ãã£ã«ã»ãªã¼ãã³
ãã£ã«ã»ãªã¼ãã³ | PHIL LIBIN
Evernote CEOããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã§9ææ«ã«éå¬ãããEvernote Conferenceã®ã®ã¡ã«æ¥æ¥ããEvernote Marketãã§çºå£²ããã製åã並ã¶ãæ¥æ¬ã®ãªãã£ã¹ã«ã¦æ®å½±ã
WIRED Lifestyle
ãLuxury, but Comfortâç´ æ´ãããæªæ¥ã®ã©ã¤ããã¶ã¤ã³ 10人ããã®æè¨ãã¨é¡ããâã©ã°ã¸ã¥ã¢ãªã¼ã®æ°å®ç¾©âãèããé£è¼ãã2014å¹´1æããã¹ã¿ã¼ãããã®ãææãããã¨ã¨ã¯éãâèªåã«ã¨ã£ã¦æ¬å½ã«å¤§åãªãã®ã¨ã¯ä½ãâãèãããã³ããã10人ã®ã²ã¹ãã¨ã¨ãã«èããã
ã¡ãã£ã¨ããã¡ã¢ãããååºããã¸ãã¹æ¸é¡ããã©ã¤ã´ã§ã¼ãã§ã¯åã©ãã®åçãæçã®ã¬ã·ããªã©ãä½ã§ãã¯ã©ã¦ãã«è¨æ¶ã§ããã½ããã¦ã§ã¢ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãæä¾ããEvernoteãã財å¸ãã¡ãã»ã³ã¸ã£ã¼ããã°ãªã©ã®ãã£ã¸ã«ã«ãªè£½åã販売ãããªã³ã©ã¤ã³ãã¼ã±ãããã¬ã¤ã¹ãEvernote Marketãããªã¼ãã³ããããªãã½ããã¦ã§ã¢ãéçºãã¦ããå½¼ããããã£ã¸ã«ã«ãããã¯ãã®è²©å£²ãã¹ã¿ã¼ãããã®ãããã£ã«ã»ãªã¼ãã³CEOã«è¨ããã
ââãªãEvernoteããã£ã¸ã«ã«ãªãããã¯ããï¼
ç´2å¹´åããããã¯Evernoteã®ãã´ãå ¥ã£ããã®ãåæã«ã¤ãããã¨ãç¦æ¢ãããã§ãããã£ããã¯ãããæ¥ã¹ã¿ãããEvernoteã®ãã´ãå ¥ã£ããã©ã¹ããã¯è£½ã®ã¦ã©ã¼ã¿ã¼ããã«ãã¤ãã£ããã¨ã§ããã製åã®ã¯ãªãªãã£ã¯ä½ããééããªãèªåã§ã¯è²·ããªããããªãã®ã§ãããããã«Evernoteã®ãã´ãå ¥ã£ã¦ãããã¨ã許ãã¾ããã§ããããã以æ¥ãä¸è¬ã«çºå£²ãã¦ãåé¡ãªãã»ã©åªãã製åã§ãªããã°Evernoteã®ãã´ãä»ãã¦ã¯ãªããªããã¨ã«ããã®ã§ãã
ââãããããã¹ã¦ãã¹ã¿ã¼ãããããã§ããã
ãããã2å¹´éããã¦ãä¸çä¸ãå·¡ããåªãã製åãè¦ã¤ãã¦ã¯ããããã®ä¼æ¥ã¨å ±åã§ã«ã¹ã¿ãã¤ãºã¨ãã¶ã¤ã³ããã¦ããã¾ããã1ã2ã«æã®ã«ã¹ã¿ãã¤ãºä½æ¥ã§æ¸ãã ãã®ãããã°ã1年以ä¸ãããã¦å ±åéçºããããã®ãããã¾ãããã®ãªãã«ã¯ã¦ã©ã¼ã¿ã¼ããã«ãããã¾ããã2å¹´åã«ç¤¾å ã§è¦ã¤ãããã®ã¨ã¯éããæ¬å½ã«èªåã§ãè²·ãããã¨æããããªãã®ã«ä»ä¸ãã£ã¦ãã¾ãã
ââçºè¡¨ããã製åã®ãªãã§ãã½ãã¯ã¹ã ãä½ãç¹å¥ãªå°è±¡ãåãã¾ãã
å®ã¯ãã®ã½ãã¯ã¹ãã社å ã§æåã«ãã¶ã¤ã³ãããã®ãªãã§ãããã¹ã¦ã®è£½åãçé¢ç®ã§ããå¿ è¦ã¯ããã¾ããããããã¯ä½ããããã¨ãã¯ããã¤ãå°ãè¡ãéãããã®ã«ææ¦ãã¹ãã ã¨æã£ã¦ãã¾ããããã§ããæ¥ããã¡ã®ã¹ã¿ãããéãã¦ããã¸ãã¹ã½ãã¯ã¹ãã¤ãã£ã¦ã¿ã¦ãã¨è©¦ãã«å®¿é¡ãåºãã¦ã¿ãã®ã§ããçç±ã¯ããEvernote Businessããç«ã¡ä¸ããã¨ãã ã£ãããããã¸ãã¹ã½ãã¯ã¹ãããã¨ãªãã¨ãªã楽ããã¨æã£ãããã§ãã売ããã¨ã«ãããã©ããã決ããã«ãã¨ãããããã°ããåãçµãã§ã¿ã¾ãããããããã¨ããããã¶ã¤ã³ã«è¡ãçããæ¥æ¬ã®ããã½ãã¯ã¹ã¡ã¼ã«ã¼ã¨åºåããä¸è¬ã«çºå£²ãã¦ãããã¨æããã»ã©ã®ã½ãã¯ã¹ãã¤ãããã¨ãã§ããã®ã§ãã
ââãã£ã¸ã«ã«ãªè£½åã販売ãããEvernote Marketã®çºè¡¨ã«ã¯é©ãã¾ããã
ã¢ããªã ãã®ä¼ç¤¾ã«ã¯ããããªãã¨åµæ¥å½åãããã£ã¨æã£ã¦ãã¾ãããããã§æ¨å¹´ãåãã¦ã¢ã¬ã¹ãã³ã¨å ±åéçºããã¦ãã£ã¸ã«ã«ãªãã¼ããçºå£²ãã¾ããããã¸ãã¹ã½ãã¯ã¹ã¥ããããå§ããæ§æ³ã®ãåã®âãããªãã¯ãªãªã¼ã¹âã®ãããªãã®ã§ãããããããé°ãã¾ã§å¤§æåãåãããã¨ãã§ããã®ã§ãä»å¹´ã¯ããå¤ãã®ãã£ã¸ã«ã«ãªè£½åã販売ãã¦ã¿ããã¨ã«ããã®ã§ãã
å®ã¯ãããã¯æè¿ããããã5å¹´ã10å¹´ããã¦èµ·ããã ãã2ã¤ã®ä»®èª¬ãç«ã¦ã¦ãã¾ããã¾ã ã»ã¨ãã©ã®ä¼æ¥ã対å¿ã§ãã¦ããªããã®ã ã¨æãã¾ãããã¡ããããã¾ã§ã仮説ãªã®ã§ééã£ã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ããã§ããããã¯æ£ããã¨ä¿¡ãã¦ãã¾ãããããæ£ãããã°ãããã«ãã¡æ©ã対å¿ãã¦ããEvernoteã¯ããããä¸çã§æãéè¦ãªä¼æ¥ã®ã²ã¨ã¤ã«ãªããã¨ç¢ºä¿¡ãã¦ãã¾ãã
ââèå³æ·±ãã§ããããã®2ã¤ã®ä»®èª¬ã¨ã¯ï¼
ã仮説1ãã¯ããã¸ã¿ã«ã¨ãã£ã¸ã«ã«ã®ãããã¯ãã®å¢ç®ãæ¶æ» ãããã¨ã§ããã仮説2ãã¯ã仮説1ã¨ããªã³ã¯ãã¦ããã®ã§ãããã³ã³ã·ã¥ã¼ãã¼ã¨ã¨ã³ã¿ã¼ãã©ã¤ãºã®å¢çããªããªããã¨ã§ããã¤ã¾ãããã¼ã½ãã«ã©ã¤ãã¨ã¯ã¼ã¯ã©ã¤ãã®ã©ã¡ãã«ããã¦ããåããããã¯ãã使ãã¨ãããã¨ã§ããEvernoteã§ã¯ä»å¹´ãããã¨ã®ãã¹ã¦ã«ããã¦ããã®2ã¤ã®ä»®èª¬ã念é ã«ç½®ãã¦ããã¸ã§ã¯ããé²ãã¦ãã¾ããã
ââã仮説1ããç«ã¦ããã£ããã¯ï¼
ãã®ä¼ç¤¾ãç«ã¡ä¸ãããããããã£ã¨èãã¦ãããã¨ã§ãããããã¯ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã³ã¸ãã¢ã¨ãã¦å¤§å¦ã§æè²ãåãã¦ãã¾ããã人çã«ãããä½åå¹´ãã®éãä½ã解決ãããåé¡ããã£ãã¨ãããã¤ãããã°ã©ãã³ã°ã§ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ãã¿ã¤ãããã¨ãã¦ãã¾ãããã§ãããã ãã§ã¯ä¸ååã ã¨ãããã¨ã«æ°ã¥ããã®ã§ãããã¼ãã¦ã§ã¢ããã£ã¸ã«ã«ãªä½ãã®ã»ããå¹æçãªå ´åãå¤ã ããã¨ãEvernoteã®ã¨ã³ã¸ãã¢ããã¶ã¤ãã¼ã«ã¯ãã½ããã¦ã§ã¢ã«éãããå¹ åºããã¼ã«ã»ãããæ±ããããã«ããããåé¡ãã¿ã¤ããã¨ãã«ãããã解決ããããã«ä½ã§ãæ±ããããã«ããã®èªç±ã¯ãæã«å¼·å¶çã«å½¼ãã«ä¸ããªããã°ãªããªããã®ã§ãããããªãã¯ã½ããã¦ã§ã¢ãã¶ã¤ãã¼ã§ããã¼ãã¦ã§ã¢ãã¶ã¤ãã¼ã§ããªãããã¹ã¦ããã¶ã¤ã³ãã人ãªã®ã ãã¨ãããããèªç±ãä¸ããã»ãããããã製åãã§ããã¨æãã®ã§ãã
ââEvernote Marketã®éçºã«ã¯ãå ã¢ããã«ã®ãã¶ã¤ãã¼ã§ãããã¸ã§ãã»ãºã¯ã¼ãã¼ã大ããè²¢ç®ãã¦ããããã§ããï¼
ã¸ã§ãã¯ç´1å¹´åãããBranded Products and Experiencesãã®ã´ã¡ã¤ã¹ãã¬ã¸ãã³ãã¨ãã¦Evernoteã«å ããã¾ãããEvernote Marketã®ãã¶ã¤ã³ãä»»ãã¦ãããã¼ã ã®ãªã¼ãã¼ã§ããå½¼ã¯ä»¥åã¢ããã«ã§iPodãªã©ã®ããã±ã¼ã¸ãã¶ã¤ã³ãä»»ããã¦ãã¾ããããã¡ã«å ãã£ã¦ããå½¼ã¯ç¥ãåããä½äººãå¼ãé£ãã¦ãã¦ãã¾ãããEvernoteã®ãã¶ã¤ã³ãã¼ã ã¯ããã¾ãä¸çã§æãåªãããã¼ã ã®ã²ã¨ã¤ã ã¨æãã¾ããã
ãããã¸ã§ãã®ãã¼ã ã¯ããããã¯ãã®ãã¶ã¤ã³ããã¦ããã ãã§ã¯ãªããã§ããEvernoteã®ãªãã£ã¹ã®ãã¶ã¤ã³ããã¹ã¦å½¼ãã«ä»»ãã¦ãã¾ãããªãã£ã¹ã®å®¶å ·ãã¤ã³ããªã¢ãã¶ã¤ã³ã ãã§ãªããã´ãç®±ãã©ã³ãã¾ã§ãã¶ã¤ã³ããã¦ãã¾ãããããªä¼æ¥ã¯ã»ãã«ãªããªããªãã¨æãã¾ããã
ââã©ããã¦ããã¾ã§å½¼ãã«ãã¶ã¤ã³ããã¦ããã®ã§ããï¼
ååãä¼ãããã¨ãã«ç¢ºãã説æãããã¨æãã¾ãããEvernoteã¯ã100å¹´ã¹ã¿ã¼ãã¢ãããã¨ããä¼æ¥ããã·ã§ã³ãæ²ãã¦ãã¾ãã100å¹´ãè¦æ®ããã¨ãæãéè¦è¦ããªããã°ãªããªãã®ã¯ä¼æ¥æåã§ãããã¾ã®ãããã¯ããããã«ã«ãã£ã¼ã®ã»ãã大äºãªã®ã§ããã«ã«ãã£ã¼ã¯æ¬¡ã®1,000ã®ãããã¯ããã¤ããã¾ãããããããã«å¤ãã®æ°è£½åã¯ããªãã£ã¹ã®ä¸ã§èªåãã¡ã®ããã«ã¤ãã£ã¦ã¿ãã¨ããããã£ã¨å¤ãã®äººã«ã使ã£ã¦ãããããã¨æã£ã¦çã¾ãããã®ãªã®ã§ã
ââEvernoteã®ã¹ã¿ããã«ã¨ã£ã¦ã¯ããã§ã«ãã¸ã¿ã«ã¨ãã£ã¸ã«ã«ã®å¢çã¯ãªãããã§ããã
20å¹´å¾ã«ã¯WIREDã®èªè ããã2013å¹´ã«èªããã¦ããããã¸ã¿ã«ã¨ãã£ã¸ã«ã«ã®å¢çã£ã¦ä½ã®ãã¨ï¼ãã¨æããã¨ã§ãããã2ã¤ãåããã¦ãããã¨ãã¨ã¦ãå¥å¦ã«æããã¯ãã ããã§ãã10年以ä¸åã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãã¶ã¤ã³ã®é¢ä¿ã¨ããä¼¼ã¦ãã¾ããæã®ã½ããã¦ã§ã¢ä¼ç¤¾ã¯ããã¶ã¤ã³ã«ã¤ãã¦ã»ã¨ãã©æ°ã«ãã¦ãã¾ããã§ãããããããã¢ããã«ãªã©ã®ä¼æ¥ãçå£ã«ãã¶ã¤ã³ã«åãçµã¿å§ãã¦ããã大ããç¶æ³ãå¤ããããã¾ãã©ã®ã½ããã¦ã§ã¢ä¼æ¥ã«è¨ãã¦ãããã¶ã¤ã³ã¯è¶ éè¦ã ãã¨èªãã¾ãããã£ã¸ã«ã«ã®ãã¶ã¤ã³ãä»å¾åæ§ã«éè¦è¦ããã¦ããããã¸ã¿ã«ã¨ãã£ã¸ã«ã«ã®èåãé²ãã§ããã ããã¨ãããã¯ä»®èª¬ãç«ã¦ã¦ãã¾ããEvernoteã¯ãã®æå 端ãããã«ã«ãã£ã¼ãåããä¼æ¥ã§ããããã®ã§ãã
ââã仮説2ãã®ã³ã³ã·ã¥ã¼ãã¼ã¨ã¨ã³ã¿ã¼ãã©ã¤ãºã®å¢çãæ¶æ» ããã¨ã¯ï¼
å¢çããªããªãã¨ããæå³ã§ã¯ã仮説1ã¨åããããªè©±ã§ãã20å¹´åã®âãã¬ãã¸ã¯ã¼ã«ã¼âã¨ããã°ãéãããæ¥çã®ãªãã§éããã人æ°ããããªãã¦ããããä¸çã§æãè£ç¦ãªå½ã«ãããã¾ããã§ãããã§ããã¾ãã®æ°ã¯ä¸çä¸ã§æ¥æ¿ã«å¢å ãã¦ãã¾ããç¾ä»£ã®ãã¬ãã¸ã¯ã¼ã«ã¼ã¯ã常ã«ä»äºããã¦ãã¦ãåææ¥ã®å¤11æã§ãä»äºã®ãã¨ãèãã¦ããã§ãããããã ããã¨åæã«ã趣å³ã家æã®ãã¨ãªã©ããã¼ã½ãã«ã©ã¤ãã«ã¤ãã¦ãèãã¦ãã¾ãããã¾ããã¬ãã¸ã¯ã¼ã«ã¼ã¯ãä»äºã«ããã¦ç§çæ´»ã¨åããããå¿«é©ãªä½é¨ãæãã§ãã¾ããæ¥åç¨ã½ããã¦ã§ã¢ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãéçºãã¦ããä¼æ¥ã¯ããã¾ã®ã¾ã¾ã ã¨ä»å¾10年以å ã«ãã¹ã¦åç£ãã¦ãã¾ãã¨æãã¾ããããã³ã³ã·ã¥ã¼ãã¼DNAãã®ãªãä¼æ¥ãã¤ã¾ããã²ã¨ãã®äººéãé¸ã³ãããªãã»ã©åªãã製åãéçºã§ããªãä¼æ¥ã¯ãã©ãã©ãæ·æ±°ããã¦ããã§ãããã
ââä»åçºè¡¨ãããEvernote for Salesforceã§ã¯ä½ãå®ç¾ãããã¨ãã¦ããã®ã§ããï¼
ã²ã¨ã¤ã¯ãã»ã¼ã«ã¹ãã©ã¼ã¹ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ä½é¨ãã¢ãã¤ã«ã§ãå¼·åããããã¨ã§ããEvernoteã¨é£æºãããã¨ã§ãå¤åºå ã§ã®ã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹ãããå¿«é©ã«ãªãã¾ããããã²ã¨ã¤ã¯å ã»ã©ã®ä»®èª¬ã«æ²¿ã£ã¦ãã¨ã³ã¿ã¼ãã©ã¤ãºç¨ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã«Evernoteã®ã³ã³ã·ã¥ã¼ãã¼ã¯ã©ãªãã£ã®è¦ç´ ã追å ãããã¨ã§ããã»ã¼ã«ã¹ãã©ã¼ã¹ã§ã¯ããã£ã¼ã«ãã«è©³ç´°é ç®ãä¸ã¤ã²ã¨ã¤å ¥åãã¦ãããªããã°ãªãã¾ããã§ãããEvernoteã¯ãã£ã¨ããªã¼ã¹ã¿ã¤ã«ã§ãã©ããªæ å ±ã§ãèªç±ã«å ¥åãããã¨ãã§ããããã¨é¢é£ãã顧客æ å ±ãªã©ãèªã¿åºããã¨ãã§ãã¾ãã
ãã ãããããããã»ãã¥ãªãã£æ©è½ã®å¼·åãªã©ãä»åã®å ±åéçºã§ã»ã¼ã«ã¹ãã©ã¼ã¹å´ããããããã¨å¦ã¹ããã¨ãããã¾ãããã³ã³ã·ã¥ã¼ãã¼ã¨ã¨ã³ã¿ã¼ãã©ã¤ãºã®å¢çãæ¶æ» ããã¨ããã®ã¯ããã®ä¸¡è ã®ããã¨ãããä½µããã¤æ°æ代ã®ã½ããã¦ã§ã¢ãçã¾ããã¨ããæå³ã§ããã¨ã³ã¿ã¼ãã©ã¤ãºç¨ã½ããã¦ã§ã¢ã«åããé«åº¦ãªã»ãã¥ãªãã£ã»ãã©ã¤ã´ã¡ã·ã¼æ©è½ãªã©ã¨ãã³ã³ã·ã¥ã¼ãã¼ç¨ã½ããã¦ã§ã¢ã®åªããã¦ã¼ã¶ã¼ä½é¨ãçµã¿åããããã®ããã»ã¼ã«ã¹ãã©ã¼ã¹ã¨ã¨ãã«ã¤ãããã¨ãã¦ããã®ã§ãã
ââä»åã®ãã¹ãã¤ããã¨ã®åãçµã¿ã«ãé©ãã¾ãããã©ã®ããã«ãã¦å®ç¾ããã®ã§ããï¼
ãã¹ãã¤ããã¯ãã£ã¨ããããã¡ã«ã¨ã£ã¦æ§ãã®ååã ã£ãã®ã§ããæåã®ããã®Evernoteã®UIã¯çµæ§ã²ã©ããã®ã§ãããã¨ã³ã¸ãã¢ãã¡ã¨ãããã§ãã¶ã¤ã³ãããã®ã ã£ãããã§ãããããå¤ããããã«æ°å¹´åãããã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹ãã¡ã¼ã¹ãã®ãã¶ã¤ã³å²å¦ããæå±ãã¦ãã¾ããã¾ãã¦ã¼ã¶ã¼ã®ä½é¨ãæ³åãã¦ããããå®ç¾ããããã®ãããã¯ãããã¶ã¤ã³ããã¨ããèãæ¹ã§ãããããå§ããã¨ãã«ãç®æãã¹ãæé«ã®ä½é¨ãæä¾ãã¦ãã製åãããããããã¼ãã¼ãããã¯ããããã¹ãã¤ããã ã£ãã®ã§ããå®ç§ã«ãã¶ã¤ã³ããã¦ãã¦ãå¤ç®çã«ä½¿ç¨ã§ããã¨ã¦ãã·ã³ãã«ã§èª°ãè¦ã¦ãããã«ãã®ä½¿ãæ¹ãããããã®ãããã¯ã¾ãã«Evernoteãç®æãã¹ãã¦ã¼ã¶ã¼ä½é¨ã§ããå½æãããã¯ã¹ã¿ããå ¨å¡ãéãã¦ãããã¹ãã¤ãããç®æããã¨å®£è¨ããã®ãè¦ãã¦ãã¾ãããããã¦ãã£ã¨æ§ãã¦ã¯ããã®ã§ããããã¹ãã¤ããã¨ä¸ç·ã«ä½ãããããã¨æã£ãã®ã¯ãã¢ã¬ã¹ãã³ã¨ã®å ±åéçºã§æåãã¦èªä¿¡ãã¤ããã®ããã£ããã§ããå½¼ãã«ããããã声ãããã¦ã¿ã¦ãããã®ã§ã¯ãªããã¨æããä»å¹´1æã®CESã§è©±ãåã£ã¦ã¿ã¾ãããããã¨ãå®ã¯å½¼ãããã¸ã¿ã«åã«ã¤ãã¦ããããã¨èãã¦ãã¦ãããããã¡ã¨ä¸ç·ã«ä½ãããããã¨æã£ã¦ããããã§ãããããä¸ç·ã«éçºããããã¨ææ°æåãã¾ããã
ââéçºãé²ããã«ããã£ã¦å·¥å¤«ãããã¨ã¯ï¼
ãã¹ãã¤ããã®ã·ã³ãã«ãªã¦ã¼ã¶ã¼ä½é¨ãæãªããã¨ã®ãªãããç¹ã«æ°ãã¤ãã¾ãããæ°ããiOS7ã¢ããªã«ã¯ãã¹ãã¤ããã«ã¡ã©ãåãã£ã¦ãã¾ããã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ãããç«ã¡ä¸ãã¦ãè¨é²ããããã¹ãã¤ãããã¼ããæ®å½±ããã ãããã¨ã®è¤éãªãã¨ã¯ãã¹ã¦èªåçã«ã·ã¹ãã å´ã®ããã¯ã¨ã³ãã§å¦çããããã«ãã¾ãããã¾ããã¹ãã¤ããã®ç¸ãèªèãã¦ãèªåçã«å¨å²ãã«ãããã¾ããä¸åº¦ç»åãããã¹ãã¤ããã®è²ãåãé¤ãã¦ããã¹ãã®ã¿ãæ½åºãããã¨ã§æ¤ç´¢ã§ããããã«å¦çãã¾ããããã¦ãã¸ã¿ã«çã®ããããªèæ¯è²ãåã³ãã®ããã¹ãã®è£ã«æ·ãã¾ãããã¹ãã¤ããã®è²ã«ãã£ã¦ããã¼ãããã¯ãã¿ã°ãåãã¦ç®¡çãããã¨ãã§ããããã«ãã¾ãããä¾ãã°ãé»è²ã¯èªåã¸ã®ãªãã¤ã³ãã¼ã§ãéã¯å ±æãã¼ãããã¯ã«å ¥ãã¦ååã¨ã·ã§ã¢ãããã¨ãã£ããããªä½¿ãæ¹ãã§ãã¾ãã
ââæ§ãã®ãã¹ãã¤ããã¨å ±åéçºãå®ç¾ããããã§ãããæå¿ãã¯ãããã§ããï¼
ãã®åãçµã¿ã«ã¯æ¬å½ã«å¤§ããªå¯è½æ§ãæãã¦ãã¾ãããã¹ãã¤ããã¯å¹´éä½åååã売ãã¦ãããå®å ¨ã«âã¡ã¤ã³ã¹ããªã¼ã âã®ååã ããã§ããããããã¹ãã¤ãããè²·ã人ã¯ãæ¥å¸¸çã«ã¡ã¢ãã¨ã£ã¦ãã人ãã¡ã§ãå½¼ãã¯å®¶ã§ããªãã£ã¹ã§ã使ç¨ãã¾ããã¤ã¾ããããã¯å ã»ã©æãã2ã¤ã®ä»®èª¬ã«æ²¿ã£ãæé©ãªãããã¯ãã§ãããã®ã§ãããã°ããæéã¯ãããã¨æãã¾ãããä¸ã®ä¸ã®ãã¹ã¦ã®ãã¹ãã¤ããã®è£ã«Evernoteã®ãã´ãå ¥ãã¦ãããã¨ãå½é¢ã®ã´ã¼ã«ã§ãã
ââEvernoteã®CEOã¨ãã¦ã次ã¯ä½ãçã£ã¦ãã¾ããï¼
ä»åã®Evernote Conferenceã§çºè¡¨ããã¨ãã«ã話ããâã¦ã§ã¢ã©ãã«âã§ããããããã®èªã¿ã§ã¯ããããããã¨1ã2å¹´ã»ã©ã§ã¡ã¤ã³ã¹ããªã¼ã ã«ãªã£ã¦ããã®ã§ã¯ãªããã¨æãã¾ããã¦ã§ã¢ã©ãã«ã§ã人ã ãæ¬å½ã«æ¬²ãããã®ã¯ä½ãªã®ããæè¿ç¸å½ãªã¨ãã«ã®ã¼ã注ãã§ç 究ãã¦ãã¾ãã
ââç 究ã®çµæãä½ãããã£ããã¨ã¯ããã¾ããï¼
å°ãã¯ã¿ãã¦ãã¾ãããã²ã¨ã¤ã¯ãããã¾ã§ã®ãããªãã´ã¡ã¤ã¹åç¬ã§åããã¨ãæ³å®ãã¦è¨è¨ãããã¢ããªã¯æå³ããªããªããªãã ããã¨ãããã¨ã§ããã°ã¼ã°ã«ããµã ã¹ã³ãªã©ããã¡æ©ãä¹ãåºããã¡ã¼ã«ã¼ã¯ãã¾ã ãã®ãããªã¢ããªãæ³å®ãã¦ãã¾ããä¾ãã°ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ãã®ãã´ã¡ã¤ã¹ã®ããã«ç¹å¥ã«éçºãããEvernoteã¢ããªããã¦ã³ãã¼ããã¦ãããã¨ããããæ¹ã§ããã§ãæªæ¥ã§ã¯ãããã¯ä¸»æµã«ã¯ãªããªãã§ããããã¦ã§ã¢ã©ãã«ãã´ã¡ã¤ã¹ã§ãã¹ããã®ããã«ã¢ããªãæ¢ãã¦ç«ã¡ä¸ãã¦â¦â¦ã¨ãããããªæä½ããããã¨æã人ã¯èª°ãããªãããã§ããã¢ããªã¯ããã´ã¡ã¤ã¹ã®ãããã§ã¯ãªããã人ã®ãããã«éçºãããã¹ãã ã¨æãã¾ãã
ââã人ã®ãããã¨ã¯ï¼
ã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹ã人ãä¸å¿ã«è¨è¨ããããã®äººãæºå¸¯ãã¦ãããã¹ã¦ã®ç«¯æ«ãããã®ã¦ã¼ã¶ã¼ä½é¨ãå½¢æããããã«åãã¨ãããã¨ã§ãããããå®ç¾ããããã«ã¯ãã¾ã£ããæ°ãããããã¯ããã¶ã¤ã³ã®æ¹æ³ãå¿ è¦ã«ãªãã¾ããèªåãã¡ãå«ãã¦ã誰ããããå®ç¾ã§ããæ¹æ³ãã¾ã ç¥ãã¾ãããã§ãæ¥ã å¦ãã§ã¯ããã®ã§ãä»å¾1ã2å¹´ã®ãã¡ã«ã誰ããããã¾ã§ã®ãããã¯ããã¶ã¤ã³ã®å¸¸èã¨ã¯ãã¾ã£ããç°ãªãæ°ããªãã©ãã¤ã ãçã¿åºããã¨ã§ãããããããã§ããä¼æ¥ã¯ãããããç¸å½åªä½ãªãã¸ã·ã§ã³ã«ç«ã¤ãã¨ãã§ããã¯ãã§ãã
ââEvernoteãç¬èªã®ã¦ã§ã¢ã©ãã«ãã´ã¡ã¤ã¹ãéçºããå¯è½æ§ã¯ï¼
Evernoteã¯ããããªãèªåãã¡ã®ã´ã¡ã¼ã¸ã§ã³ãã¤ãã£ã¦ã¿ããã¨ã¯ãã¾ããããã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¨ã£ã¦æãçæ³çãªã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹ã¨ã¯ä½ãªã®ãããã¾ãæåã«èãããããå®ç¾ããããã®æé©ãªæ¹æ³ã模索ããã®ã§ãããã®ããããã¾éçºãé²ãã§ããã°ã¼ã°ã«ããµã ã¹ã³ãã½ãã¼ãªã©ã®ã»ããããä½ãæ°ããã¦ã§ã¢ã©ãã«ãã´ã¡ã¤ã¹ãéçºãããã°ã¢ããã«ã¨ãããããå ±åã§åãçµããã¨ã«ãªãã§ããããEvernoteã«ããè¦ãã¦ããªãçæ³çãªã¹ãã¼ãã¦ã©ãããªã©ãããã°ãç¬èªéçºãããããªãã¯ã¯ãã§ãããå¯è½æ§ã¨ãã¦ã¯éããªãä½ãã§ãããã
WIRED Lifestyle
ãLuxury, but Comfortâç´ æ´ãããæªæ¥ã®ã©ã¤ããã¶ã¤ã³ 10人ããã®æè¨ãã¨é¡ããâã©ã°ã¸ã¥ã¢ãªã¼ã®æ°å®ç¾©âãèããé£è¼ãã2014å¹´1æããã¹ã¿ã¼ãããã®ãææãããã¨ã¨ã¯éãâèªåã«ã¨ã£ã¦æ¬å½ã«å¤§åãªãã®ã¨ã¯ä½ãâãèãããã³ããã10人ã®ã²ã¹ãã¨ã¨ãã«èããã
TEXT BY HIROKI MARUYAMA
PORTRAIT PHOTOGRAPH BY YASUHIRO SHIMOKA
OTHER PHOTOS COURTESY OF EVERNOTE