「透明になる高層ビル」：韓国で建設予定

新しい超高層ビルはどれも、これ見よがしで目障りな存在だと常々思っているなら、韓国の仁川市青羅地区に建設が予定されている高さ450mの総合娯楽施設「タワー・インフィニティ（Tower Infinity）」に、少しばかり心を慰められるだろう。このビルはときどき透明になるからだ。

タワー・インフィニティは、カメラとLEDを組み合わせた高度なシステムを導入し、ボタンを押すと建物が見えなくなるよう設計されている。

（韓国土地住宅公社が2007年10月に実施した）国際公募で、ほかに140の設計案が出されたなかから、2008年に米国の建築設計事務所GDS Architectsによるこの設計案が選ばれ、最近、韓国政府から建設許可が出された。

原理としては、試作段階の透明マント技術として時々登場するものと同じだ。ビルのひとつの面に複数のカメラを設置し、それらが撮影する画像を、裏側の面に設置したスクリーンにリアルタイムで映し出す。

GDS Architectsの関係者は、視野角について熟慮し、安定した建築物としての現実性がありながら、歩行者にとって最も劇的な効果を生み出す方法を編み出したと述べている。

設計では、16台の耐候性カメラが、ビルの表面に3通りの高さで配置されている。カメラが撮影した画像は、建物の形状に合わせてデジタル処理され、他の面に設置された1,500基のLEDスクリーンに投影される。

ただし、このシステムが効果を発揮するのは、天候条件に恵まれた場合でも1日数時間に限られる。建物内の照明の関係で、夜間には透明にできないからだ。

空には飛行機が

建設予定地の仁川市青羅地区は、ソウルの約32km西に位置する。建設予定地が、仁川国際空港から数kmしか離れていないことも、透明なガラス張りの巨大タワーを建設するというこの構想の実現を難しくする可能性がある。

政府の許可は下りたものの、タワー・インフィニティを実際に建設するとなると、さらに資金を確保する必要がある。

GDS Architectsは、タワー・インフィニティを風景に溶け込ませるユニークな技術は、高さ450mの巨大広告用スクリーンとしても使えると指摘している。

資金調達のために広告用スクリーンに頼らなくて済むことを祈るばかりだ。

TEXT BY KYLE VANHEMERT

IMAGES BY GDS ARCHITECTS

MTRANSLATION BY MINORI YAGURA/GALILEO