ãã§ã¤ã¹ããã¯ãã°ã¼ã°ã«ãªã©ã§çããããã¦ããã·ãªã³ã³ã´ã¡ã¬ã¼ã®ç¤¾å¡ãã¡ã¯ããç«ã£ã¦ä½¿ãæºãï¼ã¹ã¿ã³ãã£ã³ã°ãã¹ã¯ï¼ãæ¨é²ããé©å½ã®å éã«ç«ã£ãã®ã¯èªåãã¡ã ã¨èãã¦ãããããã©ãããã®äººéå·¥å¦ä¸ã®æ¦ãã«ã¯ããã£ã¨ããããã®äººã ãåå ãã¦ãããé«ãã調ç¯ã§ãã4,000ãã«ã®æºã®è²»ç¨ãªã©åºãã¦ãããªãä¼ç¤¾ã§é å¼µã£ã¦åãã¦ããç¡æ°ã®äººã ã ã
æ©ç¥ã«åªãããããã®äººã ã¯ãRubbermaidã®åç´ã±ã¼ã¹ããã¼ã«ç¶ã±ã¼ã¹ããã½ã¼ãã¼ã¹ãã¨å¼ã°ããä½æ¥å°ã¨ãã£ããããããã®è£½åãå©ç¨ãã¦ããã¢ã»ã¨ã¬ã¯ãã¹ã«ãµããããæºãã¤ãããã¨ãã¦ããã
IKEAã®ã¹ãã¢ãã¼ããªã©ã使ã£ã¦ã22ãã«ã§ã¤ãã£ãåä½ï¼æ¥æ¬èªçè¨äºï¼ã¯ã¨ãããæåã ã
ãã£ã¨ã¨ã¬ã¬ã³ããªæ¹æ³ã§ããããç ´ç£ããã«æ¸ã解決çãæ±ãã人ã ã«ããå¸å ´ããããã¨ã«æ°ã¥ããã¤ã±ã¢ã¯ã9æã«åé ã®åç»ãå ¬éããï¼æªçºå£²ã ããæ°è£½åã¨ãã¦è¿æ¥çºå£²ã®äºå®ï¼ã
ã¹ã¦ã§ã¼ãã³èªã§ãå人ããæå³ãããBekantãã¨åä»ããããã·ãªã¼ãºã®æ°è£½åã¨ãªããã®æºã¯ãé»å調ç¯å¯è½ã§ãåºæ¬ã¢ãã«ã¯480ãã«ãç«ã£ã¦ä½¿ãæºã¨ãã¦ã¯æè¯ã®è²·ç©ã«ãªãããã ããã¡ããæã§ãã³ãã«ãåãããããã³ãæãå·®ããããããå¿ è¦ã¯ãªããèé¨ã«å èµããã¦ãã4ã¤ã®ã¢ã¼ã¿ã¼ã«ããããã¿ã³ãæ¼ãã ãã§å¤©æ¿ãä¸ä¸ããã
ã¤ã±ã¢ã®ã·ãªã¼ãºãGallantãï¼ã¬ãã©ã³ãï¼ã¯ããµã³ã¿ã¯ã©ã©ããä¸æµ·ã«è³ãã¤ã³ã¿ã¼ãããæ°èä¼æ¥å社ãæç¨ããçµã¿ç«ã¦å¼å®¶å ·ã®è±¡å¾´çåå¨ã ããBekantã·ãªã¼ãºãé°å²æ°ãããä¼¼ã¦ããã
æ±ããªãå粧çã使ã£ã天æ¿ï¼å¤©æ¿ã®å½¢ã¯8ã¤ã®ãªãã·ã§ã³ããé¸ã¹ãï¼ã¨ããã¼ãã£ã¯ã«ãã¼ãã使ã£ããã¶ã¤ã³ããã ããç«ã£ã¦ä½¿ããæºãã®èã¯ã70kgè¿ãã®ééãæ¯ãããã天æ¿ãæéãããè£ ç½®ãå ¥ã£ã¦ããããããããã£ãããã¦ããã
ã²ã¨ã¤æ³¨æãå¿ è¦ãªã®ã¯ãæ大é«ã122cmã§ãããã¨ã ãã¤ã¾ãã身é·ã190cmãè¶ ãã人ã¯ããã¯ãã´ãç®±ããã¼ã«ç¶ã±ã¼ã¹ã使ããããªãããã ã
[ ã¤ã±ã¢ï¼IKEAã«é¢ããè¨äºä¸è¦§ ]
TEXT BY RENE CHUN
VIDEO BY IKEA
TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI, HIROKO GOHARA/GALILEO