ã°ã¼ã°ã«ã¯ã人工ç¥è½ã®åéã§ä½¿ç¨ããããã®éåããã»ããµã¼ãã¤ããç®çã§ãæ°ããç 究ããã¸ã§ã¯ããç«ã¡ä¸ããæºåãã§ãã¦ããã
ã°ã¼ã°ã«ã®ã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°é¨éã®ãã£ã¬ã¯ã¿ã¼ããã«ãã ã¼ãã»ãã¼ãã§ã³ã¯ãç©çå¦è ã¸ã§ã³ã»ãã«ãã£ãã¹ã®çãããã¼ã ããè¶ ä¼å°ç©è³ªã«åºã«ããæ°ããéåããã»ããµã¼ã®ç 究ãå§ãããã¨ãããã°ã§çºè¡¨ããã
ã«ãªãã©ã«ãã¢å¤§å¦ãµã³ã¿ãã¼ãã©æ ¡ã«ããã¦ããã«ãã£ãã¹ã¯ããã®æ°ã«æã§ãè¶ ä¼å°ã«åºã¥ãé»åé¨åã®æ§ç¯ã«ããã¦å¤§ããªé²å±ãæãéãããããã¦æè¿ããéåæ å ±ã®å¶å¾¡ã¨å å·¥ã«ãããå é§çãªé²æ©ãã«ãã£ã¦ããªããã»ãã³ãã³è³ãåè³ããã
ãªãã§ããã«ãªãã©ã«ãã¢å¤§å¦ã®ç 究ã°ã«ã¼ãã¯ãåç¾å¯è½ãªæ¹æ³ã§ãã¨ã©ã¼çã1,000åã®1以ä¸ã«æ¸å°ããã¦ã5ã¤ã®éåãããã®éåãçµã¿ç«ã¦ããã¨ãå¯è½ã§ãããã¨ã証æãããåããã¼ã ã®ç 究è ã®1人ã¯ãå¹´ã®ã¯ããã«ããã¾ãéåã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®åºç¤ã¨ãªãç©çæ³åã¯ç¢ºèªããã¦ãã¦ãæ°ããææ¦ã¯å·¥å¦åéããããã£ã¦å¿ç¨ã«ç§»ãã¨å®£è¨ãã¦ããã
èªå¾èµ°è¡è»ãããããã¨ãã°ã¼ã°ã«ã¯è¿å¹´ã人工ç¥è½ã«å¯¾ãã¦ãé¢å¿ã®å¢å¤§ã示ãã¦ãããç¹ã«1æã«ã¯ãå社ã¯4åã¦ã¼ãã§ã¤ã®ãªã¹ä¼æ¥Deepmindã®è²·åãè¡ã£ã¦ããã
TEXT BY GIANLUCA DOTTI
TRANSLATION BY TAKESHI OTOSHI