�ȑO��Mac OS X��Dashboard��iPad��ōČ�����A�v�����Љ�܂������ATechCrunch�ɂ��ƁAApple�͂��̃A�v�����ƢDashboard App for iPad���App Store�ւ̐\�����p�����������ł��B
���̗��R�͢iPad�̃��[�U�[�E�G�N�X�y���G���X�ɖ������܂���Ƃ̂��ƁB
Dashboard on iPad from Rich Hong on Vimeo.
�܂��ATUAW�Ȃǂɂ��ƁAApple��iPad�����A�v���ŢPad����^�C�g���ɓ����Ă���A�v���Ƀ^�C�g�����ɢPad����g�p���Ȃ��悤�ɒ����Ȃǂ𑣂��Ă��邻���ł��B
�y�֘A�G���g���z
�@�EDashboard��iPad�ōČ�����A�v��