸åã«ä¸¦ãã 人å¡ãããããã®éãã§ããåç´æ£ããååãåã£ã¦ãããçæ¹ã®åºç»ã¯æãããçæ¹ã¯æããããããã£ã¨å ã¾ã§ç¶ãã¦ããã®ã ã
ä½æ¥å¡ã®ä¸ã«ããã¼ã«ãã«ãã¨è©ã«æä¸é»ç¯ãè£ çããã¿ãã¬ããã¨ããã±ã¼ã¹ãã£ãã¯ã®ãããªãã®ãæã£ã¦ãã人ããããã¨ã«æ°ãä»ããããã®ä½æ¥å¡ã¯ããããå°ç¨ã®åºç»ã«éãããã¢ããä¸ã«å ¥ãæãéããããã®ä½æ¥å¡ã®ä»äºã¯ãHerculesããä½ããè½ã¨ããã¨ãã«æå©ããããã¨ã§ãã¨ãã©ãããã¤ãã®ããããã®ééã«è½ã¡ãååãããã±ã¼ã¹ãã£ãã¯ã§ååããã®ã ã¨ããã
ããããä»äºãæ ãä½æ¥å¡ã¯ãã¢ã ãã¹ãã£ã¹ãã·ã£ãªã¹ããã¨å¼ã°ãã¦ãããã¢ãã¾ã³ã®ç¤¾å ç¨èªã§ã¯ããããããè½ã¨ããååã¯ãã¢ã ãã¹ãã£ï¼æ©èµ¦ï¼ãã¨å¼ã°ãã¦ããã®ã ãããããå°ç¨ã®åºç»å ãé²ã人å´ã®ä½¿è ãè¦ã¦ããããæä¸é»ç¯ã®å ã¯ããã¦æéã®ãªãã¸ã¨æ¶ãã¦ãã£ãã
ä¸ã®éã§ã¯ãååãå ¥ã£ãè·ç©ããã©ãã¯ã®å ã¸éã°ãã¦ããããã®å ´æã§åã人éã¨ããããã®æ¯çãè¦ãã¨ãããããã®ã»ããå§åçã«å¤ããé¨å±ã®ä¸å¿é¨ã§ã¯12,000å°ã®ãPegasusããæ´»çºã«åãåã£ã¦ããããã®ããããã®ãµã¤ãºã¯ãèåãæ©ã»ã©ã®å¤§ããã®ãHerculesãã¨åç¨åº¦ã ããã®ãPegasusãã¯è·ç©ãåºã«ããæ¬åºå£ã¸ã¨ã¤ãªããç©´ã«è½ã¨ãã¦ãããããã¦è·ç©ãä¸ããã¨ãæ¯åã©ããã®é§è»ã¹ãã¼ã¹ã¸ã¨æ»ãããã®åºç»ã®ç«¯ã§ã¯ã人ã®ä½æ¥å¡ã§ã¯ãªãããã«ãã³ã³ãã¢ããè·ç©ãã¤ãã¿åãããããã¢ã¼ã ã®ãRobinããéæ¬ç¨ã®ããããã«è·ç©ãç©ãã§ããã
ãã®éã®æ§åã¯ã人éã®å´åè ã«ããã§ããªãã£ãã¿ã¹ã¯ã®ä¸é¨ãèªååã§ãããã¨ã示ãã¦ãããããã¯å ´åã«ãã£ã¦ã¯ãä¸é¨ã®ä»äºã®æ¶æ» ãæå³ãããæ©æ¢°ã«ä»äºãåã£ã¦ä»£ãããã¦ãã¾ããã¨ã¯å人ã«ã¨ã£ã¦ã¯æ²åãããããªãããæ¡ç¨å¸å ´å ¨ä½ãè¦ãã¨ãã®å½±é¿ã¯ç°¡åã«ã¯è¨ã表ããªããããç±³å½ã®ç 究ã§ã¯ã製é æ¥ã«ããã1å°ã®ããããã®å°å ¥ã¯ãç´3人ã®å´åè ãç½®ãæ¿ãããã¨ã«ãªãã¨ãã¦ãããããããå¥ã®ç 究ã¯ãããããå¤ãå°å ¥ãã¦ããä¼æ¥ã®å ¨ä½ã®ä»äºéã¯å¢ããå ´åããããã¨ã示ãã¦ããã
ã人ã®ä»äºãè¿ãå°æ¥ãªããªãã¨ã¯èãã¦ãã¾ãããã¨ãã¹ã¿ã³ãã©ã¼ã大å¦ã®ãã¸ã¿ã«ã¨ã³ããã¼ç 究室ã®ãã£ã¬ã¯ã¿ã¼ã§ãããAIã¨èªååãä»äºã«ä¸ããå½±é¿ã«ã¤ãã¦ã®ç 究ã§æåãªã¨ãªãã¯ã»ããªãã§ã«ãã½ã³ã¯è©±ãããããæ°å¹´ä»¥å ã«å¤±æ¥çãä¸æããã¨ãã¦ããããã¯ããããèªååã®ããã§ã¯ãªãã§ãããã
éè¦ãªåé¡ã¯ãã©ãã ãã®ä»äºãæ°ããçã¾ãããããã©ã®ãããªç¨®é¡ã®ãã®ããã§ãããã¢ãã¾ã³ã«ããããããã®æ¨é²ã¯ã給ä¸ã®é«ã製é æ¥ã«ã¾ã¤ããä»äºãçã¿åºããããããªããã¾ããå¤é¨ã®å¥ç´è ã¨ãã¦åããã¨ãå¤ãé éãã©ã¤ãã¼ã®éè¦ãå¢ããå¯è½æ§ãããã
ã¢ãã¾ã³ã®æ°ããããããã¯ãã»ãã®æ¹æ³ã§å社ã®è·å ´ã«å½±é¿ãåã¼ããããããªããKiva Systemsã®è²·åã§åã空éã«ããå¤ãã®å¨åº«ãæ±ããããããã«ãªã£ãã®ã¨åãããã«ããBDL4ãã§ã®ããããå©ç¨ã®æ¡å¤§ã¯ãåãæ½è¨å ã§å¥ã®ä»äºãããªããããã«ãªãå¯è½æ§ã示ãã¦ããã
ã¢ãã¾ã³ã®å¤§ããªå¸å ´ã§ã¯å¤ãã®å ´åãååãè©°ãè¾¼ã¾ããè·ç©ã¯åå°ã®ã½ã¼ãã»ã³ã¿ã¼ã«éããããã½ã¼ãã£ã³ã°ã»ã³ã¿ã¼ã¯å¹ççãªé éãå®ç¾ããããã«ãé éå ã«åºã¥ãã¦è·ç©ãæ´çããæ½è¨ã ããBDL4ãã§ã¯ãã®ã½ã¼ãã£ã³ã°ä½æ¥ããããªã£ã¦ãããå¥ã®æ½è¨ã«éãå·¥ç¨ãçããã¨ã§é éã¾ã§ã®æéãæ©ãã¦ããã
ã¢ãã¾ã³ã®ç©æµä½æ¥ã«ãããå³ããå´åæ¡ä»¶ã«æè°ããå´åçµåã®äººå¡ã¯è¿å¹´ãã½ã¼ãã»ã³ã¿ã¼ã§ã¹ãã©ã¤ãããã®ä»ã®è¡åãéãã¦å社ã«å§åãããã¦ãããããã¯é éãããã¯ã¼ã¯ã«ãããããã«ããã¯ã¨ãªããã¨ãå¤ããã½ã¼ãã£ã³ã°ããããã³ã°ä½æ¥ã¨åãæ½è¨å ã§ã§ãããBDL4ãã®ãããªãã«ãã£ã«ã¡ã³ãã»ã³ã¿ã¼ã¯ãäºè°è¡çºã§ä½æ¥ãä¸æãããªã¹ã¯ãæ¸ããããããããªãã®ã ã
ã¾ãããããªãèªååãé²ãã å¾ãåãç¶ããããå´åè ã¯ãå°éçãªä»äºã«å¾äºãã¦ããã¨ãããã¨ã ãã¤ã¾ããä¼ç¤¾å´ã¯ãã®äººå¡ãç½®ãæ¿ãã«ãããªãã®ã§ãå´åè ã«ã¨ã£ã¦ã¯æå©ã«ãªãå¯è½æ§ãããã¨ãã¢ãã¾ã³ã®å¾æ¥å¡ã¨ä¸ç·ã«åãã¦ããå´åçµåã®ãªã¼ã¬ãã¤ã¶ã¼ã§ããã©ã³ãã»ã¦ã£ã«ã½ã³ã¯è©±ãã
ã¢ãã¾ã³ã«ã¤ãã¦ããªããã©ãæã£ã¦ãããã¨ãå社ã®å¾¹åºããå¹çåã®æ½çã«ã¯é©ããããããªããå社ã®å¤§éã®ãããããå°å ¥ããã¨ãã大èãªåãçµã¿ã¯ãé éæéã®ç縮ã«ã¤ãªããã®ã§å¤ãã®é¡§å®¢ã«ã¨ã£ã¦ã¯åã°ãããã¨ã ãä¸æ¹ã§ãããã¯å ¨ç±³ã®ãªã³ã©ã¤ã³è³¼å ¥ã®åå以ä¸ãå ããã¢ãã¾ã³ã§åãä½ç¾ä¸äººãã®å´åè ã¨ãæ°åã®ç«¶åä¼æ¥ã«å½±é¿ãä¸ãããã¨ã§ãããã
訪åããæ°é±éå¾ãã¢ãã¾ã³ã®ã´ã¡ã³ã»ãã£ã¦ããã¡ã¼ã«ãå±ããã交éäºæ ã§è ãè² å·ããä¸æçã«é³å£°ã®æ¸ãèµ·ããã½ããã¦ã§ã¢ã使ã£ã¦ã¡ã¼ã«ãæ¸ãã¦ããã¨ããããããããããã®ã¡ã¼ã«ãæ¸ãã®ãå©ãã¦ããã¦ãããã§ããã¨åè«ãè¨ããã¢ãã¾ã³ãéçºãé²ãã¦ããèªååã®æ°æ©è½ã«ã¤ãã¦ã»ã®ããããããææ°ã®ã¨ã³ãã¨ãã§ã¯ã¿ï¼ããããã¢ã¼ã ï¼ãã¼ã«ã¯ã¨ã¦ããã£ãããã®ã§ãããã¨ã´ã¡ã³ã»ãã£ã¦ã¯è¨ãããã¨ã¯ããããªã³ã¬ã³ã§æä¾ã§ããæ å ±ã¯ä½ãããã¾ããã
ï¼WIRED US/Translation by Nozomi Okumaï¼
â»ãWIREDãã«ããããããå·¥å¦ã®é¢é£è¨äºã¯ãã¡ããã¢ãã¾ã³ã®é¢é£è¨äºã¯ãã¡ãã
次ã®10å¹´ãè¦éãæ´å¯åãæã«å
¥ããï¼
ãWIREDãæ¥æ¬çã®ã¡ã³ãã¼ã·ããä¼å¡ åéä¸ï¼
次ã®10å¹´ãè¦éãããã®ã¤ã³ãµã¤ãï¼æ´å¯ï¼ãè©°ã¾ã£ãé¸ããããã®ãã³ã°ãªã¼ãï¼é·ç·¨è¨äºï¼ããé±æ¿ããã®ãã¼ãã«åããã¦ãå±ãããä¼å¡ãµã¼ãã¹ãWIRED SZ ã¡ã³ãã¼ã·ããããç¡æã§åå ã§ããã¤ãã³ããç¨æãããåºæ¿ã«æºã¡ããµã¼ãã¹ã¯ãç¡æãã©ã¤ã¢ã«ãå®æ½ä¸ï¼è©³ç´°ã¯ãã¡ãã