Macworld UK�ɂ��ƁA�C�M���X�̌g�ѓd�b�L�����A�ł���O2��Vodafone���AiPad�����̃f�[�^�v���������\��ŁA���̉��i�𗈌��ɔ��\����\��ł��邻���ł��B
�܂��A����Macworld UK�ɂ��ƁA����Vodafone UK��iPad������Micro SIM�J�[�h�̎ʐ^��Twitter�ɂČ��J���Ă��������ł��B
(���L�摜�Q��)
���ɂ�GIZMODO�ɂ��ƁAVodafone�́A�C�M���X�ȊO�ɃI�[�X�g�����A�A�h�C�c�A�C�^���A�A�X�y�C���ł�iPad�����̃f�[�^�v���������\��ł���悤�ł����A���ꂪ�Ɛ�I�Ȍ_��Ȃ̂��͕s���̂悤�ł��B
�܂��A�t�����X��Orange��5�����{��iPad�����f�[�^�v�����̉��i�̏ڍׂ\����ƃA�i�E���X���Ă���Ƃ̂��ƁB