2016/03/29

130”N‚Ì—ðŽj‚ðŒÖ‚é“sŽs“`àuƒuƒAƒ[ƒh‚ÌŒŒvUpdate 2016/03

2009/07/11‚©‚çA‚Æ‚«‚Ç‚«’Ç‚��‚©‚¯‚Ä‚«‚½uƒuƒAƒ[ƒh‚ÌŒŒv
‘O‰ñi2014/04/11j‚©‚çA2”N‚Ù‚Ç‚½‚Á‚½‚̂ŁA­‚µ’²‚�~‚È‚�N‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ...
  • ‰o‚Í•Ï‚í‚炸A1886”N‚̉p‘Lancet‚Ì‹LŽ–iŽ·•MŽÒ•sÚAŽÀŒ�}‚̏ꏊEŽž‘ã•sÚj
  • ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêŒ—‚Ö‚Ì“`”d‚́ALancet‹LŽ–‚̈ø—p‚ŁA1886”NB‚�}‚Ì‚Æ‚«u‰p‘E‘O��‹Iv‚ª‰Á‚¦‚ç‚ꂽB‚�}‚ꂪFlammarion(1900)‰pŒê”łɈø—p‚³‚ꂽ‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
  • Ž–¼•sÚE”N‘ã•sÚ‚̃Cƒ“ƒh‚̈ã—ÃŒn’èŠúŠ��s•�N‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚��‚½‚Æ‚·‚éƒCƒ“ƒhŒn—ñ‚Ì‘��ÝB‚�}‚ꂪ1936”N‚ÉŽn‚Ü‚èAœ�~“®ŠíŠJ”­ŽÒ‚Å‚ ‚éLown‚Ì1996”N‚Ì’˜ì‚ňø—p‚³‚ê‚čL‚Ü‚Á‚Ä‚��‚éB
  • uƒuƒAƒ[ƒhv‚Æ‚��‚¤–¼‚́AŠ}ŠªŸ—˜(1998)ˆÈ‘O‚ÉŒ©“–‚½‚ç‚È‚��B


‚Í‚��‚Ü‚è


[The Lancet Vol 127 No 3277 Jun 19, 1886, p.1175 "CAN IMAGINATION KILL?"]


The writer of the article in our contemporary, we think wrongly, brings forward two remarkable instances of what may be regarded as practical jokes with melancholy terminations. In the case of the convict delivered up to the scientist for the purpose of a psychological experiment (the man was strapped to a table and blindfolded, ostensibly to he bled to death; a syphon containing water was placed near his head, and the fluid was allowed to trickle audibly into a vessel below it, at the same time that a trifling , scratch with a needle was inflicted on the culprit'a neck ; it is said that death occurred at the end of six minutes), fear must have played no inconsiderable share in the fatal result, and we do not knew whether all the vital organs were in sound condition, though they were presumably so.

Œ»‘ã‚ɐ��‚«‚éA‚�}‚Ì‹LŽ–‚Ì•MŽÒ‚́A‰äX‚ªŒë‚Á‚čl‚¦‚éAŽÀ—p“I‚ȃWƒ‡[ƒN‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚éA‚Q‚‚̔߂µ‚��Œ‹––‚ð’ñŽ¦‚µ‚悤BS—ŠwŽÀŒ�}‚Ì–Ú“I‚Ì‚½‚߂ɉȊwŽÒ‚Ì‚à‚Æ‚Ö˜A‚ê‚Ä‚�}‚ç‚ꂽŽúli‘ä‚É”›‚è•t‚¯‚ç‚êA–Ú‰B‚µ‚ð‚³‚êA•\Œü‚«‚͏oŒŒŽ€‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚�}‚Æ‚É‚ñ‚Á‚Ä‚��‚½B”Þ‚Ì“ª‚Ì‹ß‚­‚ɐ…‚Ì“ü‚Á‚½ƒTƒCƒtƒHƒ“‚ª”z’u‚³‚êA…‚ª‰¹‚ð—��‚ĂāA‰º‚Ì—eŠí‚É—Ž‚¿‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚��‚½B“¯Žž‚ɁAŽúl‚ÌŽñ‚ɐj‚ō�}�~‚ȏ‚ª‚‚¯‚ç‚ꂽB‚»‚µ‚ÄŽúl‚́A6•ª‚ªŒo‰ß‚·‚é‚ÆŽ€–S‚·‚é‚ƍ‚��‚ç‚ꂽBj’v–½“I‚ÈŒ‹––‚É‚�N‚��‚Ä‹��•|‚ª­‚È‚©‚ç‚Ê–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚Í‚¸‚¾BŽúl‚Ì‚·‚�~‚Ä‚Ì‘ŸŠí‚ªŒ’‘S‚ȏó‘Ô‚¾‚Á‚½‚©‚í‚©‚ç‚È‚��‚ªA‚�N‚»‚ç‚­‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚¾‚낤B
‚�}‚ê‚Æ“¯ˆê‚Ì‹LŽ–‚ª‘¼‚ÌŽGŽ‚É‚àA1886”N‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚��‚éB
‚�}‚Ì‘¼‚É‚à...
[Columbus Medical Journal: A Magazine of Medicine and Surgery, Volume 7, p.214 (1889)]


Ž©ŽE‚ª‘z‘œ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚Æ‚��‚¤—˜_‚ðŽxŽ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚āA‰p‘Ž‚Í2‚‚̗á‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚��‚éB‚¤‚¿ˆê‚‚͈ãŠwŒn•��•M‰Æ‚ɂ́A‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚��‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ЂƂ‚߂̗á‚́AŽÀŒ�}–Ú“I‚ňãŠwŠÖŒWŽÒ‚ÌŽè‚Ɉς˂ç‚ꂽŽ€ŒYŽúB”Þ‚Í–Ú‰B‚µ‚³‚êAoŒŒŽ€‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚ƐM‚��ž‚Ü‚³‚ꂽB”ނ͐Ö��‚ɏ‚ð‚‚¯‚ç‚ꂽ‚ÆŽv‚��AŒû‚©‚çoŒŒ‚·‚é‚Ì‚ðŠ�L‚��A‚»‚ꂪ‰º‚Ì—eŠí‚É—Ž‚¿‚鉹‚ð’®‚��‚½B”Þ‚ÍàbŒŒ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ɁAŽ€–S‚µ‚½B

[Items of Interest, Volume 8, p.361 (1886)]

‚�}‚ê‚ðŒ©‚é‚ƁALancet‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽA—JŸT‚ÈŒ‹––‚ðŒ}‚¦‚½ŽÀ—p“I‚ȃWƒ‡[ƒN‚Æ‚Ý‚È‚¹‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚��2‚‚̗á‚ðŽv‚��o‚·B‚ЂƂè‚ÌŽ€ŒYŽú‚ªS—ŠwŽÀŒ�}‚Ì‚½‚߂ɁA‰ÈŠwŽÒ‚Ì‚Æ‚�}‚ë‚Ö˜A‚ê‚Ä‚�}‚ç‚ꂽB’j‚Í‘ä(table)‚ɌŒ肳‚êA–Ú‰B‚µ‚ð‚³‚êAoŒŒŽ€‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚��ž‚Ü‚³‚ꂽB…‚ð“ü‚ꂽƒTƒCƒtƒHƒ“‚ª”Þ‚Ì“ª•”‚Ì‘¤‚É’u‚©‚êA‰º‚É’u‚©‚ꂽ—eŠí‚ɉ¹‚ð—��‚ĂĐ…‚ª—Ž‚¿‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚��‚½B“¯Žž‚ɁAŽ€ŒYŽú‚ÌŽñ‚ɂ́A‚킸‚©‚ɏ‚ð‚‚¯‚ç‚ꂽB6•ªŒã‚ɔނ͎€–S‚µ‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éB...

ˆê•ûA1887”N‚ɁALancet‚ðˆø—p‚·‚é‚�}‚Æ‚È‚­A“¯‚��˜b‚É”ö‚Ђê‚ð•t‚¯‚½‹LŽ–‚ª“oê‚µ‚Ä‚��‚éB
[Chambers's Journal, Volume 64 By William Chambers, Robert Chambers (1887)]


””N‘OAƒtƒ‰ƒ“ƒXc’éƒiƒ|ƒŒƒIƒ“3��‚́A‚ ‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̈ãŽt‚ÉŽ€ŒYŽú‚ɑ΂·‚éŽÀŒ�}‚ð‹–‰Â‚µ‚½BŽ€ŒYŽú‚͈ãŽt‚Ì‚Æ‚�}‚ë‚Ö˜A‚ê‚Ä‚�}‚ç‚êA‘ä(table)‚ɌŒ肳‚êA–Ú‰B‚µ‚ð‚³‚êAoŒŒŽ€‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚��ž‚Ü‚³‚ꂽB‚¤‚È‚¾‚ꂽ“ª•”‚Ì‹ß‚­‚ɐ…‚Ì—eŠí‚ª’u‚©‚êAƒTƒCƒtƒHƒ“‚É‚æ‚Á‚āA‰¹‚ð—��‚Ăĉº‚̏��‚É—Ž‚¿‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚��‚½B‚Æ“¯Žž‚ɁAŽ€ŒYŽú‚ÌŽñ‚ÉèI‚ō�}�~‚ȏ‚ª‚‚¯‚ç‚ꂽBŠ®‘S‚ȐÎ₪•Û‚½‚êA6•ªŒã‚É’j‚ÍŽ€–S‚µ‚½B

Šù‚ɁA‚�}‚ÌŽž“_‚Ńiƒ|ƒŒƒIƒ“3��‚Ɓuƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̈ãŽtv‚ª•t‚¯‰Á‚¦‚ç‚ê‚Ä‚��‚éB‚Ü‚½A"some years ago"‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚à‚̂́AŽÀÛ‚ɂ̓iƒ|ƒŒƒIƒ“3��Ž€Œã17”NŒã‚Ì‹LŽ–‚Å‚ ‚èAu’¼‹ß‚̏o—ˆŽ–v‚Å‚Í‚È‚��‚Æ‚��‚¤‹Lq‚ð‚µ‚Ä‚��‚éB’¼‹ß‚¾‚Æ”[“¾Š�L‚ª‚È‚��‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚��B


ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêŒ—‚Ö



Lancet‚Ì1886”N‚Ì‹LŽ–‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚àÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚��‚éB“¯‚��1886”N‚ɂ́Ao“T‚ðLancet‚Æ–¾‹L‚µ‚‚Au‘O��‹I‚ɉp‘‚Å—Lß”»Œˆ‚ðŽó‚¯‚½v‚�}‚Æ‚É‚µ‚½‹LŽ–‚ªo‚Ä‚��‚éB
The Lancet rapproche de ce cas tout récent deux exemples de cruelle mystification, ou la mort survint également sous le coup d'une profonde terreur.

The Lancet‚́A[‚��‹��•|‚̉e‹¿‚Ì‚à‚Ƃł́AŽc“‚Ȑ_”é‚ ‚é‚��‚ÍŽ€–S‚́AÅV‚Ì—á‚ð2‚‹“‚��‚Ä‚��‚éB

Le premier est le cas classique d'un condamné anglais du siècle dernier, livré à des médecins pour servir à une expérience psychologique, dont la mort fut le résultat. Ce malheureux avait été solidement attaché à une table avec de fortes courroies; on lui avait bandé les yeux, puis on lui avait annoncé qu'il allait être saigné au cou et qu'on laisserait couler son sang jusqu'à épuisement complet; après quoi, une piqûre insignifiante fut pratiquée à son épiderme avec la pointe d'une aiguille, et un siphon déposé près de sa tête, de manière à faire couler sur son cou un filet d'eau qui tombait sans interruption avec un bruit léger, dans un bassin placé à terre. Au bout de six minutes, le supplicié, convaincu qu'il avait dû perdre au moins sept à huit pintes de sang, mourut de peur.

‘æˆê‚Í‘O��‹I‚ɉp‘‚Å—Lß”»Œˆ‚ðŽó‚¯AS—ŠwŽÀŒ�}‚Ì‚½‚߂ɈãŽt‚½‚¿‚Ì‚à‚Æ‚Ö‘—‚ç‚ê‚ÄŽ€–S‚µ‚½ŒÃ“T“I‚È—á‚Å‚ ‚éBŽÀŒ�}‚Ì”íŒ�}ŽÒ‚͏ä•v‚ȃxƒ‹ƒg‚Å‘ä‚É”›‚è•t‚¯‚ç‚êA–Ú‰B‚µ‚³‚ê‚āAŒŒ‰t‚ðŽñ‚©‚çÅŒã‚̈ê“H‚Ü‚Å—��o‚³‚¹‚é‚ƍ‚��‚ç‚ꂽB‚»‚Ì‚ ‚ƁA’j‚̔畆‚ɐj‚ªŽh‚³‚êA–Ú—��‚½‚È‚��‰¹‚ð—��‚Ä‚ç‚ꂽB‚»‚µ‚āA’j‚ÌŽñ‚ð‚‚½‚Á‚Đ…‚ª—��‚êA��‚É—Ž‚¿‚Ä–Ú—��‚Á‚½‰¹‚ð—��‚Ä‚é‚悤‚ɁAƒpƒCƒv‚ª”z’u‚³‚ꂽB6•ªŒã‚ɁA­‚È‚­‚Æ‚à7`8ƒpƒCƒ“ƒg‚ÌŒŒ‰t‚ðŽ¸‚Á‚½‚ƐM‚��‚½Ž€ŒYŽú‚́A‹��•|‚ÅŽ€–S‚µ‚½B

[Annales médico psychologiques (1886)]
‚�}‚Ì‘æ2ƒpƒ‰ƒOƒ‰ƒt‚́A‚»‚ÌŒãA”‰ñAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ÌŽGŽ‚É“oê‚µ‚Ä‚��‚éB

‚�}‚̃tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Ì‹LŽ–‚ªACamille Flammarion‚ÌL'inconnu - The unknown (1900)(‰pŒê”Å)‚Ì‚à‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚��‚é‚悤‚Å‚ ‚éB
[CAMILLE FLAMMARION: "THE UNKNOWN", NEW YORK AND LONDON, HARPER & BROTHERS PUBLISHERS, 1900, p.338]

An idea, an impression, a mental commotion, while entirely internal, can produce in another direction physiological effects more or less intense, and is even capable of causing death. Examples are not wanting of persons dying suddenly in consequence of emotion. The power which imagination is capable of exercising over life itself has long been established. The experiment performed in the last century in England on a man condemned to death, who was made the subject of a study of this kind by medical men, is well known. The subject of the experiment was fastened securely to a table with strong straps, his eyes were bandaged, and he was then told that he was to be bled from the neck until every drop of his blood had been drained. After this an insignificant puncture was made in his skin with the point of a needle, and a siphon arranged near his head in such a manner as to allow a continuous stream of water to flow over his neck and fall with a slight sound into a basin placed on the floor. At the end of six minutes the condemned man, believing that he had lost at least seven or eight quarts of blood, died of terror.

‚ЂƂ‚̍l‚¦A‚ЂƂ‚̈óÛA‚»‚µ‚ĂЂƂ‚̐¸_“I“®—h‚ªA“à“I‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA•Ê‚Ì•ûŒü‚̐��—Œ»Û‚ð‘å‚È‚è��‚È‚èˆø‚«‹N‚�}‚µA‚Æ‚«‚É‚ÍŽ€‚ÉŽŠ‚炵‚ß‚é‚�}‚Æ‚à‚ ‚éBŠ�Lî‚Ì‹AŒ‹‚Æ‚µ‚Ä“Ë‘RŽ€‚µ‚½lX‚Ì—á‚É‚ÍŽ–Œ‡‚©‚È‚��B��–½‚³‚¦‚à’D‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‘z‘œ‚Ì—Í‚Ì‘��Ý‚ÍŠm—��‚³‚ꂽŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚éB‘O��‹I‚ɉp‘‚ŁAˆãŽt‚½‚¿‚É‚æ‚éA‚�}‚ÌŽí‚ÌŒ¤‹†‚Ì”íŒ�}ŽÒ‚Æ‚È‚Á‚½Ž€ŒYŽú‚ɑ΂µ‚čs‚í‚ꂽŽÀŒ�}‚Í‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚��‚éBŽÀŒ�}‚Ì”íŒ�}ŽÒ‚͏ä•v‚ȃxƒ‹ƒg‚Å‘ä‚É”›‚è•t‚¯‚ç‚êA•ï‘Ñ‚Å–Ú‰B‚µ‚³‚ê‚āAŒŒ‰t‚ðŽñ‚©‚çÅŒã‚̈ê“H‚Ü‚Å—��o‚³‚¹‚é‚ƍ‚��‚ç‚ꂽB‚»‚Ì‚ ‚ƁA’j‚̔畆‚ɐj‚ªŽh‚³‚êA–Ú—��‚½‚È‚��‰¹‚ð—��‚Ä‚ç‚ꂽB‚»‚µ‚āA’j‚ÌŽñ‚ð‚‚½‚Á‚Đ…‚ª—��‚êA��‚É—Ž‚¿‚Ä–Ú—��‚Á‚½‰¹‚ð—��‚Ä‚é‚悤‚ɁAƒTƒCƒtƒHƒ“‚ª”z’u‚³‚ꂽB6•ªŒã‚ɁA­‚È‚­‚Æ‚à7`8ƒNƒH[ƒg‚ÌŒŒ‰t‚ðŽ¸‚Á‚½‚ƐM‚��‚½Ž€ŒYŽú‚́A‹��•|‚ÅŽ€–S‚µ‚½B
‚½‚¾‚µAFlammarion‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê”łł́u1750”N‚̃Rƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“v‚ł̏o—ˆŽ–‚Ə‘‚��‚Ä‚��‚éB
Une idée, tout intérieure, une impression, une commotion mentale peut, à lfinverse, produire des effets physiologiques plus ou moins intenses, et même amener la mort. Il ne manque pas dfexemples de personnes mortes subitement à la suite dfune émotion. La preuve est donnée depuis longtemps des effets de la puissance de lfimagination sur la vie elle-même. Personne nfa oublié lfexpérience faite à Copenhague en 1750 sur un condamné, livré à des médecins pour une étude de ce genre, et qui fut observé jusqufà la mort inclusivement. Ce malheureux avait été solidement attaché à une table avec de fortes courroies ; on lui avait bandé les yeux ; puis on lui avait annoncé qufil allait être saigné au cou et qufon laisserait couler son sang jusqufà lfépuisement complet ; après quoi une piqûre insignifiante fut pratiquée à son épiderme avec la pointe dfune aiguille, et un siphon déposé près de sa tête, de manière à faire couler sur son cou un filet dfeau qui tombait sans interruption avec un bruit léger, dans un bassin placé à terre. Le supplicié convaincu qufil avait dû perdre 7 à 8 litres de sang, mourut de peur.

‚ЂƂ‚̍l‚¦A‚ЂƂ‚̈óÛA‚»‚µ‚ĂЂƂ‚̐¸_“I“®—h‚ªA“à“I‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA•Ê‚Ì•ûŒü‚̐��—Œ»Û‚ð‘å‚È‚è��‚È‚èˆø‚«‹N‚�}‚µA‚Æ‚«‚É‚ÍŽ€‚ÉŽŠ‚炵‚ß‚é‚�}‚Æ‚à‚ ‚éBŠ�Lî‚Ì‹AŒ‹‚Æ‚µ‚Ä“Ë‘RŽ€‚µ‚½lX‚Ì—á‚É‚ÍŽ–Œ‡‚©‚È‚��B��–½‚³‚¦‚à’D‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‘z‘œ‚Ì—Í‚Ì‘��Ý‚͏ؖ¾‚³‚ꂽŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚éB1750”N‚ɃRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“‚ōs‚í‚ꂽA‚�}‚ÌŽí‚ÌŒ¤‹†‚Ì‚½‚߂ɈãŽt‚½‚¿‚Ì‚à‚Æ‚É‘—‚ç‚êAŽ€‚Ê‚Ü‚ÅŠÏŽ@‚³‚ꂽŽ€ŒYŽú‚ɑ΂·‚éŽÀŒ�}‚Í’N‚à–Y‚ê‚Ä‚��‚È‚��‚¾‚낤BŽÀŒ�}‚Ì”íŒ�}ŽÒ‚͏ä•v‚ȃxƒ‹ƒg‚Å‘ä‚É”›‚è•t‚¯‚ç‚êA–Ú‰B‚µ‚³‚ê‚āAŒŒ‰t‚ðŽñ‚©‚çÅŒã‚̈ê“H‚Ü‚Å—��o‚³‚¹‚é‚ƍ‚��‚ç‚ꂽB‚»‚Ì‚ ‚ƁA’j‚̔畆‚ɐj‚ªŽh‚³‚êA–Ú—��‚½‚È‚��‰¹‚ð—��‚Ä‚ç‚ꂽB‚»‚µ‚āA’j‚ÌŽñ‚ð‚‚½‚Á‚Đ…‚ª—��‚êA��‚É—Ž‚¿‚Ä–Ú—��‚Á‚½‰¹‚ð—��‚Ä‚é‚悤‚ɁAƒpƒCƒv‚ª”z’u‚³‚ꂽB6•ªŒã‚ɁA­‚È‚­‚Æ‚à7`8ƒŠƒbƒgƒ‹‚ÌŒŒ‰t‚ðŽ¸‚Á‚½‚ƐM‚��‚½Ž€ŒYŽú‚́A‹��•|‚ÅŽ€–S‚µ‚½B

[Camille Flammarion: "Línconnu" quoted in Blog União Fraterna Bezerra de Menezes]



‰pŒêŒ—‚Å‚Ì•Ï—e‚ƁA"ƒCƒ“ƒh"Œn—ñ



1922”N‚ÌThe Toledo News-Bee‚Ì‹LŽ–‚ł́A‰p‘‚̈ã‰È‘åŠw‚Å‹N‚«‚½‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚��‚½B



‰p‘‚̈ã‰È‘åŠw‚ŁAŠ³ŽÒ‚ª˜b‚µ‚½‚è“®‚��‚½‚è‚Å‚«‚¸AŠ�LŠo‚à‚È‚­‚È‚é‚悤‚É–ƒŒ–ò‚ð“Š—^‚³‚ꂽBŠá‚É‚Í•ï‘Ñ‚ªŠª‚©‚ꂽBŠO‰Èˆã‚͐ë‚Á‚½ƒcƒ‰ƒ‰‚ŁA”ނ̐S‘Ÿ‹ß‚­‚̔畆‚ð‚È‚¼‚Á‚½B‚»‚µ‚āA“®–��‚ðØ’f‚µ‚½‚Æ‹©‚ñ‚¾B’g‚©‚��…‚ª”ނ̉¡‚ð“H‚è—Ž‚¿‚½BŠ³ŽÒ‚́AoŒŒŽ€‚·‚é‚ƐM‚��‚āAŽèp‘ä‚̏ã‚ÅŽ€–S‚µ‚½B‘z‘œ‚ª”Þ‚ðŽE‚µ‚½B

[The Toledo News-Bee - Oct 25, 1922 "All in the mind" by Toledoan]
1926”N‚Ɂu””N‘O‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒX‚̈ãŽtv‚ªs‚Á‚½ŽÀŒ�}‚Æ‚µ‚āAŒ»Tampa Bay Timesi“–ŽžSt. Petersburg Timesj‚ªÐ‰î‚µ‚Ä‚��‚éB


””N‘OA’˜–¼‚ȃtƒ‰ƒ“ƒX‚̈ãŽt‚ªAŽ€ŒY”»Œˆ‚ðŽó‚¯‚½Žúl‚ɑ΂µ‚āA‘z‘œ‚ÌŒø‰Ê‚ðŒŸØ‚·‚éŽÀŒ�}‚ð‹–‰Â‚³‚ꂽB’j‚Í–Ú‰B‚µ‚ð‚³‚êA‘ä‚É”›‚è•t‚¯‚ç‚êA“®–��‚ðŠJ‚«AŽ€‚ʂ܂ŏoŒŒ‚³‚¹‚é‚ƍ‚��‚ç‚ꂽA”Þ‚Ì“ª‚Ì‹ß‚­‚ɂ͐…‚ð“ü‚ꂽƒ{ƒEƒ‹‚ª’u‚©‚êAŠÇ‚ð’Ê‚µ‚Đ…‚ª—��‚êo‚āA��‚̐ô–ÊŠí‚É—Ž‚¿‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚��‚½B€”õ‚ª®‚¤‚ƁAˆãŽt‚ÍŽúl‚ÌŽñ‚ðj‚ŏ­‚µ‚‚¯‚½BƒRƒbƒN‚ªŠJ‚¯‚ç‚ê‚āA…‚ªƒ|ƒ^ƒ|ƒ^ƒ|ƒ^‚Æ—Ž‚¿‚Ä‚��‚Á‚½B5•ª‚ªŒo‰ß‚µAƒRƒbƒN‚ª•Â‚��‚ç‚ꂽB’j‚Í‘ä‚̏ォ‚ç~‚낳‚ꂽB’j‚ÍŽ€‚ñ‚Å‚��‚½B

[St. Petersburg Times - Feb 21, 1926 (Currently Tampa Bay Times)]
‚³‚ç‚ɁA1930”N3ŒŽ‚ÉŠô‚‚©‚̕č‘‚̐V•·‚É“oê‚µ‚½B
[Arthur Brisbane: "THIS WEEK" Appleton review Vol. 1, no. 11 (March 28, 1930), also on Cass City Chronicle (March 27, 1930), and Rochester Evening Journal - Mar 18, 1930]

What people think decides what they are. Prosperity is to a considerable extent a matter of psychology.

Once a man was fastened in a chair, his feet put in warm water, and as a practical joke he was shown a razor of which the blunt end was drawn across the soles of his bare feet. He was told, "You will bleed to death painlessly in this warm water." He didn't lose a drop of blood, but he died.

Don't let prosperity die in that fashion, killed by imagination.

l‚ÍŽ©•ª‚ōl‚¦‚é‚�}‚ƂŁAŽ©•ª‚ð‹K’肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤BK‰^‚Í‘Š“–’ö“x‚ɐS—Šw‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚éB

‚ ‚é’j‚ªˆÖŽq‚É”›‚è•t‚¯‚ç‚êA‘«‚ð‰·…‚Ì’†‚ɂ‚¯‚ç‚ê‚āA‚»‚ê‚炵‚��ƒWƒ‡[ƒN‚Ì‚½‚߂ɔނ͒䓁‚ðŒ©‚¹‚ç‚êA”Þ‚Ì—‡‘«‚Ì— ‘S‘Ì‚ð‚È‚¼‚ç‚ꂽB”ނ́u‚�N‚Ü‚¦‚́A’É‚Ý‚à‚È‚­A‚�}‚̉·…‚Ì’†‚ɏoŒŒ‚µ‚ÄŽ€‚Ê‚¾‚낤v‚ƍ‚��‚ç‚ꂽB”ނ͈ê“H‚ÌŒŒ‚ðŽ¸‚¤‚�}‚Æ‚È‚­Ž€–S‚µ‚½B

‘z‘œ‚ÅŽ€‚Ê‚Æ‚��‚¤Œ`‚ŁAK‰^‚ðŽ€‚È‚¹‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚��B




FlammarionŒn—ñ‚©•ªŠò‚µ‚½‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚í‚©‚ç‚È‚��‚ªAArchives of Neurology and Psychiatry‚Æ‚��‚¤ŠwpŽ‚ɁA“¯—l‚̃lƒ^‚ðuƒCƒ“ƒh‚̈ã—ÃŒnŽGŽ‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚��‚½ƒlƒ^v‚µ‚Ä‹LÚ‚µ‚Ä‚��‚é‹LŽ–‚ª‚ ‚Á‚½B
Emotions as the Cause of Rapid and Sudden Death. Dr. N. S. Yawger.

Years ago, a medical periodical in India published an article entitled 'Killed by the Imagination'. In substance it stated: A celebrated physician, author of a work on the effects of the imagination, was permitted to try an astonishing experiment on a criminal who had been condemned to death. The prisoner, an assassin of distinguished rank, was advised that, in order that his family might be spared the further disgrace of a public hanging, permission had been obtained to bleed him to death within the prison walls. After being told 'Your dissolution will be gradual and free from pain', he willingly acquiesced to the plan. Full preparations having been made, he was blindfolded, led to a room and strapped onto a table near each corner of which was a vessel containing water, so contrived that it could drip gently into basins. The skin overlying the blood vessels of the four extremeties was then scratched, and the contents of the vessels were released. Hearing the flow of water, the prisoner believed that his blood was escaping; by degrees he became weaker and weaker, which, seemingly, was confirmed by the conversation of the physicians carried on in lower and lower tones. Finally, the silence was absolute except for the sound of the dripping water, and that too died out gradually. 'Although possessed of a strong constitution (the prisoner) fainted and died, without the loss of a drop of blood.'

””N‘OAƒCƒ“ƒh‚̈ã—Ã’èŠúŠ��s•�N‚Ɂu‘z‘œ—Í‚É‚æ‚éŽElv‚Æ‘è‚·‚é‹LŽ–‚ªŒfÚ‚³‚ꂽB‚»‚Ì‹LŽ–‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚ɏ‘‚©‚ê‚Ä‚��‚½F@‘z‘œ—Í‚ÌŒø‰Ê‚ɂ‚��‚Ä‚ÌŒ¤‹†‚ÌŽ·•MŽÒ‚Å‚ ‚é’˜–¼‚ȈãŽt‚ªAŽ€ŒY”»Œˆ‚ðŽó‚¯‚½”ƍߎ҂ð‘ΏۂƂµ‚½‹Á‚­‚�~‚«ŽÀŒ�}‚ð‹–‰Â‚³‚ꂽB‚ƒ‰ƒ“ƒN‚̈ÎEŽÒ‚Å‚ ‚éŽúl‚́A”Þ‚ÌŒöŠJˆŒY‚É‚æ‚Á‚Ĕނ̉Ƒ��‚ª‹üJ‚ðŽó‚¯‚é‚�}‚Æ‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߂ɁAŒY–�}Š‚Ì•Ç‚Ì’†‚ŏoŒŒŽ€‚ð‚·‚é‹–‰Â‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽ‚ƍ‚��‚ç‚ꂽBuŽ€‚͏™X‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚āA’É‚Ý‚ÍŠ�L‚��‚È‚��‚¾‚낤v‚ƍ‚��‚ç‚ê‚é‚ƁA”Þ‚ÍŠì‚ñ‚ÅŒv‰æ‚ɏ]‚Á‚½BŠ®‘S‚ȏ€”õ‚ª‚È‚³‚êA”Þ‚Í–Ú‰B‚µ‚ð‚³‚êA•”‰®‚ɘA‚ê‚Ä‚�}‚ç‚êA‘ä‚̏ã‚ɌŒ肳‚ꂽB‘ä‚ÌŽl‹��‚ɂ͐…‚Ì“ü‚Á‚½—eŠí‚ª‚ ‚èA‚ä‚Á‚­‚è‚Ɛ…‚ª��‚Ö‚Æ“H‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚��‚½BŽlŽˆ‚̐æ’[‚ÌŒŒŠÇ‚ð•��‚¤”畆‚ª‚‚¯‚ç‚êA—eŠí‚̐…‚ªƒŠƒŠ[ƒX‚³‚ꂽB…‚Ì—��‚ê‚鉹‚ð•·‚��‚āAŽúl‚ÍŽ©•ª‚ÌŒŒ‚ª—��‚êo‚Ä‚��‚é‚ƐM‚��‚½BˆãŽt‚½‚¿‚̉ï˜b‚̐º‚ªŽŸ‘æ‚É’á‚­‚È‚é‚Ì‚ð•·‚��‚āA”Þ‚ÍŽ©•ª‚ªŽã‚Á‚Ä‚��‚­‚Ì‚ðŠm”F‚Å‚«‚½B‚»‚µ‚čŌã‚ɂ́A…‚Ì“H‚鉹ˆÈŠO‚͐Îâ‚Æ‚È‚èA”ނ͏™X‚ÉŽ€–S‚µ‚½BuŽúl‚ÍŒ’N‘Ì‚¾‚Á‚½‚ªAˆê“H‚ÌŒŒ‰t‚àŽ¸‚¤‚�}‚Æ‚È‚­A‹Câ‚µ‚ÄŽ€–S‚µ‚½Bv

[PHILADELPHIA NEUROLOGICAL SOCIETY: Stated Meeting, Nov. 22, 1935. F. C. Grant, M.D., President, in the Chair, Arch Neurol Psychiatry. 1936;36(4):869-890. (1999K) (via Gary Bruno Schmid & Bernardo N. De Luca)]
‘z’èoŒŒƒ|ƒCƒ“ƒg‚ªŽñ‚Å‚Í‚È‚­ŽlŽˆæ’[‚É‚È‚Á‚Ä‚��‚邪A‚»‚êˆÈŠO‚ÍFlammarion‚Ì‹Lq‚ƈá‚Á‚Ä‚��‚È‚��‚̂ŁAƒCƒ“ƒh‚̈ã—Ã’èŠúŠ��s•�N‚Í‘��Ý‚¹‚¸AFlammarion‚̃lƒ^‚ð‚»‚ê‚Á‚Û‚­Œê‚Á‚½‚¾‚¯‚Æ‚��‚¤‹^‚��‚à‚ ‚éB

ŽGŽŒfÚ‚Ì”N‘ã‚·‚ç‹LÚ‚³‚ꂸAêŠ‚àŽž‘ã‚à‚í‚©‚ç‚È‚��‹LŽ–‚¾‚ªA‚�}‚ê‚ðM‚��‚½‚Ì‚ªA1921”N��‚Ü‚ê‚ŁAœ�~“®Ší‚ÌŠJ”­ŽÒ‚Å‚ ‚èA1985”N‚Ƀm[ƒxƒ‹•½˜aÜ‚ðŽóÜ‚µ‚½Šjí‘ˆ–hŽ~‘ÛˆãŽt‰ï‹c‚Ì’ñ\ŽÒ‚Å‚ ‚éABernard Lown‚Å‚ ‚éB”ނ́A1996”N‚ɏo”Å‚µ‚½uThe Lost Art of Healingv‚Ì’†‚Å...
My interest in the psychological was constantly rearoused by clinical observation and by studying the encyclopedic literature. A report in an Indian medical periodical, "Killed by the Imagination"* left and indelible impression early in my carrier.

—Տ��ŠÏŽ@‚â•S‰ÈŽ–“T“I‹Lq‚ÌŒ¤‹†‚É‚æ‚èAŽ„‚̐S—Šw‚Ö‚Ì‹»–¡‚ªA‚­‚è‚©‚¦‚µA‚©‚«‚½‚Ä‚ç‚ê‚éBƒCƒ“ƒh‚̈ã—ÃŒn’èŠúŠ��s•�N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽuKilled by Imagination"‚́AÁ‚¹‚È‚��ˆóÛ‚ðŽ„‚ÌƒLƒƒƒŠƒA‚ÉŽc‚µ‚½B

A Hindu physician was authorized by prison authorities to conduct an astonishing experiment on a criminal condemned to death by hanging. The doctor pesuaded the prisoner to permit himself to be exsanguinated -- bled to death -- assuring him that death, though gradual, would be painless. The convict, on agreeing, was strapped to a bed and blindfolded. Vessels filled with water were hung at each of the four bedposts and set up to drip into basins on the floor. The skin on his four exremities was scratched, and the water began to drip into the containers, initially fast, then progressively slowing. By degrees the prisoner grew weaker, a condition reinforced by the physician's intoning a lower and lower voice. Finally the silence was absolute as the dripping of water ceased. Although the prisoner was healthy young man, at the completion of the experiment, when the water flow stopped, he appeared to have fainted. On examination, however, he was found to be dead despite not having lost not a drop of blood.

‚ ‚éƒCƒ“ƒh‚̈ãŽt‚ªA‹Á‚­‚�~‚«ŽÀŒ�}‚ðiŽñŒY‚ðé‚³‚ꂽ”ƍߎ҂ɑ΂µ‚čs‚¤‹–‰Â‚ðAŒY–�}Š“–‹Ç‚©‚瓾‚½BˆãŽt‚ÍŽóŒYŽÒ‚ðà“¾‚µ‚āA•úŒŒ‚·‚È‚í‚¿oŒŒŽ€‚ð‚·‚é‚�}‚Æ‚ð‹–‘ø‚³‚¹‚½B‚»‚ê‚ÍŠÉ–‚¾‚ª’É‚Ý‚Ì‚È‚��ŠmŽÀ‚ÉŽ€‚ÉŽŠ‚é•û–@‚Å‚ ‚éBŽóŒYŽÒ‚Í“¯ˆÓ‚Ì‚à‚ƂŁAƒxƒbƒh‚ɌŒ肳‚êA–Ú‰B‚µ‚³‚ꂽBƒxƒbƒh‚Ì4‚‚̎x’Œ‚ɁA…‚Ì“ü‚Á‚½—eŠí‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚êA��‚̐ô–ÊŠí‚É—��‚ê—Ž‚¿‚é‚悤‚ɃZƒbƒg‚³‚ꂽB”Þ‚ÌŽlŽˆ‚̔畆‚ªˆø‚Á‘~‚©‚êA…‚ªô–ÊŠí‚É—��‚ê—Ž‚¿Žn‚ß‚½BÅ‰‚Í‹}‘��‚ɁA‚»‚µ‚ÄŽŸ‘æ‚ÉŠÉ–‚ɁBŽóŒYŽÒ‚ªŽã‚é“x‡‚��‚ɏ]‚��AˆãŽt‚ªº‚̃g[ƒ“‚ð’á‚­‚·‚é‚�}‚ƂŁAó‹µ‚ª‹­‰»‚³‚ꂽB…‚Ì—��‚ꂪŽ~‚Ü‚é‚ƁAÃŽâ‚ª–K‚ꂽBŽÀŒ�}‚³‚ꂽ‚Æ‚«AŽóŒYŽÒ‚ÍŒ’N‚ÈŽáŽÒ‚¾‚Á‚½‚ªA…‚Ì—��‚ꂪŽ~‚Ü‚é‚ƁAˆÓŽ¯‚ðŽ¸‚Á‚½BŒŸ¸‚ÌŒ‹‰ÊA”ނ͈ê“H‚ÌŒŒ‚àŽ¸‚¤‚�}‚Æ‚È‚­AŽ€–S‚µ‚Ä‚��‚½B

Over the centuries, a wealth of similar anecdotes has been amassed. The medical profession has long known that nervous activity influences every part of the body. Nearly 350 years ago, William Harvey, discoverer of the circulation of the blood, stated: "Every affection of the mind that is attended with either pain or pleasure, hope or fear is the cause of an agitation whose influence extends to the heart."

Šô��‹I‚É‚à‚킽‚èA“¯—l‚̈í˜b‚ª‘½‚­Ï‚ݏã‚��‚ç‚ê‚Ä‚«‚½Bˆã—Ï]Ž–ŽÒ‚Í’·‚«‚ɂ킽‚èA_ŒoŠˆ“®‚ªg‘Ì‚Ì‚ ‚ç‚ä‚éêŠ‚ɉe‹¿‚·‚é‚�}‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚��‚½B350”N‚Ù‚Ç‘OAŒŒ‰tzŠÂ‚Ì”­Œ©ŽÒ‚Å‚ ‚éWilliam Harvey‚́uS‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é‰e‹¿‚́A‹ê‚µ‚Ý‚Å‚ ‚êŠy‚µ‚Ý‚Å‚ ‚èAŠó–]‚Å‚ ‚ê‹��•|‚Å‚ ‚êA‹»•�}‚ðˆø‚«‚�}‹N‚�}‚µA‚»‚̉e‹¿‚͐S‘Ÿ‚É‚à‹y‚ԁv‚Ə‘‚��‚Ä‚��‚éB

*N.S. Yagwer, "Emotions as a Cause of Rapid and Sudden Death", Archives of Neurology and Psychiatry, 36 (1936), 875.

[Bernard Lown:"The Lost Art of Healing"(1996/09/30), pp.31-32]
‚�}‚ê‚É‚æ‚èAƒCƒ“ƒh‚̈ãŽt‚Æ‚��‚¤‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚½B

‚�}‚Ì‹Lq‚́A‚»‚ÌŒãAŠô‚‚©‚Ì–{‚ňø—p‚³‚ê‚Ä‚��‚éB‚½‚Æ‚¦‚Î...
In 1936, in India, recounts Nobel Laureate Bernard Lown in "The Lost Art of Healing," an astonishing experiment was conducted on a prisoner condemned to die by hanging. He was given the choice instead of being "exsanguinated," or having his blood let out, because this would be gradual and relatively painless. The victim agreed, was strapped to the bed and blindfolded.

Unbeknownst to him, water containers were attached to the four bedposts and drip buckets set up below. Then after light scratches were made on his four extremities, the fake drip brigade began: First rapidly, then slowly, always loudly. "As the dripping of water stopped, the healthy young man's heart stopped also. He was dead, having lost not a drop of blood."

ƒm[ƒxƒ‹ÜŽóÜŽÒBernard Lown‚ÍŽ©’˜"The Lost Art of Healing"‚ŁAu1936”N‚ɃCƒ“ƒh‚ŁAiŽñŒY”»Œˆ‚ðŽó‚¯‚½ŽóŒYŽÒ‚ɑ΂µ‚āA‹Á‚­‚�~‚«ŽÀŒ�}‚ªs‚í‚ꂽv‚�}‚Æ‚ðŒê‚Á‚Ä‚��‚éBŽóŒYŽÒ‚́Au•úŒŒv‚·‚È‚í‚¿AoŒŒ‚É‚æ‚鎀‚ð‘I‘ð‚·‚éŒ —˜‚ð—^‚¦‚ç‚ꂽB‚»‚ê‚Í”äŠr“IAŠÉ–‚©‚’ɂ݂̏��‚³‚��Ž€‚É•û‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚炾BŽóŒYŽÒ‚Í“¯ˆÓ‚µAƒxƒbƒh‚ɌŒ肳‚ê‚āA–Ú‰B‚µ‚³‚ꂽB

”Þ‚ª’m‚ç‚È‚��‚¤‚¿‚ɁA…‚Ì“ü‚Á‚½—eŠí‚ªAƒxƒbƒh‚Ì4‚‚̎x’Œ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚êA‚»‚̉º‚ɃoƒPƒc‚ª’u‚©‚ꂽB‚»‚µ‚āA”Þ‚ÌŽlŽˆ‚ɏ��‚³‚ȏ‚ª‚‚¯‚ç‚êAƒtƒFƒCƒN‚Ȑ…“H‚ª—��‚êŽn‚ß‚½BÅ‰‚Í‹}‘��‚ɁA‚»‚µ‚ÄŽŸ‘æ‚ÉŠÉ–‚ɁAí‚ɉ¹‚ð—��‚ĂāBu…‚Ì“H‚肪Ž~‚Ü‚é‚ƁAŒ’N‚ÈŽáŽÒ‚̐S‘Ÿ‚à’âŽ~‚µ‚½B”ނ͈ê“H‚ÌŒŒ‰t‚àŽ¸‚¤‚�}‚Æ‚È‚­Ž€–S‚µ‚½Bv

[Bill Sones & Rich Sones Ph.D.: "Strange but true: Loud drips can scare you to death" (2004/01/05)]
”N‘ã•s–¾‚¾‚Á‚½‚Ì‚ªA1936”N‚̘b‚É‚È‚Á‚½B‚�}‚̘b‚́A‚³‚ç‚Ɉø—p‚³‚ê‚čL‚Ü‚Á‚Ä‚��‚éB

ˆê•ûA•Ê‚̃Xƒg[ƒŠ[‚à¡��‹I‚ɐ��‚«Žc‚Á‚Ä‚��‚éB
Another dramatic example of the power of expectancy involves an inmate who was in prison and sentenced to be executed, He was offered a chance to participate in a research project and told that if he lived through it his sentence would be reduce to life in prison. The prisoner consented and the experiment was conducted. They wanted to find out how much blood a person could lose and still live.

The researchers placed the prisoner in a darkened operating room and made a very slight incision. Very little blood was lost through the incision. But they arranged for sound effects to simulate the dropping of blood which the prisoner believed was his own blood. The next morning, the researchers came into the operating room and found the prisoner had died, He died of his belief that he was bleeding to death. By the way, this study was conducted in the early 20th century and certainly wouldn't be sanctioned under our new AMA guidelines.

Šú‘҂̗͂̃hƒ‰ƒ}ƒeƒBƒbƒN‚È•Ê‚Ì—á‚́AŽ€ŒYé‚³‚êAŒY–�}Š‚ÉŽû—e‚³‚ê‚Ä‚��‚éŽóŒYŽÒ‚Ì—á‚Å‚ ‚éB‚»‚ÌŽóŒYŽÒ‚́AŒ¤‹†ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÉŽQ‰Á‚µ‚āA‚à‚µ��‘��‚Å‚«‚ê‚Ζ³Šú’¦–ð‚ÉŒ¸ŒY‚³‚ê‚é‚ƍ‚��‚ç‚ꂽBŽóŒYŽÒ‚ÍŽÀŒ�}‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚ð³‘ø‚µAŽÀŒ�}‚ªs‚í‚ꂽB”Þ‚ç‚́AlŠÔ‚©‚ç‚ǂꂾ‚¯ŒŒ‰t‚ªŽ¸‚í‚ê‚Ä‚àA��‚«‚Ä‚��‚¯‚é‚©A’²‚�~‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚��‚½B

Œ¤‹†ŽÒ‚½‚¿‚́A‚»‚ÌŽóŒYŽÒ‚ðˆÃ‚��ŽèpŽº‚É‚�N‚��‚āA‚Æ‚Ä‚à�}�~‚ȏ‚ð‚‚¯‚½B‚»‚̏‚©‚çA�}�~‚È—Ê‚ÌŒŒ‚ª—��‚ꂽB‚µ‚©‚µAŒ¤‹†ŽÒ‚½‚¿‚́A‰¹‹¿Œø‰Ê‚ð—pˆÓ‚µAŽóŒYŽÒ‚É‚ÍŽ©•ª‚ÌŒŒ‚ª—��‚ê‘�}‚¯‚Ä‚��‚é‚Ì‚¾‚ƐM‚��ž‚Ü‚¹‚½B—‚’©AŒ¤‹†ŽÒ‚½‚¿‚ªŽèpŽº‚É“ü‚é‚ƁAŽóŒYŽÒ‚ÍŽ€–S‚µ‚Ä‚��‚½BŽóŒYŽÒ‚́AŽ©•ª‚ªoŒŒ‚µ‚ÄŽ€–S‚·‚é‚Ì‚¾‚Æ‚��‚¤M”O‚É‚æ‚Á‚ÄŽ€–S‚µ‚Ä‚��‚½B‚Æ‚�}‚ë‚ŁA‚�}‚ÌŒ¤‹†‚Í20��‹I‰“ª‚ɍs‚í‚ꂽ‚à‚̂ŁA‰äX‚̐V‚½‚ȕč‘ˆãŽt‰ïŠî€‚Ì‚à‚Ƃł́A”F‰Â‚³‚ê‚é‚�}‚Æ‚Ì‚È‚��Œ¤‹†‚Å‚ ‚éB

[Berge Minasian: "The Power of Choice: Living the Life You Always Wanted and Absolutely Deserve" (2010)]



‚»‚µ‚āA“ú–{‚Ö



ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Łu‰p‘v‚̏o—ˆŽ–‚É‚³‚ꂽ‹LŽ–‚ðŠî‚É‚µ‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚éAFlammarion‚ÌThe Unkown‰pŒê”Å‚ªA“ú–{‚Å–|–óo”Å‚³‚ꂽ‚Ì‚ª1924”NB
[ƒtƒ‰ƒ}ƒŠƒIƒ“ ’˜ ; ‘åÀ\‘¾˜Y –ó: "–��’m‚̐��ŠE‚Ö" “Œ‹ž : ƒAƒ‹ƒX, ‘吳13 (1924), P.277]
æV”OAˆóÛA¸_ö˜ª‚Í‘S‚­“à“I‚Å‚ ‚邪AŽ��‚à‘¼‚Ì•û–Ê‚É›”‚µ‚āA‘½­Œƒ—ó‚È‚éS—“IŒ‹‰Ê‚ðäo‚ցAŽž‚É‚ÍŽ€‚³‚Ö‚àŽä‹N‚¹‚µ‚ނ鎖‚ª‚ ‚éBŠ�Lî‚ÌŒ‹‰ÊA‹}‚ÉŽ€‚ñ‚¾l‚̗ႪàVŽR‚ ‚éB–Ï‘z‚Ì—Í‚ª��–½‚É‚à‰e‹¿‚ðäo‚Ö“¾‚é‚à‚Ì‚¾‚Ɖ]‚ÓŽ–‚́A‹v‚µ‚��‘O‚©‚çŠm‚©‚ß‚ç‚ê‚Ä‹‚½Bä��‚ɁAæ��‹IA‰pš ‚ÅŽ€ŒYŽú‚ɍs‚Á‚½—L–¼‚È›‰Œ�}‚ª‚ ‚éBçΎ҂͍ŸŽ€ŒYŽú‚ðƒe[ƒuƒ‹‚É‹Ù‚©‚è”›‚è•t‚¯A–Ú‰B‚µ‚ð‚µ‚½B‚»‚µ‚ĔނɌü‚©‚Á‚āAŽñ‚©‚çŠ��‚­–˜ŒŒ‚ðo‚·‚ƍ‚��‚½B‚»‚ê‚©‚çAj‚̐æ‚ŁA•ª‚©‚é‚©•ª‚©‚ç‚È‚��’ö‚ɔ畆‚ðŽh‚µ‚½B–T‚ç‚É‚Í”@‰½‚É‚à”Þ‚ÌŽñ‚©‚猌‚ªo‚Ä‹‚é—l‚ȉ¹‚ð’®‚©‚µ‚ß‚é—l‚ɁAŽM‚Ì’†‚ɐ…‚Ì“H‚è‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä’u‚��‚½BŽb‚­‚µ‚ĘZ•ª‚ÌŒãA‘�L‚̐鍐‚³‚ꂽŽÒ‚́AÅ‘­‚È‚­‚Æ‚à˜ZAŽµ¡‚ÌŒŒ‚ðŽ¸‚Â‚½‚ÆŽv‚Ћl‚ß‚Ä‹Á‚��‚ÄŽ€‚ñ‚Å—¹‚‚½B
‚�}‚ê‚ð“Ç‚ñ‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚é’JŒû‰ët‚́A1932”N‚ɁA­‚µ‰ü•Ï‚µ‚½Ð‰î‚ð‚·‚éB
[’JŒû‰ët: "��–½‚Ì›‰‘Š : ��’·‚̉Ɛ¹“T" Z‹g‘º (•ºŒÉŒ��) : ��’·‚̉Əo”Å•”, º˜a7 (1932), P.233]
ˆ½‚鎞Ž€ŒYŽú‚𛉌�}‚É‹Ÿ‚µ‚Ü‚µ‚½Bæ‚Ñ�L‚Ì’j‚É–Ú‰B‚µ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½gé“‚ðŒµd‚Ɉ֎q‚É”›‚è‚‚¯A‚³‚āw‚�}‚ê‚©‚ç“ð‚Ìèò•”‚©‚çˆê“H‚¸‚ÂŒŒ‰t‚ð“H‚炵‚X‚É“ð‚Ì‘Sg‚ÌŒŒ‚ðï‚èŽæ‚‚ė¹‚Ó‚¼x‚Ɛ鍐‚µ‚Ü‚µ‚½BŽz‚­‰]‚¤é‚ð‚µ‚Ä@‹��•|‚̈Φ‚ðäo‚¦‚½ŒãA›‰Œ�}ŽÒ‚ÍŽúl‚Ìèò•”‚ɐj‚̐æ’[‚ð‚à‚‚Ĕ���~‚ȏ‚ð‚‚¯AŠ†‚à‹ÇŠ‚©‚猌‚ª“H‚‚Ăî‚é‚©‚̂₤‚ɁA”Þ‚Ìèò•”‚ɐ…‚ð™B‚͂点‚āA��‚̏ã‚Ɉê“H‚‰¹‚ð—��‚Ä‚Ä—Ž‚¿‚é‚悤‚ÈŽdŠ|‚ð‚µ‚Ä‚�N‚��‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B˜Z•ªŠÔ’öŒo‰ß‚µ‚āAwƒTƒ@‚�N‚Ü‚¦‚Í‘Sg‚ÌŒŒ‰t‚ÌŽO•ª‚Ì“ñ‚ðŽ¸‚Â‚Ä—¹‚‚½x‚ƈΦ‚µ‚Ü‚·‚ÆŽ€ŒYŽú‚Í‚»‚ê‚ðM‚��‚Ä‹��•|‚Ì—]‚èâ–½‚µ‚Ä—¹‚‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B(ƒtƒ‰ƒ}ƒŠƒIƒ“:"–��’m‚̐��ŠE")
‚»‚ÌŒãA1962”N‚ɏ­‚µ•\Œ»‚ð•Ï‚¦‚Ä...
[’JŒû‰ët: "��–½‚Ì›‰‘Š : “ª’”Å. ‘æ2Šª (›‰‘Š•Ñ ‰º)" “Œ‹ž : “ú–{‹³•��ŽÐ, 1962.6, P.20]
‚ ‚鎞@Ž€ŒYŽú‚ðŽÀŒ�}‚ɂ‚©‚��‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚¸‘�L‚Ì’j‚É–Ú‰B‚µ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚āAg‘Ì‚ðŒµd‚Ɉ֎q‚É”›‚è‚‚¯A‚³‚āw‚�}‚ê‚©‚ç‚È‚ñ‚��‚Ìèò•”‚©‚çˆê“H‚¸‚ÂŒŒ‰t‚ð‚µ‚½‚½‚炵‚Ä‚��‚å‚��‚å‚É‚È‚ñ‚��‚Ì‘Sg‚ÌŒŒ‚ðï‚èŽæ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¼x‚Ɛ鍐‚µ‚Ü‚µ‚½B‚�}‚¤‚��‚¤é‚ð‚µ‚Ä@‹��•|‚̈Φ‚ð—^‚¦‚½ŒãAŽÀŒ�}ŽÒ‚ÍŽúl‚Ìèò•”‚ɐj‚̐æ‚ð‚à‚Á‚Ä”���~‚ȏ‚ð‚‚¯A‚ ‚½‚©‚à‹ÇŠ‚©‚猌‚ª‚µ‚½‚½‚Á‚Ä‚��‚é‚©‚̂悤‚ɁA”Þ‚Ìèò•”‚ɐ…‚ð“`‚í‚点‚āA��‚̏ã‚Ɉê“H‚¸‚‰¹‚ð—��‚Ä‚Ä—Ž‚¿‚é‚悤‚È‚µ‚©‚¯‚ð‚µ‚Ä‚�N‚��‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B˜Z•ªŠÔ‚Ù‚ÇŒo‰ß‚µ‚āAwƒTƒ@‚�N‚Ü‚¦‚Í‘Sg‚ÌŒŒ‰t‚ÌŽO•ª‚Ì“ñ‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½x‚ƈΦ‚µ‚Ü‚·‚ÆŽ€ŒYŽú‚Í‚»‚ê‚ðM‚��‚Ä‹��•|‚Ì‚ ‚Ü‚èâ–½‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B(ƒtƒ‰ƒ}ƒŠƒIƒ“:"–��’m‚̐��ŠE")


‚�}‚ê‚©‚ç”h��‚µ‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚ªŠ}ŠªŸ—˜‚Ì‹Lq‚ŁAuƒuƒAƒ[ƒhv‚Æ‚��‚¤–¼‚ª‰‚ß‚Ä“oê‚µ‚Ä‚��‚éB
[Š}ŠªŸ—˜: "Šá‚©‚çƒEƒƒR‚ª—Ž‚¿‚é–{"(1999/09) (PHP•��ŒÉ), pp.46-47]
1883”NAƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚É‚�N‚��‚ăuƒAƒ[ƒh‚Æ‚��‚¤‘Ž–”Æ‚ðŽg‚Á‚Ĉê‚‚̎ÀŒ�}‚ªs‚È‚í‚ꂽB•\–ʏãAˆêl‚̐lŠÔ‚©‚ç‚ǂꂾ‚¯ŒŒ‰t‚ð‚Æ‚Á‚½‚çlŠÔ‚ÍŽ€‚Ê‚à‚Ì‚©‚Æ‚��‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBˆãŽt’c‚̓uƒAƒ[ƒh‚ðƒxƒbƒh‚̏ã‚É‚µ‚΂è‚‚¯‚Ä‚�N‚��‚āA‚»‚ÌŽü‚è‚Řb‚µ‡‚��‚ð‚·‚éBuŽO•ª‚̈ê‚ÌŒŒ‰t‚ðŽ¸‚Á‚½‚çlŠÔ‚ÍŽ€‚Ê‚Å‚µ‚傤v‚Æ‚��‚¤Œ‹˜_‚É’B‚µ‚½BˆãŽt’c‚́Au‚�}‚ê‚©‚çŽÀŒ�}‚ð‚Í‚��‚ß‚Ü‚·v‚Æ‚��‚Á‚āAƒuƒAƒ[ƒh‚Ì‘«‚̐eƒ†ƒr‚ɃƒX‚ð“ü‚ꂽB—pˆÓ‚µ‚Ä‚ ‚é—eŠí‚ÉŒŒ‰t‚ªƒ|ƒ^ƒ|ƒ^‚Æ‚µ‚½‚½‚è—Ž‚¿‚Í‚��‚ß‚½B”ŽžŠÔ‚ª‰ß‚��‚½BˆãŽt’c‚́u‚Ç‚ê‚®‚ç‚��‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚©Hvu‚Ü‚à‚È‚­ŽO•ª‚̈ê‚É‚È‚è‚Ü‚·v‚Ɖï˜b‚·‚éB‚»‚ê‚ð•·‚��‚½ƒuƒAƒ[ƒh‚͐©‚É‘��‚ðˆø‚«‚Æ‚Á‚½‚Æ‚��‚¤BŽÀ‚́AˆãŽt’c‚͐S—ŽÀŒ�}‚ð‚µ‚Ä‚��‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½BƒuƒAƒ[ƒh‚Ì‘«‚ɃƒX‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚��‚Á‚Ä’É‚Ý‚¾‚¯‚ð—^‚¦‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBƒuƒAƒ[ƒh‚̓ƒX‚Ő؂ç‚ê‚é‚Æ‚��‚í‚ê‚ê‚΁A‚»‚ê‚�}‚»A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½’É‚³‚Å‚àAƒƒX‚Å‘«‚ðØ‚ç‚ꂽ‚ÆŽv‚¤‚¾‚낤B—eŠí‚É—pˆÓ‚µ‚Ä‚�N‚��‚½…“H‚ð‚½‚ç‚µ‚Ä‚��‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½
‚�}‚́uƒuƒAƒ[ƒhv‚Æ‚��‚¤–¼‚ðM‚��‚½‚ªA‚»‚̏o“T‚ðŽ¦‚³‚¸‚ɁA­‚µ‰ü•Ï‚µ‚½‚Ì‚ª’·’Jì~ŽjB
[’·’Jì~Žj: "˜’É‚Í<“{‚è>‚Å‚ ‚é", 2000]
ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì‚ ‚鍑‚ɃuƒAƒ[ƒh‚Æ‚��‚¤–¼‚ÌŽ€ŒYŽú‚ª‚��‚Ü‚µ‚½B”Þ‚Í‚ ‚éˆãŽt‚©‚çAulŠÔ‚Ì‘SŒŒ‰t—ʂ͑̏d‚Ì10ƒp[ƒZƒ“ƒg‚ª’èà‚É‚È‚Á‚Ä‚��‚邪A‚»‚ê‚ðØ–¾‚·‚éŽÀŒ�}‚ð‚µ‚½‚��‚Ì‚Å‹¦—Í‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚��v‚ÆŽ‚¿‚©‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B\‚µo‚ðŽó‚¯“ü‚ꂽ”Þ‚Í–Ú‰B‚µ‚ð‚³‚êAƒxƒbƒg‚ɉ¡‚½‚í‚èAŒŒ‰t‚𔲂«Žæ‚邽‚ß‘«‚Ì‘SŽwæ‚ð��‚³‚­ØŠJ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‘«Œ³‚É‚Í—eŠí‚ª—pˆÓ‚³‚êAŒŒ‰t‚ª“H‚è—Ž‚¿‚鉹‚ªŽÀŒ�}Žº“à‚É‹¿‚«“n‚è‚Ü‚·B‚₪‚āAŽÀŒ�}ŠJŽn‚©‚ç5ŽžŠÔA‘oŒŒ—Ê‚ª‘̏d‚Ì10ƒp[ƒZƒ“ƒg‚ð‰z‚¦‚½A‚ƈãŽt‚ª‘åŠì‚Ñ‚µ‚½‚Æ‚«Aˆ��‚ê‚�}‚ÌŽ€ŒYŽú‚Í‚·‚Å‚ÉŽ€–S‚µ‚Ä‚��‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚�}‚낪‚�}‚ÌŽÀŒ�}AŽÀ‚ÍŒŒ‰t‚È‚Ç”²‚«Žæ‚Á‚Ä‚��‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B”Þ‚É‚Í‚½‚¾‚̐…“H‚̉¹‚ð•·‚©‚¹A‘Ì“à‚ÌŒŒ‰t‚ªŽ¸‚í‚ê‚Ä‚��‚é‚ÆŽv‚��ž‚Ü‚¹‚½‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B”ނ͈Φ‚ð‚©‚¯‚ç‚êA‚»‚ÌŽ–‚É‚æ‚è–½‚ð‚�N‚Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B
ˆê•ûAFlammarion‚Æ‚Í•Ê‚Ì—��‚ê‚ŏ‘‚©‚ꂽ‚ÆŽv‚í‚éA“ú–{Œê‹LŽ–‚ª‚ ‚éB
[L‰®‚̃lƒ^’  1998. 07.25@‚��‚‚à’Ê‚è‘æ9†]
ƒAƒƒŠƒJ‚Ì“d‹@ƒ[ƒJ[‚ōì‹Æ’†‚É‚ ‚éì‹Æˆõ‚ª—â“€Žº‚ɕ‚��‚�}‚ß‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B“¯—»‚ɏ•‚¯‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚àA’N‚É‚à•·‚��‚Ä‚à‚炦‚¸ˆê”ӕ‚��‚�}‚ß‚ç‚êA—‚“ú“¯—»‚ª‹C‚Â��‚½‚Æ‚«‚ɂ́A”Þ‚Í“€Ž€‚µ‚Ä‚��‚½B‚µ‚©‚µA‹Á‚��‚½‚�}‚Æ‚É‚»‚Ì—â“€Žº‚É‚Í“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚��‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB”Þ‚Í—â“€Žº‚ɕ‚��‚�}‚ß‚ç‚êA“€Ž€‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚��‚¤Ž©ŒÈˆÃŽ¦‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚ÉŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚·‚é‚ƁAƒAƒƒŠƒJl‚Æ‚��‚¤‚Ì‚ÍŽÀŒ�}‚ð‚µ‚½‚­‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚āAŽúl‚ðŽg‚Á‚ÄŽÀŒ�}‚ðs‚Á‚½BŽ€ŒYŽú‚ɑ΂µ‚āAlŠÔ‚ÍŒŒ‚ª‚Ç‚Ì‚­‚ç‚��‚È‚­‚È‚Á‚½‚玀‚Ê‚Ì‚©‚ðŽÀŒ�}‚µ‚½‚��‚Æ‚��‚¤‚�}‚Æ‚ð‚��‚Á‚āAŽ€ŒYŽú‚ÌŒŒ‚𔲂­‚Ó‚è‚ð‚µ‚½B‚ ‚­‚Ü‚Å‚Ó‚è‚ÅŽÀÛ‚É‚ÍŒŒ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç”²‚��‚Ä‚��‚È‚��BŽ€ŒYŽú‚ÌŒ©‚¦‚È‚��‚Æ‚�}‚ë‚ŃoƒPƒc‚ɐ…‚ð‚Û‚½‚Û‚½‚Ɛ‚‚炵AˆãŽt‚ªu‚»‚ë‚»‚ëŠë‚È‚��ó‘Ô‚ÉŠ�~‚è‚Ü‚·v‚È‚ñ‚Ä‚�}‚Æ‚ðŒ¾‚¤B‚·‚é‚ƁAŽ€ŒYŽú‚Í‚µ‚΂炭‚µ‚Ä–{“–‚ÉŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚��‚¤‚Ì‚¾B
Å‰‚É‚ ‚éu—â“€Žº‚ƍì‹Æˆõv‚à100”NˆÈã‚ɂ킽‚Á‚Đ��ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚��‚éƒlƒ^Bo“T‚Í•s–¾‚Å‚ ‚éB



ƒuƒAƒ[ƒh‚Ì130”N‚Ì—·˜H



ˆÈã‚Ì’·‚��—·˜H‚ðƒŠƒXƒgƒAƒbƒv‚·‚é‚Æ...

o“Tl–¼êŠ”N‘ãj‚̏ꏊŒÅ’èêŠ—��o‚µ‚½‚ƐM‚��‚½—Ê
Lancet (1886)---Žñ‘ä(table)- (6•ªŒã)
Items of Interest (1886)---Žñ‘ä(table)- (6•ªŒã)
Chambers's Journal (1887)------
Chambers's Journal, Volume 64 By William Chambers, Robert Chambers (1887)-ƒtƒ‰ƒ“ƒX(‚̈ãŽt)””N‘O(ƒiƒ|ƒŒƒIƒ“3��‚Ì‹–‰Â)Žñ‘ä(table)- (6•ªŒã)
Columbus Medical Journal (1889)------
Annales médico psychologiques (1886)-‰p‘‘O��‹IŽñ‘ä7-8ƒpƒCƒ“ƒg
Rochas 1887-‰p‘‘O��‹IŽñ‘ä7-8ƒpƒCƒ“ƒg
Flammarion (1900)[F]-ƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“1750Žñ‘ä(table)7-8ƒŠƒbƒgƒ‹
Flammarion (1900)[E]-‰p‘‘O��‹IŽñ‘ä(table)7-8ƒNƒH[ƒg
ƒtƒ‰ƒ}ƒŠƒIƒ“ ’˜ ; ‘åÀ\‘¾˜Y –ó(1924)-‰pš æ��‹IŽñƒe[ƒuƒ‹˜ZAŽµ¡
Toledo News Bee (1922)-‰p‘‚̈ã‰È‘åŠw-S‘Ÿ‹ß‚­‚̔畆Žèp‘ä-
St. Petersburg Times (1926)-ƒtƒ‰ƒ“ƒX(‚̈ãŽt)””N‘O“®–��‘ä(table)- (5•ª)
Arthur Brisbane (1930)---—‡‘«‚Ì— ‘S‘̈֎q-
’JŒû‰ët (1932)--ˆ½‚鎞èò•”ˆÖŽq‘Sg‚ÌŒŒ‰t‚ÌŽO•ª‚Ì“ñ
PHILADELPHIA NEUROLOGICAL SOCIETY (1935)-ƒCƒ“ƒh(‚̈ãŠwŽ)-ŽlŽˆ‚̐æ’[‘ä(table)-
’JŒû‰ët (1962)--‚ ‚é‚Æ‚«èò’ň֎q‘Sg‚ÌŒŒ‰t‚ÌŽO•ª‚Ì“ñ
L‰®‚̃lƒ^’  (1998)-ƒAƒƒŠƒJ----
Š}ŠªŸ—˜ (1999)ƒuƒAƒ[ƒhƒIƒ‰ƒ“ƒ_1883‘«‚̐eŽwƒxƒbƒh‘Sg‚Ì1/3
’·’Jì~Žj(2000)ƒuƒAƒ[ƒhƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì‚ ‚鍑‘æ2ŽŸ‘åí‘O‘«‚Ì‘SŽwƒxƒbƒh‘Sg‚Ì10%
Lowel(1996)-ƒCƒ“ƒhi‚̈ãŽtj-ŽlŽˆ‚̐æ’[ƒxƒbƒh-
Sones&Sones(2004)-ƒCƒ“ƒh1936ŽlŽˆ‚̐æ’[ƒxƒbƒh-
Minasian(2010)--20��‹I‰“ª--(—‚’©)

posted by Kumicit at 2016/03/29 05:40 | Comment(0) | TrackBack(0) | Others | ‚}‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

2016/03/19

ƒƒ‚uƒ‹[ƒv‚·‚é•n��v

•n��ó‘Ô‚É‚ ‚é‚ƁA”­Šö‚Å‚«‚é”F’m”\—Í‚ª’ቺ‚·‚é‚�}‚Æ‚ðŽ¦‚·ŽÀŒ�}‚ª‚ ‚éB
The poor often behave in less capable ways, which can further perpetuate poverty. We hypothesize that poverty directly impedes cognitive function and present two studies that test this hypothesis. First, we experimentally induced thoughts about finances and found that this reduces cognitive performance among poor but not in well-off participants. Second, we examined the cognitive function of farmers over the planting cycle. We found that the same farmer shows diminished cognitive performance before harvest, when poor, as compared with after harvest, when rich. This cannot be explained by differences in time available, nutrition, or work effort. Nor can it be explained with stress: Although farmers do show more stress before harvest, that does not account for diminished cognitive performance. Instead, it appears that poverty itself reduces cognitive capacity. We suggest that this is because poverty-related concerns consume mental resources, leaving less for other tasks. These data provide a previously unexamined perspective and help explain a spectrum of behaviors among the poor. We discuss some implications for poverty policy.

[Anandi Mani, Sendhil Mullainathan, Eldar Shafir, Jiaying Zhao:"Poverty Impedes Cognitive Function", Science 30 Aug 2013: Vol. 341, Issue 6149, pp. 976-980]

In a series of experiments, the researchers found that pressing financial concerns had an immediate impact on the ability of low-income individuals to perform on common cognitive and logic tests. On average, a person preoccupied with money problems exhibited a drop in cognitive function similar to a 13-point dip in IQ, or the loss of an entire night's sleep.

ˆê˜A‚ÌŽÀŒ�}‚ŁAŒ¤‹†ŽÒ‚½‚¿‚́A‹à‘K“IŒœ”O‚ª·‚µ”—‚é‚ƁA’áŽû“ü‚ȐlX‚́Aˆê”Ê“I”F’m‹y‚ј_—ƒeƒXƒg‚ðŽÀs‚·‚é”\—Í‚É’¼Ú‰e‹¿‚ª‹y‚Ô‚�}‚Æ‚ð”­Œ©‚µ‚½B•½‹Ï“I‚ɂ́AŽ–‘O‚É‹à‘K–â‘è‚ɐS’D‚í‚ê‚é‚ƁAIQ‚Å13A‘¼‚̐lX‚æ‚è”F’m‹@”\‚ª’ቺ‚·‚éB

[Poor concentration: Poverty reduces brainpower needed for navigating other areas of life (2013/08/29) on Princeton]
‚�}‚ê‚́AˆêŽž“I‚ÈŒ»Û‚¾‚ªA��’·‰ß’ö‚ʼnƒ낪•n��‚Å‚ ‚éê‡AP‹v“I‚ȉe‹¿‚ªo‚é‚�}‚Æ‚ª‚ ‚éB‚½‚Æ‚¦‚΁A•n��‚ÍŽq‹Ÿ‚Ì‹³ˆç‹@‰ï‚ðŒÀ’è‚·‚éB
Poverty limits opportunities for parents to teach their children.

Like any other kind of thinking, self-control can be taught. Children do better at self-control (and in school) when their parents teach them to solve problems independently and to participate in decisions. But that kind of involved parenting takes time, and financially poor parents are often gtime poorh too. Family factors, such as nurturance and stimulation, that are limited by time poverty are directly linked to mental development. Furthermore, it makes sense that people living in poor, dangerous neighborhoods donft give their children as much autonomy as people living in less dangerous neighborhoods. As a result, poor working parents are prevented from|not incapable|of teaching self-control to their children.

‘¼‚ÌŽvl‚Æ“¯—l‚ɁAŽ©��S‚à‹³‚¦‚é‚�}‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBe‚ªŽq‹Ÿ‚ɁA–â‘è‚ðŽ©•ª‚Å‰ð‚­‚�}‚Æ‚ð‹³‚¦A”»’f‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚�}‚Æ‚ð‹³‚¦‚ê‚΁AŽq‹Ÿ‚½‚¿‚́AŽ©��‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚èAŠwZ‚Å‚à‚¤‚Ü‚­‚â‚ê‚é‚悤‚É‚È‚éBˆ¤î‚ðž‚ß‚½—{ˆç‚âŽhŒƒ‚ȂǁA•n‚µ‚����Šˆ‚ɐ��–ñ‚ðŽó‚¯‚é‰Æ‘��—vˆö‚ªA¸_‚Ì”­’B‚É’¼Ú‰e‹¿‚·‚éB‚³‚ç‚ɁA•n��‚Ŋ댯‚È‹ß—�~‚ɏZ‚ސlX‚́AˆÀ‘S‚È’nˆæ‚ɏZ‚ސlX‚قǂɂ́AŽq‹Ÿ‚ÉŽ©Žå«‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚È‚��B‚¯‚Á‚¯‚Æ‚µ‚āA•n‚µ‚­—¼e‚ª“­‚­‰Æ’ë‚ł́AŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ªŽ©��S‚ðŠw‚Ô‚�}‚Ƃ͍��“ï‚Å‚ ‚éB

[Elliot T Berkman Ph.D.:"5 Reasons Why Poverty Reduces Self-Control" (2015/09/05) on PsychologyToday]
‚»‚µ‚āA•n��‚́AŽ©•ª‚ɉ½‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ɂ‚��‚ẴrƒWƒ‡ƒ“‚ªŒÀ’肳‚ê‚éB
Poverty restricts peoplefs vision of what is possible.

The Little Engine Who Could thought she could climb up the hill before she actually did. She had what psychologists call gself-efficacy,h the belief in her own abilities. An important source of self-efficacy is watching similar others accomplish goals. Poverty doesnft occur in isolation, so children growing up in poor neighborhoods are short on models of people who escape poverty and long on models of people who do not. A child born in the bottom fifth of the income distribution has less than a one-in-ten chance of moving to the top fifth, and even the brightest poor children are still less likely to complete college than average wealthy children. Based on observing those around them, children in poverty have little reason to have high self-efficacy about self-control.

ƒŠƒgƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ“‚́AŽÀÛ‚É‹u‚É“o‚é‘O‚ɁA‚»‚ꂪ‚Å‚«‚é‚ƍl‚¦‚Ä‚��‚½B‚�}‚ê‚͐S—ŠwŽÒ‚ÌŒ¾‚¤uŽ©ŒÈŒø—ÍŠ�Lv‚ŁAŽ©•ª‚Ì”\—͂ւ̐Mð‚Å‚ ‚éBŽ©ŒÈŒø—ÍŠ�L‚̏d—v‚ÈŒ¹ò‚́AŽ©•ª‚ÆŽ—‚½’N‚©‚ªƒS[ƒ‹‚ð’B��‚·‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚�}‚Æ‚Å‚ ‚éB•n��‚Í’P“Æ‚Å‚Í”­��‚µ‚È‚��‚̂ŁAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Í•n��‚È‹ß—�~‚Ì’†‚ň炁B‚»‚�}‚ł́A•n��‚©‚ç’Eo‚·‚éŽÒ‚͏­‚È‚­A‘½‚­‚Í•n��‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚éBŽû“ü‚ª‰ºˆÊ1/5‚̉ƒë‚ɐ��‚܂ꂽŽq‹Ÿ‚ªAãˆÊ1/5‚Ɉڍs‚·‚éŠm—¦‚Í1/10ˆÈ‰º‚Å‚ ‚èAŒ«‚­‚Ä‚à•n‚µ‚��‚��Žq‹Ÿ‚́A•½‹Ï“I‚ÈŽû“ü‚̉ƒë‚ÌŽq‹Ÿ‚æ‚è‚àA‘åŠw‚𑲋Ƃ·‚éŠm—¦‚͏��‚³‚��BŽ©•ª‚ÌŽüˆÍ‚ÌŠÏŽ@‚©‚çA•n‚µ‚��‰Æ’ë‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚́AŽ©��S‚ɂ‚��‚āA‚‚��Ž©ŒÈŒø—ÍŠ�L‚ðŽ‚Â——R‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚��B

[Elliot T Berkman Ph.D.:"5 Reasons Why Poverty Reduces Self-Control" (2015/09/05) on PsychologyToday]
•n��‰Æ’ë‚ňç‚‚�}‚ƂŁA•n��‚©‚ç’Eo‚·‚éˆÓŽv‚â”\—Í‚ªˆç‚½‚È‚��‚Æ‚��‚¤Aƒ‹[ƒv‚ªŒ`��‚³‚ê‚Ä‚��‚é‚à‚悤B
posted by Kumicit at 2016/03/19 13:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | Others | ‚}‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

2016/03/14

•�N—‰ÈŠw‚É‚�N‚¯‚é”­“W‚ð‚ ‚Á‚Æ‚��‚¤‚܂ɃpƒN‚Á‚Ä...

uƒjƒZˆã—ẤA•�N—‰ÈŠw‚É‚�N‚¯‚é”­“W‚ð‚ ‚Á‚Æ‚��‚¤‚܂ɃpƒN‚Á‚āA��•�NŠw“IŒø‰Ê‚̘b‚Ɉ«—p‚·‚éB100”N‘O‚̓‰ƒWƒEƒ€Bƒ‰ƒWƒEƒ€‚Æ“¯‚��‚­‚ç‚��ŒÃ‚��u—ÊŽqv‚͍¡‚àƒjƒZˆã—É®u—ÊŽqƒq[ƒ‰[v‚½‚¿‚Ɉ«—p‚³‚ê‚Ä‚��‚éB
‚à‚¿‚ë‚ñuE=MC^2v‚àƒzƒƒIƒpƒX‚̃AƒtƒHƒlƒ^‚ÉŽg‚í‚ê‚éB‚»‚µ‚Ä’¼‹ß‚́ud—Í”gvB

‚�}‚̂悤‚ȃNƒ\‚̂悤‚ȃAƒtƒHƒlƒ^‚ª‚‚ê—��‚³‚ê‘�}‚¯‚é‚̂́A‚»‚ꂪ‘K–�~‚¯‚É–ð—��‚‚©‚ç‚É‘¼‚È‚ç‚È‚��Bu‰äXv‚̊Ԃł́AÎ‚��‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚½‚ªAu”Þ‚çv‚ÌŠÔ‚Å‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚��‚©‚炾B

‚»‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚Æ•À‚ñ‚ŁAƒjƒZˆã—É®‚âƒjƒZ‰ÈŠw‰®‚ªD‚Þƒlƒ^‚ɁAƒQ[ƒfƒ‹‚Ì•sŠ®‘S«’藝‚ª‚ ‚éB‚à‚¿‚ë‚ñA”Þ‚ç‚Ì•sŠ®‘S«’藝‚àƒ|ƒGƒeƒBƒbƒN‚ ‚é‚��‚̓Xƒsƒ‹ƒ`ƒ…ƒAƒ‹‚ȃƒ^ƒtƒ@[‚ŁAŒ³X‚̈Ӗ¡‚È‚ÇŒ‡•Ð‚àŽc‚Á‚Ä‚��‚È‚��B
Some people get tempted to use Gödel's theorem as an escape hatch for their own pet theories that they consider "true but unprovable". Math cannot prove everything, therefore logical discussion of God is futile, so there! However, Gödel's theorem has a precise mathematical formulation, and so do the mathematical concepts of logical truth and provability; to even consider the truth or provability of a statement, it first needs to be formalized in the language of mathematical logic. "God", as an idea grounded in our imprecise maps of the real world, is clearly not a well-defined logical formula whose truth or falsehood is even meaningful to consider as a consequence of purely mathematical theories. This argument falls into not even wrong territory.

u³‚µ‚��‚ªØ–¾•s‰Â”\v‚ƍl‚¦‚é‚�N‹C‚É“ü‚è‚Ì—˜_‚Ì‚½‚ß‚Ì’EoŒû‚Æ‚µ‚āAƒQ[ƒfƒ‹‚̒藝‚ðŽg‚��‚½‚ª‚élX‚ª‚��‚éB”Šw‚Í‚·‚�~‚Ä‚ðØ–¾‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚µ‚½‚ª‚Á‚Đ_‚̘_—“I‹c˜_‚͈Ӗ¡‚ª‚È‚��B‚³‚ A‚Ç‚â‚ I@‚µ‚©‚µAƒQ[ƒfƒ‹‚̒藝‚͐³Šm‚Ȑ”Šw“IŒ`Ž®‚ðŽ‚Á‚Ä‚�N‚èA˜_—“I³‚µ‚³‚Əؖ¾‰Â”\«‚ɂ‚��‚Ă̐”ŠwŠT”O‚ðŽ‚Á‚Ä‚��‚éBƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚̐³‚µ‚³‚âØ–¾‰Â”\«‚ð˜_‚��‚邾‚¯‚Å‚àA‚Ü‚¸”Šw˜_—‚Ì‹Lq‚ŁA’莮‰»‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚��BƒŠƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ƒh‚Ì•s³Šm‚ȃ}ƒbƒvã‚Ɉʒu‚·‚él‚¦‚Å‚ ‚éu_v‚́Aƒ”Šw—˜_‚Ì‹AŒ‹‚Æ‚µ‚čl‚¦‚邽‚߂ɁA^‹U‚ª—LˆÓ–¡‚É‚È‚é‚悤‚ɁA–¾Šm‚É’è‹`‚³‚ꂽ˜_—’莮‚Å‚È‚��‚�}‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚¾B‚�}‚ÌŽí‚̘_‚́AuŠÔˆá‚Á‚Ä‚·‚ç‚��‚È‚��v˜_‚Å‚µ‚©‚È‚��B

[Rationalwiki: Gödel's incompleteness theorems"]
”ŠwŽÒDavid Joyce‚́AƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒTƒ}ƒŠ[‚ð“Ç‚ñ‚ÅŒë‰ð‚·‚élX‚ª‘½‚��‚Æ‚��‚¤“_‚ðŽw“E‚µ‚‚Â...
People are romantics. They desire the unknown and the unknowable. They seek mysteries. The incompleteness theorems say something like "there's something that's true but we can't know it." The theorems justify their desire for mystery, and they latch on to them. Nonetheless, the incompleteness theorems don't apply outside of formal mathematics.

l‚̓ƒ}ƒ“ƒeƒBƒbƒN‚¾Bl‚Í–��’m‚â’m‚肦‚È‚��‚�}‚Æ‚ð‹‚ß‚éBl‚Í“ä‚ð‹‚ß‚éB•sŠ®‘S«’藝‚́u³‚µ‚��‚ªA’m‚肦‚È‚��‚�}‚Æ‚ª‚ ‚év‚Æ‚��‚¤‚悤‚ÈŠ�L‚��‚Ì‚�}‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚��‚éB’藝‚́A“ä‚Ö‚Ì—~‹‚𐳓–‰»‚·‚éBl‚Í‚»‚ê‚É‚µ‚ª‚݂‚­B‚µ‚©‚µA•sŠ®‘S«’藝‚́A”Šw’莮‰»‚ÌŠO‘¤‚É‚Í“K—p‚Å‚«‚È‚��B

[David Joyce: Answer #1Why are Gödel's incompleteness theorems so misunderstood and abused?]
posted by Kumicit at 2016/03/14 09:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | Others | ‚}‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é