ãµã¤ã¢ã³ã»ã¯ãã¹ãã¼ã¯ãã¢ãã¾ã³ã®ã¯ã©ã¦ããæ¯ããä»®æ³åã½ããã®éçºã«æºãã£ã人ç©ãå½¼ã¯ã¾ã£ããæ°ããä»®æ³åãã¼ã«ãéçºãããï¼åçï¼Bromiumï¼
ã°ã¼ã°ã«ã®ãChromeããã©ã¦ã¶ã¼ã«ã¯ãããã¿ãã§éãããã¼ã¸ã®å½±é¿ãã»ãã®ã¿ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããã·ã³ã®OSã«å½±é¿ãä¸ããªãããã«ããããµã³ãããã¯ã¹åãï¼sandboxï¼ã¨ããã»ãã¥ãªãã£æ©è½ããããã¾ãã°ã¼ã°ã«ã§ã¯ããã©ã¦ã¶ã¼ããã¤ãã£ã´ã³ã¼ãã§è¨è¿°ãããããã°ã©ã ãå®è¡ããéã«ããã·ã³ãä¿è·ãããGoogle Native Clientãã¨ãããã¼ã«ãéçºãã¦ããã
ããããµã¤ã¢ã³ã»ã¯ãã¹ãã¼ã¯ãããããã°ã¼ã°ã«ã®ã»ãã¥ãªãã£å¯¾çæ©è½ãæ¬ é¥åã ã¨è¨ã£ã¦ã®ããã
ãµã¤ã¢ã³ã»ã¯ãã¹ãã¼ã¯ä»®æ³åã½ããã¦ã§ã¢ã®ãXenãââã¢ãã¾ã³ã®å·¨å¤§ãªEC2ã¯ã©ã¦ãï¼æ¥æ¬èªçé¢é£è¨äºï¼ä¸ã§ãç¡æ°ã®ä»®æ³ãã·ã³ã稼åããã®ã«ä½¿ããã¦ãããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®ã½ããã¦ã§ã¢ââã®éçºã§ç¥ããã¦ãã人ç©ã ããITæ¥çã®å¤§æä¼æ¥ã«å¯¾ããè¾è¾£ãªæè¦ã®ãã¡ä¸»ã§ããããå½¼ã®çç´ãªæ¹å¤ã«ã¯é常ä½ããã®ç®çããããå®éãå½¼ã¯ã°ã¼ã°ã«ãéé£ãããã¨ã§ãèªåã®æ°ããªä¼ç¤¾ã§ããBromium社ããã°ã¼ã°ã«ãæããã«å¤±æãã¦ããåéã§æåãåããã»ãã¥ãªãã£ãã¼ã«ãéçºããã¨ç¤ºããã¨ãã¦ããã
Bromium社ã®æ°ããªãã¼ã«ã¯ããã¯ãä»®æ³åï¼virtualizationï¼ ã«ãããããã®ã ãä»®æ³åã¨ã¯ã稼åãã¦ãããã¼ãã¦ã§ã¢ãOSãªã©ã®ã½ããã¦ã§ã¢ããåãé¢ãã¦ã»ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ãéç¨ãããã¨ããããã¯ãã¹ãã¼æ°ã«ããã°ãå社ãéçºããã®ã¯ã¾ã£ããæ°ããããã¡ãã¨ãä»®æ³åæè¡ã ã¨ããã
å½¼ã**ããã¤ã¯ãã»ã´ã¡ã¼ãã£ãªã¼ã¼ã·ã§ã³ã** ã¨å¼ã¶ãã®çºæ³ã¯ãæªè³ªãªã¦ã§ããµã¤ããEã¡ã¼ã«ã®æ·»ä»ãã¡ã¤ã«ããã®ä»ãã¾ãã¾ãªãã¡ã¤ã«ã«è³ãã¾ã§ã人ã ãã¯ãªãã¯ããå¯è½æ§ã®ãããããããæªæã®ããã³ã¼ããããã·ã³ãå®ãã¨ãããã®ã ã
ã人ã«ã¯ãã«ã¦ã§ã¢ãã¯ãªãã¯ããå¯è½æ§ã常ã«ãããã¾ããããã£ããã®ã«é¨ããããããï¼åæ°ï¼ãBromiumã¯ã¤ã³ãã«è£½ãã¤ã¯ãããã»ããµã¼ã«å èµããã¦ãããã¼ã«ãå©ç¨ãã¦ãæªæã®ããã³ã¼ããå®è¡ããã¦ãããã®é¨åãã»ãããé®æãããã¨ã§ãã·ã³ãå®ãã
ãããã¯å®å ¨ãªãã©ãã¤ã ã·ããã§ã人ã ã®èããè¦ãã ããããã ããããç解ããããã«ã¯ãã¾ã¾ã§ã®ä»®æ³åã«é¢ããç¥èããã¹ã¦å¿ããå¿ è¦ãããã ï¼ã¯ãã¹ãã¼æ°ï¼
ãã®ãã¼ã«ã¯ãä»®æ³åã®å©ç¨ãä¿é²ããããã«éçºããããã¤ã¯ãããã»ããµã¼ãæ´»ç¨ãããã¨ã§ãã°ã¼ã°ã«ã®ãµã³ãããã¯ã¹åã®çºæ³ããã·ã³å ã®ããããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«é©ç¨ãããã¯ãã¹ãã¼ã«ããã°ããã®ãã¼ã«ã«å©ç¨ããã¦ããã³ã¼ãã¯ã°ã¼ã°ã«ã®ãµã³ãããã¯ã¹ãªã©ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã®ã«æ¯ã¹ã¦é常ã«çããããæ»æã«å¯¾ãã¦å¼·ãã®ã ã¨ããã
TEXT BY CADE METZ
TRANSLATION BY ä¸æèª