2008�N01��05��

�͂��߂ɂ��ǂ݂�������

���̃u���O�́A�A�����J��1980�N�ォ�琄�i���̉Ȋw������v�v���O����"Project2061"�̕񍐏��ł���"Science For All Americans"���A�L�u�Ŗ|�󂵂悤�Ƃ����v���W�F�N�g�ł��B
�Ǘ��l�͍��e�ł��B�{�u���O�̊Ǘ��ӔC�͑S�č��e�������܂��B
�Ǘ��l�̖{�T�C�g�͂�����ł��B

�{�T�C�g�F���e���z
E-Mail�Fblackshadow_zero[at]yahoo.co.jp
�{�T�C�g�ł̌��y�L���F���e���z: Science For All American����ɖ|��v���W�F�N�g�A���͎ҕ�W�̂��肢


�v���W�F�N�g�ɋ���������A���͂������Ƃ������́A�܂��ȉ��̃G���g�������ǂ݂̏�ł��Q�����������B

2008�N01��03��

�|��v���W�F�N�g�܂�����


���|��v���W�F�N�g�܂�����
�������̖|��v���W�F�N�g���v�����‚Ɏ��������������́Asivad����̈ȉ��̃G���g���ł��B
�����̃G���g�������������ƂȂ肱�̃v���W�F�N�g�͒a�����܂����B �䂦�Ƀ��X�y�N�g�����߂Ĉ��p�����Ă��������܂��B
�E�A�����J�̉Ȋw�����76���N�v��Œ��X�Ɛi�s���B�F�Ԃ̏����Ƃ�����
�EScience for all Japanese���Ăǂ��Ȃ����̂��ȁF�Ԃ̏����Ƃ�����
���������ΈȑO�A�����J�̉Ȋw�����76���N�v��Œ��X�Ɛi�s���B�̒���

���̖{�A
Science for All Americans: Project 2061
���: F. James Rutherford, Andrew Ahlgren
�o�Ŏ�/���[�J�[: Oxford Univ Pr (Txt)
������: 1991/02/14
���f�B�A: �y�[�p�[�o�b�N

���Љ���Ƃ��A���܂��܁hScience for All Japanese�h�̊�悪ICU�ɂ��邱�Ƃ��m�����̂����ǁA���̌�ǂ��Ȃ����񂾂낤���B

�i��ł��Ȃ��悤�Ȃ�A�����������̂���Science for All Americans��L�u�Ŗ󂵂Ă��܂��̂������悤�ȋC�����Ă��܂����BAAAS�������Ă���邩�Ȃ��B�܂����������̂����O�ō��Ȃ��Ȃ�ď�Ȃ��b�ł����B

�A�����J�̗��n�̂������Ƃ���́AAAAS�̂悤�Ȓc�̂����݂��A��������Đ����񌾂��܂Ƃ߂Ď��s�Ɉڂ����Ⴄ�Ƃ���ł��傤�ˁB
�c�O�Ȃ�����{�ɂ́A�����܂ŋ��͂ȉȊw��NPO�͂���܂���B
SFAA�Ɋւ��Ă��AScience Literacy for all Japanese�Ƃ����T�C�g�������āA
���{�w�p��c������𒆐S�ɉ�������Ă���悤�ł͂���܂����A�قƂ�ǒm���Ă��܂���B
SFAA�̖|����ǂ����ނ�̓��ւł͊��ɑ��݂��Ă���悤�Ȃ̂ł����A������肪����̂����J����Ă��܂���B
�����̎����ɂ��Ɓu���ׂẴA�����J�l�̂��߂̉Ȋw�v�Ƃ����^�C�g���œ��{��ł����݂���悤�ł��B
���������ǂ��Ŏ�ɓ���̂��͕s���B
���������{�����݂̂̎����Ȃ̂��Ǝv���܂��B
���܂��A��L�����ɂ́u�Ȃ��C���̖|��́C2006�N���ɑS�ĉȊw�U������̃T�C�g�Ɍf�ڂ����\��ł���B�v�Ƃ������ʂ�����܂����A
�������_�ł��̂悤�Ȗ|�󕨂͌��J����Ă��܂���B


�����Ŗ������˂�������Ă��Ă��d�����Ȃ��̂ŁA
�~�������̂�����Ύ����B�ō�����Ⴂ�܂��傤�Ƃ����̂����̃v���W�F�N�g�̎�|�ł��B
���_�^�C�g���Ɂu����Ɂv�Ƃ���悤�ɁA�����_�ł͖{��AAAS�̋��‚�����Ă��Ȃ��Q�����v���W�F�N�g�ł��B
����AAAS�ɃR���^�N�g������Ė|�󕨂����J���鋖�‚����炦��悤���‚���‚���ł͂���܂����A�A�E�g�ɂȂ�”\��������܂��̂ŁA�����̂Ƃ���͂��������������B
�������̂����ŁASFAA�̖|��A�Z���ɋ��͂��ĉ���������W���Ă��܂��B

�v���W�F�N�g�͑S�Ă��̃u���O��Ō��J�ōs���\��ł��B�Q�������ŁA���ʂȂ��Ƃ͉����v��܂���B
�K�v�Ȃ̂́A�l�b�g�‹��������Ă��邱�Ƃ̂݁B
�‚܂肱�̃G���g����ǂނ��Ƃ��ł���l�͒N�ł��Q���ł��܂��B
���̕񍐏����̂�Web�Ō��J����Ă���̂ŁA�{�𔃂��K�v������܂���B
��Web�ł͂�����Ō��J����Ă��܂��B[SFAA Table of Contents]

�吨�̕������͂��ĉ�����̂����҂����Ă��܂��B
���͂��ĉ�������́A�ȉ��̃G���g�������킹�Ă��ǂ݂��������B

�v���W�F�N�g�ւ̎Q���̕��@�P�|�|��҂Ƃ��ĎQ������|

�{�v���W�F�N�g�́A�N�ł��Q���ł�����J�^�̖|��v���W�F�N�g�ł��B
���͎҂Ƃ��ċ��߂Ă���̂��P�D�|����A�ƁA�Q�D���r���A�[�A�Z�����ł��B

���̃G���g�����P�D�|����Ƃ��Ă̎Q������]����l�ׂ̈̐����ł��B


���|��҂Ƃ��Ė{�v���W�F�N�g�ɎQ������ɂ�
Science for All Americans�́A���q�ł���250�y�[�W�ɓn��A15�͍\���̂��Ȃ蕪�ʂ̂���񍐏��ł��B
������l�Ŗ|�󂷂�̂͂������Ɏ��̎�ɂ͗]��܂��B
�����ł��̃v���W�F�N�g�ł́ASFAA���͂��ƁA�i�����Ƃɍׂ����������āA�i���P�ʂŖ|���i�߂Ă������ƂƂ��܂��B

��̓I�ɂ͂���Ȋ����ł��ˁB
��̈�i��100�`200����x�ɂȂ�܂��B
INTRODUCTION
[0-1]
This book is about science literacy. Science for All Americans consists of a set of recommendations on what understandings and ways of thinking are essential for all citizens in a world shaped by science and technology. Below, we discuss briefly how these came about and describe their nature and organization. But first we take up the question of why such recommendations are needed.

[0-2]
THE NEED FOR SCIENCE LITERACY

Education has no higher purpose than preparing people to lead personally fulfilling and responsible lives. For its part, science educationmeaning education in science, mathematics, and technologyshould help students to develop the understandings and habits of mind they need to become compassionate human beings able to think for themselves and to face life head on. It should equip them also to participate thoughtfully with fellow citizens in building and protecting a society that is open, decent, and vital. America's futureits ability to create a truly just society, to sustain its economic vitality, and to remain secure in a world torn by hostilitiesdepends more than ever on the character and quality of the education that the nation provides for all of its children.

[0-3]
There is more at stake, however, than individual self-fulfillment and the immediate national interest of the United States. The most serious problems that humans now face are global: unchecked population growth in many parts of the world, acid rain, the shrinking of tropical rain forests and other great sources of species diversity, the pollution of the environment, disease, social strife, the extreme inequities in the distribution of the earth's wealth, the huge investment of human intellect and scarce resources in preparing for and conducting war, the ominous shadow of nuclear holocaustthe list is long, and it is alarming.

����Ȋ�����SFAA���͂��Ƃɒi���ԍ���U���ăG���g���𗧂Ă܂��̂ŁA
�|��҂Ƃ��ċ��͂��ĉ�������́A�i���ԍ����w�肵�Ė|����R�����g���Ƀ|�X�g�A���邢�̓g���b�N�o�b�N���ĉ������B
���̂́u�`���B�v�u�`�ł���B�v���œ��ꂳ���Ă��������܂��B
�|�󂳂ꂽ�i���́A�������̕��œ��{���G���g���ɋL�ڂ��Ă����悤�ɂ��܂��B
�Ȃ��A�g���b�N�o�b�N�̍ۂ́A�G���g���̃^�C�g���ɒi���ԍ������Ē����܂��悤���肢���܂��B

�{�v���W�F�N�g�ł͍ŏ��|��P�ʂ�100�`200����x�ɗ}���A �N�ł��C�y�ɖ|��ɎQ���ł���悤�ɂ��Ă݂܂����B
�i���ɂ���Ă��Ȃ��Փx�ɍ������邽�߁A�p��͂Ɏ��M���������ł��A�Z���ȒP�Ȓi����I��Ŗ󂵂Ē�����΍\���܂���B

������ς���ΎR�ƂȂ�܂��B
��l��l�͏����ȗ͂ł��A������W�߂ċ���Ȑ��ʂɂ܂Ƃߏグ��̂�Web2.0�̑�햡�ł��B
�F����̂����͂����҂����Ă��܂��B

�܂��A������x�̕��ʂ��܂Ƃ߂Ė|�󂵂����Ƃ������́A
���O�ɖ|��͈͂��R�����g���Ő錾���Ă���������Ə�����܂��B
����͖��p�Ȕ͈͏d���A�o�b�e�B���O�𖢑R�ɖh�����߂̏��u�ł�����܂��B

2008�N01��02��

�v���W�F�N�g�ւ̎Q���̕��@�Q�|���r���A�[�A�Z���҂Ƃ��ĎQ������|

�{�v���W�F�N�g�́A�N�ł��Q���ł�����J�^�̖|��v���W�F�N�g�ł��B
���͎҂Ƃ��ċ��߂Ă���̂��P�D�|����A�ƁA�Q�D���r���A�[�A�Z�����ł��B

���̃G���g�����P�D�|����Ƃ��Ă̎Q������]����l�ׂ̈̐����ł��B


�����r���A�[�A�Z���҂Ƃ��Ė{�v���W�F�N�g�ɎQ������ɂ�
���̎d���͖|�󂪂�����x�i��ł���ɂȂ�܂����A�{�v���W�F�N�g�́A�|�󌴍e�ɑ΂��郌�r���[�A�Z�����s���Ē����������W���Ă��܂��B
�{�v���W�F�N�g���J�o�[���錴�e�ʂ͂��Ȃ�c��Ȃ��߁A�e�𖳂��������x�̍������Ƃ��邽�߂ɏo���邾�������̖ڂɂ��`�F�b�N��K�v�Ƃ��Ă��܂��B
�u���炩�̌`�ŋ��͂��������p��ɂ͎��M���Ȃ��v�Ƃ������ł��A�|�󕶂̃`�F�b�N�W�Ƃ����`�ł����͒�����΂Ǝv���܂��B

�`�F�b�N���Ē��������͈̂ȉ��̂T�_�ł��B
�e���ڂɂ‚��Ă͖|���Ƃ����Ղɍ����|����������ɏڍׂ�NjL���܂��̂ŁA
�����_�ł͌뎚�E���Ɩ|��~�X�̃`�F�b�N�𒆐S�ɂ��肢���܂��B

�P�D�뎚�E���̏C��
�Q�D�|��~�X�A��ӂ̎��Ⴆ�̏C��
�R�D���͂̈Ӗ����ʂ�Ȃ������̏C��
�S�D���{��Ƃ��Ă�藝�����₷���\���ւ̈Ӗ�
�T�D���̖|�󕔂Ƃ̕\�L�̗h��𓝈�

��3/6�NjL��
�\�L�̓��ꂻ�̑��Ɋւ���b�������̂��߂ɃG���g����p�ӂ��܂����B
�EScience For All Americans�|��v���W�F�N�g: �G�k�A�v�]�A�ӌ������p�X���b�h
�EScience For All Americans�|��v���W�F�N�g: �\�L�̓���Ɋւ��Ă̈ӌ������p

�L��


���̍L����60���ȏ�X�V���Ȃ��u���O�ɕ\��������Ă���܂��B

�ȉ��̂����ꂩ�̕��@�Ŕ�\���ɂ��邱�Ƃ��”\�ł��B

�E�L���̓��e�A�ҏW�������Ȃ�
�E�}�C�u���O�́y�ݒ�z ���@�y�L���ݒ�z ���A�u60���ԍX�V�������ꍇ�v �� �u�L����\�����Ȃ��v�Ƀ`�F�b�N�����ĕۑ�����B