ç´¹ä»ããååãè³¼å ¥ããã¨ã売ä¸ã®ä¸é¨ã WIRED JAPAN ã«éå ããããã¨ãããã¾ãã
ç°ä¸æºä¹ã¯ãå£ãéè¦ã§ãããå®¶å ·ããç¾è¡é¤¨ã«è³ãããã¹ã¦ã®ãã®ã®å é¨ãæãåºããããç´°ãããªææãã®ãã¼ã«ãã³ç»ã§ç¥ãããæ¥æ¬äººå»ºç¯å®¶ã§ããã
å½¼ã®æãè¤éãªä½åã¯ãæ±äº¬ã®åºå¤§ãªééé§ ãç°ä¸ã«ããæ±äº¬é§ ã¨æ¸è°·é§ ãããã¦æ°å®¿é§ ï¼ä¸çã§æ大ãã¤ãæãå¿ãã交éããã®ã²ã¨ã¤ã ï¼ã®å°ä¸è¿·è·¯ã®ããã¼ã¤ã³ã°ã¯ãå°çä¸ã§æãé©ãã¹ããã¤ã³ãã©ã®MRIç»åãã¨ãããã ããã
ç°ä¸ã®ãé§ ç 究ãã«ããã¦é©ãã¹ããã¨ã¯ããã®è¤éãã«ãããããããå½¼ããããã®ä½åããã®ãããéãã§ã¤ããä¸ãããã¨ã§ããã
ãã ããã1é±éãããããã¦ç 究ããæ å ±ãæ´çãã¾ããã¨å½¼ã¯ã¡ã¼ã«ã§æãã¦ãããããããã¦ã次ã®1é±éã§æãä¸ãã¾ãã
ãé常ã¯ãæãåã«ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ã¢ãã«ã¯ä½æãã¾ãããã¨å½¼ã¯è¨ãããå¿ è¦ããã¾ããããããå½¼ã¯éçã§ãã©ãããä½æãã空éãæ§æãã¹ã±ã¼ã«ã«éã注æãæããªããããã³ã§ä»ä¸ãã¦ãããç°ä¸ã¯è¨ããããããã¯é§ ã®å é¨ã¨å¤é¨ã®ç©ºéã®é¢ä¿ã表ãããã®ã§ãã
ç°ä¸ã®ä½åã¯ç¾å¨ãæ¥æ¬ã®ä¸çã¬ã´ã§ã«ã®ã¤ã³ãã©ãç´¹ä»ãã21_21 DESIGN SIGHTã®ä¼ç»å±ãåæ¨å±ãã«å±ç¤ºããã¦ãããå±ç¤ºã¯9æ25æ¥ã¾ã§ã
[8æã¯ãæ°ããé½å¸ããèããããã®ã¤ã´ã§ã³ããç®ç½æ¼ãï¼ ãã¥ã¼ãªãã®ææ°ã³ã³ãã¥ã¼ãã¼ã·ã§ãã«ã©ããåæããè±ç°åä»ï¼noizï¼ããã¸ã¿ã«ãã¤ãã£ã´ãªå»ºç¯ã®æªæ¥ãèªãï¼ãæºå¡å¾¡ç¤¼ã8/8éå¬ï¼ãé½è¤ç²¾ä¸ï¼ã©ã¤ã¾ããã£ã¯ã¹ï¼ã¯å¤§æ¹é ä¸ã®ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã§ä½æããã¾ã¡ã¥ããã®æ°ããããã¡ãèªãï¼8/17éå¬ï¼ãå¼èªç·¨éé·ã«ãããWIRED on WIREDããéå¬ï¼8/7ã¤ã´ã§ã³ãçµäºï¼ã](/2016/08/03/events-new-city/)
ILLUSTRATIONS BY TOMOYUKI TANAKA
TEXT BY ROBBIE GONZALEZ