SHO KUSANOï½èéç¿
ããã°ã©ãã¼ã1992å¹´çæ¬çã¾ããé«æ ¡å¨å¦æããéçºãããµã¼ã´ã£ã¹ã話é¡ã«ã17æ³ã®æã«ãã¯ã³ã´ã«å
¥ç¤¾ããããã®å¾ãã¯ãã¯ããããªã©ã®ITä¼æ¥ãçµã¦ã2015å¹´ã«ãã³ã¬é
ä¿¡ãµã¼ã´ã£ã¹ãæããããã°ãããã®CTOã¨ãªãã2016å¹´ããã¤ã¼ããã¯ã¤ãã·ã¢ãã£ãã¸ã£ãã³æè¡é¨é·ãå
¼ä»»ã
èéç¿
ãããã25âã«å®¤æ¸©ãä¿ã¤ç©ºèª¿ã®ããã°ã©ã ããä¾é ¼ãããããã©ãããã°ãããã
èéç¿ã«ãããã°ã©ãã³ã°æè²ã«ã¤ãã¦ããããã¨ãå½¼ã¯ã¾ããããªæèå®é¨ãã¯ããããã25âãã¨ãã温度ãæ£ç¢ºãªã®ãã1å¹´éã§å¤æ°ã¯ã©ã®ããã«å¤åããã®ããããé害ãçºçããã¨ãã«ã¯ä½å以å ã«25âã«æ»ããªãã¨ãããªãã®ããããã¦ãä½ã®ããã«ã25âã«ä¿ã¤ãå¿ è¦ãããã®ããã¤ã¾ãæããããã®æ¡ä»¶ã確ãããããã«ä¾é ¼ä¸»ã«ä¼ãã«è¡ãå¿ è¦ãããã¨ããããããããããªãã¾ã¾ã³ã¼ããæ¸ãã¯ãããããã°ã©ãã¼ã¯ãèéã®åºæºã«ããã°ãåªç§ãªããã°ã©ãã¼ã§ã¯ãªãã
ãããã°ã©ã ã¨ããã®ã¯ãå ¥åããã£ã¦åºåããããã©ãã¯ããã¯ã¹ã§ããä¾ãã°ãã¦ã¼ã¶ã¼ãECãµã¤ãã®è³¼å ¥ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã¨ãååã家ã«å±ããããã¼ã³ã§å庫ããç´éããã¦ããããã社å¡ãèªãã¯ã«ããé転ãã¦é éãã¦ãããããã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¯é¢ä¿ããªããä½ãèµ·ãã£ã¦ãããã¯ã©ãã§ããããããæ©ã楽ã«è³¼å ¥ã§ããæ¹ãããã§ããããã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¡ãªãããããããããã©ãããããã¹ã¦ãªãã§ããã ãããçã£å½ãªããã°ã©ã ãä¸èº«ãã決ã¾ããªãã¦ãã¨ã¯ããããªããä¸èº«ã¯ãæ¸ãæã®é½åã«éãã¾ããããã
ãããªèéãèªãããã°ã©ãã¼è¦³ã¯ãã¾ãã§ä¸æµã®æ¸ãæã®ããã ã常ã«èªåã®ããã°ã©ã ã使ãã¦ã¼ã¶ã¼ãæèãã¦ãã³ã¼ããæ¸ãã¨ããé åã«ã ãã«ã¯çã¾ããªã価å¤ãçºæ®ãããã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãè¡ãUXãèããä¸ç¨®ã®ä¸è½äººã ã
ãçãã¯ãä»äººã®é ã®ãªãã«ãããªããã§ãã空調ã®ä¾ãã¯æ¥µç«¯ããããã¾ããããã¼ããç¾å¨CTOãåãã¦ãããã³ã¬é ä¿¡ãµã¼ã´ã£ã¹ã»ãã°ãããã®ç«ã¡ä¸ãæããåããããªãã¨ãããã¾ãããããã³ã¬ããã©ã¦ã¶ä¸ã§é ä¿¡ã§ããã°ãããã¨ããè¦ä»¶ã§ãããç·¨éè ããä»äºãæã¡ãããããã®ã§ããããããã話ãèãã¦ã¿ãã¨ãã§ããã ãç»åããã¬ã¤ã«è¡¨ç¤ºããããµã¼ã´ã£ã¹ãç«ã¡ä¸ãããã¨ãããã·ã§ã³ã ã£ããã¨ã¯ãããã¼ãã¯ããã°ã©ãã¼ãªã®ã§ãããã¬ã¤ããä½ãããããããªãããããã«åãè©°ããã¨ããç´ã®å°å·ã¿ããã«ç»é¢ä¸ã«è¡¨ç¤ºãã¦æ¬²ãããã¨çããè¿ã£ã¦ãããçµå±ãç´ã®å°å·ããããããããªãã£ããããå°å·æã¾ã§è¡ã£ã¦ç¾å ´ã®äººã«è©±ãèãã¾ãããï¼ç¬ï¼ã
ããã°ã©ãã¼ããµã¼ã´ã£ã¹ãã¤ããããã«ãå°å·æã«è¡ããããã ãèãã¨ç°æ§ãªå æ¯ãæ³åãã¦ãã¾ãããèéã«ã¨ã£ã¦ã¯å½ç¶ãªãã¨ã ããããªèéã¯ãå°å¦æ ¡ã®æã«å³æ¸é¤¨ã®æ£ã®æ¬ãã¢ã¤ã¦ã¨ãªé ã«ãã¹ã¦èªç ´ãããã¨ãããã¨ãããã
ã大éã«ãã¾ãã¾ãªç¨®é¡ã®æ¬ãèªããªãã§ãã¯ããã¦ãç¥ããªããã®ããããã¨ãããã¨ãç¥ãã¾ããããã¡ãããå ¨é¨ãèªãã ããã§ã¯ãªãã£ãã®ã§ãããä¸çã¯ç¥ããªããã®ã«æº¢ãã¦ããã¨ããäºå®ãç¥ã£ãã®ã¯ããã®ã¨ãã§ãã
ãã®å¾ãå½æ親ã«è²·ã£ã¦ããã£ãæºå¸¯ã§ã²ã¼ã ãåãããã¨ããã°ã©ã ãã¤ãã£ã¦ã¿ãã®ããããã°ã©ãã³ã°ã«è¶³ãè¸ã¿å ¥ãããã£ããã ãé å¼µã£ã¦æ¸ããã³ã¼ããåããã¦ã¿ã¦ã¯ãèªãã®ã²ã¼ã ã¨ããããã¤ãã£ãã²ã¼ã ãæ¯è¼ãã¦ãã¹ã²ã¼ãã¨æåã®å£°ãä¸ãã¦ããå°å¦çã ã£ãã
ãã³ã¼ããæ¸ãã¨ãããã¨ã¯ãå ¨è½æã¨ç¡åæãè¡ãæ¥ããè¡çºã§ããèªåã®äºæ³éãã«æ¸ããã³ã¼ããåãã®ã¯ããã·ã³ã®ãªãã§ç¥ã«ãªã£ããããªæ°åã§ãããèªåã®ã¤ãã£ãã¢ããªã誰ãã®å½¹ã«ç«ã£ã¦æè¬ãã¦ããããã¨ãã«åæ³ãããè³å 麻è¬ã¯ç°å¸¸ãªéã§ãããã ãããã ãã§ã¯ãªãããã°ã©ãã³ã°ã«ã¯èªåã®ã³ã¼ããè¦ç´ãç¬éãããã¾ããéå»ã®èªåãæ¸ããã³ã¼ãã¨åãåãèªçãããã§ãããªãã¦ãã®ã³ã¼ãã¯ç³ãªãã ããããªãã§èªåã®æ³ååã¯ããããªã«çãã£ããã ãããã£ã¦ã
ãããã£ã¦éããããæ³ååãããããã°ã©ãã¼ã«å¿ è¦ãªè½åã ã¨èéã¯è¨ããèªåãä½ãç¥ããªãã®ããæ³åã§ããªããã°ãã³ã¼ããæ¸ãå§ãããã¨ããåºæ¥ãªãã®ã ã¨ã
ã17æ³ã®æã«ãã¯ã³ã´ã«å ¥ç¤¾ãã¦ãããç¸ãã£ã¦å¤ãã®ããã°ã©ãã¼ã®äººã«åºä¼ã£ã¦ãã¾ããããåªç§ãªäººã»ã©ã³ã¼ãã誰ãã«æãã£ãããã§ã¯ãªãå ´åãå¤ããããã°ã©ãã¼ã£ã¦ã³ã¼ããæ¸ãããããªãã訳ãããªããã§ããè¨èªåã§ããªãæè¦å¤ã大åã§ãããã¯ãã¾ãã¾ãªã±ã¼ã¹ãç¥ã£ãä¸ã§ããèªåãä½ãç¥ããªãã®ãæ³åã§ããåãªãã ã¨æãã¾ãã
ãããªèéãããã®4æããé«æ ¡çã®ã¿ã対象è ã¨ãã¦ããã°ã©ãã³ã°ã®å¦æ ¡ããã³ã¿ã³ ããã°ã©ãã¼ãºã»ãã¤ã¬ãã«ã»ãã¤ã¹ã¯ã¼ã«ããç«ã¡ä¸ããã¨ããï¼ããã3/6ã«ã¯ä½é¨ææ¥ãè¡ãããï¼ãããã«ã¯ãèéãèããããããã®ä¸çã§ã¯ãæ¬ç©ã®ããã°ã©ãã¼ããã£ã¨å¿ è¦ã¨ãããã¨ããåé¡æèãããã
ãçæ´»ã®ãããããªé¨åã«ãããã°ã©ã ãå ¥ãè¾¼ãã§ãã¦ãã¾ããã¯ã«ãã®é転ããç §æã®å¶å¾¡ã¨ãã£ãIoTã®é åã¾ã§ããããã£ãçæ´»ã«è¿ãé åã«ããã¦ãå°æ¥çã«ããã°ã©ã ã«ã¯é«ãæ±ç¨æ§ãããã1ã¤1ã¤ã®ç´°ããªè¦æã«å¿ããããã¨ã®æ¹ãæ±ããããã¨æãã¾ããä¾ãã°ãç §æã²ã¨ã¤ã¨ã£ã¦ããã¹ã¤ãããå ¥ããã¨ãã«æ¥ã«æãããªã£ã¦æ¬²ãããããã£ããæãããç¹ãã¦æ¬²ãããã¯äººããããã§ããããããã«ã¹ã¿ãã¤ãºããããã«ã¯æ©æ¢°ã«å½ä»¤ãããã¨ããæå³ã§ãåºç¾©ã®ãããã°ã©ã ããä¸å¯æ¬ ã«ãªã£ã¦ãããããã¦ããããªç´°ããªãã¼ãºã«å¿ãã¦ã³ã¼ããæ¸ãããã«ã¯ã人ã®è©±ãèããã¨ãä¸å¯æ¬ ãªã®ã§ãã
1人ã²ã¨ãã®ããã®ãã¿ããªã®ã³ã¼ããããããããã®ä¸çã¯å¿ è¦ã¨ãããããã¦ããã¾ããã«å¯¾å¿ã§ããããã°ã©ãã¼ã¯å°ãªããã ããã第ä¸ç·ã§ããã°ã©ãã¼ã¨ãã¦æ´»èºããèéãæéãã¨ãã¨ãã訳ã ããã ãå ã»ã©ãè¨èªåã§ããªãæè¦å¤ããéè¦ã¨è¨ã£ãèéã¯ããããã©ãæããã¤ãããªã®ã ããï¼
ãã¼ããã²ã¼ã ã®ããã°ã©ãã³ã°ããã£ã¦ããã¨ãã«ãåå¼·ããã®ã¯ç©çã§ããããã°ãããã§ã¯å°å·ã¨åºçãã¯ãã¯ãããã«ããããã¯æçã¨ããè¡çºãã®ãã®ãå¦ã³ã¾ãããç¹°ãè¿ãã«ãªãã¾ãããã³ã¼ããæ¸ããã°ããã°ã©ãã¼ã«ãªãã訳ã§ã¯ãªããããããæå³ã§ã¯ãããã°ã©ãã³ã°ã°ãããæããã¤ããã¯ããã¾ãããããããããä½ã®ããã«ããã°ã©ãã³ã°ããããã¨ããä¸ããããæ¡ä»¶ãçãèãæ¹ãå¦ã¹ãå ´æã«ãããã§ããä¾ãã°ç¾å ´ã®ããã°ã©ãã¼ãå¼ãã§ããã¾ãã¾ãªäºä¾ã«ã¤ãã¦è©±ãèãã¤ããã§ããã¼ããç¥ããªããã¨ãå¤ãã¨æãã®ã§ã楽ãã¿ã§ããã
PHOTOGRAPHS BY TOHRU YUASA TEXT BY WIRED.jp_Y