ã¹ããªã¼ãã»ã¢ã¼ãã£ã¹ãã®ãã³ã¯ã·ã¼ï¼Banksyï¼ãæããã¨ãããã°ã©ãã£ãã£ã¢ã¼ãããå¿åã®äººç©ã«ãã£ã¦å£ãã¨åãæãããæ³å®ä¾¡æ ¼50ä¸ãã«ä»¥ä¸ã§ãªã¼ã¯ã·ã§ã³ã«åºåãããã
ãSlave Laborï¼Bunting Boyï¼ãï¼å¥´é·å´åï¼æã¨å°å¹´ï¼ã¨é¡ãããåé¡ã®å£ç»ã¯ããã³ãã³ã®ã¦ããã°ãªã¼ã³å°åºã«ããå®å£²ãå°éåºã®å´å£ã«2012å¹´5æã«æããããã®ã ãã¨ãªã¶ãã¹å¥³çå³ä½60å¨å¹´ãç¥ãç¥è³å¼å ¸ã®æããã¼ãã«ãä¼çµ±çãªè±å½ã®ãã£ããã¨ãã¦ãã¹ã¿ã«ã¸ãã¯ãªé°å²æ°ã®è£ã«ããç¾å®çæ´»ãã®è¦ãã¿ãä½è³éã»é·æéå´åã§æ¾åãç¶ããå·¥å ´ãåå¨ãããã¨ãè¦äºã«æ¹å¤ããçµµã ã¨æ¹è©ããã¦ããã
å°å ä½æ°ã®ç®æè«ã«ããã¨ãä½åã¯å é±ã大ããªå£ã®å¡ã¨ãã¦åºããæ¤å»ããã ã¨ããããã®å¾ãã»ãã®å¤æ°ã®ç¾ä»£ã¢ã¼ãä½åã¨ã¨ãã«ããFine Art Auctions Miamiãã®ã¦ã§ããµã¤ãã«ç»å ´ããããªã¼ã¯ã·ã§ã³ã¯2æ22æ¥ï¼ç±³å½æéï¼ã«è¡ãããäºæ³è½æä¾¡æ ¼ã¯50ä¸ï½70ä¸ãã« ã¨ãªã£ã¦ããã
å£ç»ãå ã ãã£ãåºã§ããPoundlandã¯ãããã³ã¯ã·ã¼ã®å£ç»ã®æ¤å»ã販売ã«é¢ãã¦ã¯ä¸å責任ãè² ãç«å ´ã«ãªããã¨ãã¤ã¼ãããããã«å»ºç©ã¯åºã®ææç©ã§ã¯ãªããçµç·¯ã確ããããã¨ãªã¼ãã¼ã«é£çµ¡ãã¦ãããã¤ãã¾ããªãã¨ä»ãå ãã¦ãããä¸æ¹ã§ãå°å ã®æ¿æ²»å®¶ã¢ã©ã³ã»ã¹ããªãã¯ã©ã³ãã¯ãå£ç»ã®è¿éãæ±ãããã£ã³ãã¼ã³ ãéå§ãã¦ããã
ããã³ã¯ã·ã¼ã¯ãã®ã¢ã¼ããããããã®ã³ãã¥ããã£ã¼ã«ç¡æã§è´ã£ã¦ããããã ããããã®ä½åãåãé¤ããç±³å½ã§50ä¸ãã«ã§å£²ãããã¨ç¥ã£ã¦ãã¿ãªæã£ã¦ããã誰ã«è²¬ä»»ãããã®ãã¯ã£ããããããã¨ãã¦ããã誰ãåã£ã¦ãã£ããã¯ããããªãããã¿ãªçµ¶å¯¾ã«åãæ»ãããã¨æã£ã¦ãããã¨ãã¹ããªãã¯ã©ã³ãæ°ã¯è¨è ãã¡ã«èªã£ã¦ããã
ãªã¼ã¯ã·ã§ã³ã¯22æ¥ã«è¡ãããäºå®ãªã®ã§ãã¦ããã°ãªã¼ã³å°åºã®ä½æ°ã«ã¯æéã¯ã»ã¨ãã©æ®ããã¦ããªããããã失æãããããããããã³ã¯ã·ã¼ãã¾ãå ¬å ±ã®ä½åã¯ã©ãã«ããã¹ãã ã«ã¤ãã¦ç®èããæ°ããä½åãæãã¦ããããã¨ã ããã
â»ãã³ã¯ã·ã¼ã¯ããã³ãã³ãä¸å¿ã«æ´»åããè¦é¢ã¢ã¼ãã£ã¹ããèªåã®ãããã£ã¼ã«ãé ããã¨ãã¦ãããæ¬åãã¯ããã¨ãã¦ä¸æãªç¹ãå¤ããæåä¼æ¥ããã´ã£ããã»ãã¦ã¤ãªã©ããã®ãªãã¡ã¼ãæãã£ã¦ããã2007å¹´ã«è¡ããããªã¼ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ããã³ã¯ã·ã¼ã®ä½åè¨6ç¹ãè½æäºæ³ä¾¡æ ¼ãå¤§å¹ ã«ä¸åãç·é¡372,000ãã³ãï¼å½æã®æ¥æ¬åã§ç´8,500ä¸å以ä¸ï¼ ã§è½æãããã
TEXT BY GRAEME MCMILLAN
TRANSLATION BY SATOMI FUJIWARA/GALILEO