グーグルの人工知能、今度はコミックをスマホで読みやすくする

スマートフォンでコミック本を読むのは少しばかり厄介だ。コミック本は7インチ×10.5インチ（18cm ×27cm）で読まれるようにつくられており、5インチ未満の画面にはうまくはまらない。ページ全体を見ながらテキストを読むのはかなり難しく、ズームとパンを多用することになる。

グーグルはこの問題に、機械学習で取り組んだ。同社は最近、節電（日本語版記事）を含むあらゆる問題にこれを使っているようだ。

グーグルはコンピューターに、コミック本の吹き出しを認識させ、タップひとつで吹き出しを拡大可能にするように学習させた。吹き出しはページから浮かび上がり、その下の画像に影響することなく大きくなるため、ページ全体を見ながらテキストを読むことが可能になる。グーグルはこの機能を「吹き出しズーム」と名づけた。

あなたの好みを学んで進化する、世界初の「人工知能ビール」

囲碁で人に勝利したグーグルの人工知能、今度は人を失明から救う

いま、人工知能は「Google検索」を大きく変えようとしている

吹き出しズームは7月22日（米国時間）からAndroidの「Google Play Books」で提供されている（無料サンプルはこちら）。iOS版も間もなく登場するだろう。

いまのところはまだ「テクニカル・プレヴュー版」だが、マーヴェルとDCコミックスの総集編はすべてがこの機能に対応する。グーグルによると、最終的にこの機能を「これまでにつくられたすべてのコミックとマンガ」で提供することを目指しているという。

グーグルは、サンディエゴで開催された「コミコン」にて吹き出しズームを発表した。

IMAGE COURTESY OF GOOGLE

TEXT BY RON AMADEO

TRANSLATION BY RYO OGATA/GALILEO