Z‚Ý‚½‚��‚Ƃ�}‚ë‚ɏZ‚ß‚é‰ï¿½L

ˆÈ‘OƒAƒƒŠƒJ‚Å2”N“­‚��‚½ŒoŒï¿½}‚ª‚ ‚邪AƒJƒiƒ_‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚Å2”N‚Ù‚Ç“­‚��‚Ă݂āA‚�}‚ê‚Í‚Ü‚½FX‚ÆŠw‚Ԃ�}‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B

ƒJƒiƒ_‚̉ïŽÐ‚ł̓ŠƒXƒgƒ‰‚Å1/3‚̎Јõ‚̃Nƒr‚ðØ‚é‚Ƃ��‚¤‚Ì‚à‘å•Ï‚ÈŒoŒï¿½}‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚܂ōs‚¯s‚¯‚Å—ˆ‚½‚¾‚¯‚ɁAˆêï¿½ï¿½Œœ–½‚ª‚ñ‚΂Á‚��‚éŽÐˆõ‚ð‚΂Á‚³‚èØ‚é—lŽq‚͐M‚��“ï‚��‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
iŠ”Ž®ŒöŠJ‚µ‚ăLƒƒƒbƒVƒ…‚͏\•ª‚É‚ ‚Á‚½‚̂ɁA‚Å‚ ‚éB‚È‚ñ‚ƁA‚»‚ÌŒãƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[‚𔃎û‚·‚é—]—T‚ª‚ ‚Á‚½Bj
ƒŠƒXƒgƒ‰‚ðŽó‚¯‚½h‚»‚¤ŽÐˆõ‚½‚¿‚Ì•\î‚ª‚µ‚΂炭“ª‚©‚ç—��‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ªA’¼Œã‚ɃIƒtƒBƒX‹ß‚­‚ÌŽõŽi‰®‚Å‚b‚d‚n‚Æ‚b‚s‚n‚ªŠy‚µ‚»‚¤‚ÉŽõŽi‚ði“–‘RŒo”ï‚ŁjH‚Á‚��‚é‚Ì‚ð–ÚŒ‚‚µ‚½‚Æ‚«‚ɂ́A‰ïŽÐ‚Ö‚Ì’‰½S‚ÍŠ®‘S‚É–³‚­‚È‚Á‚½B

“ú–{‚Ì‚ ‚é‰c‹Æ’S“–‚́A”ñí‚ɐ��Ñ‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚ªAŒû‚ªˆ«‚­–{ŽÐ‚ɑ΂µ‚Ä‚¸‚¯‚¸‚¯‚Æ‚à‚Ì‚ðŒ¾‚¤ƒ^ƒCƒv‚Å‚ ‚Á‚½B‰ïŽÐ‚Ì‚½‚ß‚ðŽv‚Á‚Ä‚Ì”­Œ¾‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚̂ŁA‚Ý‚ñ‚ÈŒ¾‚¤‚�}‚Ƃ𕷂��‚��‚½‚ªA–{ŽÐ‚©‚ç‚ÍŽÀ‚ÍŒ™‚í‚ê‚��‚½B
‚�}‚̐l‚ÍŒ‹‰Ê‚ðo‚µ‚��‚½‚Ì‚¾‚ªA‚�}‚̃ŠƒXƒgƒ‰‚Å‚ ‚Á‚³‚èƒNƒr‚É‚È‚Á‚½B

“ú–{‚Ì‚ ‚éƒZ[ƒ‹ƒXƒGƒ“ƒWƒjƒA‚Í‚·‚²‚��“­‚«‚Á‚Ղ肾‚Á‚½B’©‚©‚ç–é’†‚܂ŁAT––‚àŠÜ‚߂ĉ½”N‚à‚Ü‚Á‚½‚­‹x‚Ý‚È‚­“­‚��‚��‚½i–ܘ_Žc‹Æ‘ã‚â‹x“úŽè“–‚ĂȂǂȂ��jB‚�N‚©‚��‚Å“ú–{‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç‚Í”ñí‚ɍD•]‚Å‚ ‚Á‚½B
‚�}‚�}‚܂ʼnïŽÐ‚Ì‚½‚ß‚É‚ª‚ñ‚΂é‚Á‚Ц‚��‚ÆŽ„‚àŽv‚Á‚��‚½B”Þ‚Í‚»‚̃ŠƒXƒgƒ‰‚͏æ‚è‰z‚¦‚½‚ªA‚»‚ÌŒã–{ŽÐ‚̃}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÆŒ–‰Ü‚É‚È‚Á‚½ŒãA“ú–{‚Ì”„‚èã‚��’ቺ‚Ì——R‚É‚³‚ê‚ăNƒr‚É‚È‚Á‚½B

‚�}‚ê‚ç‚ÌŒoŒï¿½}‚ÍŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à‘Š“–ƒVƒ‡ƒbƒN‚Å‚ ‚Á‚½B‚ ‚»‚�}‚Ü‚Å•KŽ€‚É“­‚��‚Ä‚­‚ê‚élŠÔ‚ð‚�}‚¤‚àŠÈ’P‚ɃNƒr‚É‚·‚é‚Ì‚©‚ƁB
“ú–{Žsê‚Å‚ÌŽ¸”s‚Í–{ŽÐ‚Ì”»’fƒ~ƒX‚É‚ ‚Á‚½‚킯‚ŁA”Þ‚ç‚Ì•KŽ€‚Ì’ñŒ¾‚ð‚à‚Á‚Æ‚¿‚á‚ñ‚Æ‹‚‚ñ‚Å‚â‚é‚�~‚«‚¾‚Á‚½‚Ƃ��‚¤Žv‚��‚ªŽ„‚É‚à‚ ‚Á‚½B‚�}‚¤‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚ƉïŽÐ‚Ö‚ÌàÈ‹^S‚͐[‚Ü‚é‚΂©‚肾B

–ܘ_A‚�}‚�}‚Í‚b‚d‚n‚â‚b‚s‚n‚ªì‚Á‚½‰ïŽÐ‚Å‚ ‚èA”Þ‚ç‚̏W‚ß‚½‹à‚Å‚ ‚邽‚ß‚»‚ê‚ðŽ©—R‚ÉŽg‚¤‚͔̂ނç‚ÌŒ —˜‚Å‚ ‚낤BŒÙ‚í‚êŽÐˆõ‚͂��‚­‚ç‘›‚��‚Å‚à‹î‚É‚·‚��‚Ȃ��‚�}‚Æ‚ðŽÀŠï¿½L‚µ‚½Bi‚�}‚ê‚Í‚Ü‚ A“ú–{‚à–k•Ä‚à“¯‚��‚©Bj

‚»‚¤‚��‚¤ó‹µ‚ŁA“ú–{ŠÖŒW‚ÌŽc–�}ˆ—‚ð‚·‚ï¿½~‚ĉŸ‚µ•t‚¯‚ç‚ꂽŽ„‚Æ‚µ‚ẮAŽ«‚ß‚é‚Æ‚«‚Ɉê–î•ñ‚��‚Ä‚â‚ê‚Ä–{“–‚É‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½B

‚»‚�}‚ʼnü‚ß‚ÄŽv‚¤‚̂́A‰ïŽÐ‚àŽÐˆõ‚à”ñí‚Ƀhƒ‰ƒC‚ÈŠÖŒW‚Å‚ ‚é‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚¾B
‰Æ‘��‚ð‹]µ‚É‚µ‚āAŽ©•ª‚ðŽE‚µ‚Ă܂ʼnïŽÐ‚Ì‚½‚߂ɐs‚­‚·l‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©‚½‚�}‚Æ‚ª‚Ȃ��‚µA‚��‚Ä‚à‘Oq‚Ì“ú–{l‚½‚¿‚̂悤‚ɁA‚¾‚ß‚ÆŒ©‚È‚³‚ê‚é‚Æ‚ ‚Á‚¯‚È‚­ƒNƒr‚Æ‚È‚éB

‰ïŽÐ‚Í•K—v‚ȐlÞ‚ð•K—v‚È‚Æ‚«‚ɏW‚ß‚ÄŽg‚¤B—v‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½‚çØ‚éB‚»‚ꂾ‚¯‚¾BØ‚é‚Æ‚«‚Ì‚½‚߂ɁAŒ_–ñ‘‚͉ïŽÐ‚É—L—˜‚È“à—e‚É‚È‚Á‚��‚éB‚»‚ê‚ð–Ú‚­‚��‚ç—��‚ĂĂ��‚é‚ƍ̗p‚³‚ê‚Ȃ��‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB
ƒJƒiƒ_‚̎Јõ‚́A‰ïŽÐ‚Ì‚»‚¤‚��‚¤ƒAƒvƒ[ƒ`‚ð’m‚Á‚��‚é‚̂ŁA•’i‚©‚ç‰ïŽÐ‚©‚ç‚Ì—v‹ˆÈã‚̂�}‚Ƃɐ[“ü‚肵‚Ȃ��‚µA‰ïŽÐ‚ɐlï¿½ï¿½‚ð—a‚¯‚½‚肵‚Ȃ��B
‚»‚�}‚É‚ ‚é‚Ì‚Í‹‹—¿AƒXƒgƒbƒNƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Aƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚Å‚ ‚éBoï¿½ï¿½‚·‚ê‚ÎŽŸ‚̉ïŽÐ‚ł��‚��ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚É’…‚«‚â‚·‚��‚Ƃ��‚¤‚¾‚¯‚¾B

Java‚Ì—L–¼‚ȃtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚ÉSpring FrameworkiJBoss Seam‚àj‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ª‚ ‚éBƒIƒuƒWƒFƒNƒgŠÔ‚ÌŒ‹‡ŠÖŒW‚ðŽã‚­‚µ‚āA•ÏXA’ljÁ‚ð—eˆÕ‚É‚·‚éƒfƒUƒCƒ“ƒpƒ^[ƒ“‚ªƒx[ƒX‚É‚ ‚éB

1. ˆÈ‘O‚ÌJava‚̃R[ƒh‚Å‚Í•K—v‚È‹@”\‚ðA‚»‚Ì‹@”\‚ðŽg‚��‚½‚��l‚ªAŒÄ‚яo‚µ‚āA—˜—p‚·‚é‚Ƃ��‚¤—��‚ꂪ•’Ê‚¾‚Á‚½B

2. Spring‚É‚æ‚Á‚ÄDI(Dependency Injection)‚ª‰Â”\‚É‚È‚èA•K—v‚È‹@”\‚ð•K—v‚ɉž‚��‚ĕύXA’ljÁ‚µ‚Ä’“ü‚·‚é‚�}‚Æ‚ª‰Â”\‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

iSpring in Action‚æ‚èj

‚�}‚�}‚ÅŽv‚Á‚½‚̂́A“ú–{Šé‹Æ‚̌ٗpƒXƒ^ƒCƒ‹‚͍¡‚Å‚à1‚ªŽå—��‚Å‚ ‚èA–k•ÄŠé‹Æ‚Í2‚ªŽå—��‚É‚È‚Á‚��‚é‚Ì‚¾B

‚P‚ł͎ЈõƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ÌŽÀ‘•Žè‡‚⃍ƒWƒbƒN‚ðì‚èã‚��‚é‚Ì‚à‰ïŽÐƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ÌŽdŽ–‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBˆË‘��ŠÖŒW‚͐[‚­‚È‚èAŽæ‘Ö‚¦‚͓‚­‚È‚éB‚»‚Ì‚½‚ß‘S‘Rˆá‚¤‹@”\‚ð–³—‚â‚è’ljÁŽÀ‘•‚µ‚āAƒXƒpƒQƒeƒBƒR[ƒh‚ɂȂ郊ƒXƒN‚à‚ ‚éBƒ†ƒjƒbƒgƒeƒXƒgi•]‰¿j‚à‚µ‚É‚­‚��B

‚Q‚̌ٗpŠÖŒW‚ł͉ïŽÐ‚ƎЈõ‚ÌŠÔ‚É‚ ‚é‚̂̓Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXiŒ_–ñ‘j‚¾‚¯‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚É‚È‚éBŽÐˆõƒNƒ‰ƒX‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚É‚Í
createProduct()
sellProduct()
‚Ȃǂ̃ƒ\ƒbƒh‚ª‚ ‚邾‚¯‚ŁA‚»‚ÌŽÀ‘•Ž©‘Ì‚ÍŽg‚¤‘¤‚Í‹C‚É‚·‚é‚�}‚Ƃ͂Ȃ��BƒeƒXƒg‚à‚µ‚â‚·‚��B

‚Q‚ÌŽd‘g‚Ý‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾“ú–{‚ł͎󂯓ü‚ê‚É‚­‚��‚¾‚낤‚ªA–k•Ä‚Å‚Í‚¤‚Ü‚­‰ñ‚Á‚��‚邵A–ÅŽ„•òŒö‚É‚æ‚Á‚ÄŽ€‚ʂ悤‚ÈŽv‚��i‚ð‹­ï¿½ï¿½‚³‚ê‚é‚�}‚Ɓj‚É‚à‚È‚ç‚Ȃ��B
ŒÂl‚ÍŽ©•ª‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXi=ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒeƒBj‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚��‚é‚̂ŁA‘¼‚̉ïŽÐƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚©‚ç‚àŽg‚��‚â‚·‚��i“]E‚µ‚â‚·‚��jB

ˆê•û‚Å‚P‚̉ïŽÐƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚�~‚Á‚½‚è‚̎ЈõƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Í‹@”\‚à•s–¾Šm‚Å‚ ‚èA‰ïŽÐ“Á—L‚Ì‹@”\‚Ɉˑ��‚µ‚��‚½‚肵‚��‚邽‚߁AÄ—˜—p‚͓‚­‚È‚éB¸X35ÎˆÈ‰º‚Ƃ��‚¤‰ïŽÐˆË‘��«‚̍‚‚��ŽÀ‘•‚ª­‚Ȃ��ê‡‚¾‚¯AÄ—˜—p‰Â”\‚Æ‚È‚éB

‰ïŽÐ‚̋Ɛтª‚��‚��‚Æ‚«iƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ª—v‹Žd—l‚ð–ž‚½‚µ‚��‚é‚Æ‚«j‚́A‚P‚à‚Q‚à‘債‚Ä•Ï‚í‚ç‚Ȃ��‚ªA‹ÆÑ‚ªŒX‚­iŽd—l•ÏX‚ª•K—v‚É‚È‚éj‚Æ1‚͍d’¼‰»‚µ‚��‚Ä“®‚«‚ª‚Æ‚ê‚È‚­‚È‚éB‚»‚Ì‚µ‚íŠñ‚¹‚ªŽÐˆõƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Ö‚©‚©‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBiƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ɉc‹Æ‚Æ‚©Bj
‚Q‚͉ïŽÐ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àŽÐˆõi‚ƉƑ��j‚̍K‚¹‚Ì‚½‚ß‚É‚àA_“î‚őΉž‚µ‚â‚·‚��Žd‘g‚Ý‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚éB

‚»‚Ì‚½‚߂ɂ̓Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì’è‹`iŒ_–ñ‘AƒWƒ‡ƒuƒfƒBƒXƒNƒŠƒvƒVƒ‡ƒ“j‚Æ‚»‚̐³‚µ‚��‰^—piŒë—p‚³‚ꂽ‚玫‚ß‚éA‘i‚¦‚éj‚ªd—v‚Å‚ ‚é‚�}‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚Ȃ��‚µAŽÐˆõƒIƒuƒWƒFƒNƒg‘¤‚à‰ïŽÐƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂µ‚āA‘Γ™‚ɓƗ��‚µ‚½ƒIƒuƒWƒFƒNƒg(POJO)‚Æ‚µ‚ĐU•‘‚¤‚�}‚Æ‚ªd—v‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚�}‚ŁA‰ïŽÐ‚ƑΓ™‚É‚â‚è‚ ‚¤Žè’i‚ª•ÙŒìŽm‚¾‚Á‚½‚è‚·‚éBi‰ïŽÐ‘¤‚Í“–‘R•ÙŒìŽm‚ðŒÙ‚Á‚��‚āA‰ðŒÙ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä•s—˜‚É‚È‚ç‚Ȃ��‚悤‚ÉðŒ‚ð‚‚¯‚��‚éBj

ï¿½ï¿½n‚µ‚½ŽÐ‰ï‚ɂ�N‚��‚ẮA‚�}‚ÌLoose Coupling‚ªƒx[ƒX‚É‚È‚Á‚��‚é‚�}‚Æ‚ð—‰ð‚µAU•‘‚¤‚�}‚Æ‚ªd—v‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��Bƒ\ƒtƒg‚àAE‚àB

Spring in Action

Spring2.0“ü–å JavaEƒI[ƒvƒ“ƒ\[ƒXEWebŠJ”­Ž©—RŽ©Ý

JBoss“O’ꊈ—pƒKƒCƒh [JavaEƒI[ƒvƒ“ƒ\[ƒXEJBoss SeamEJBoss AS

‚·‚®‚ɃOƒ‰ƒnƒ€‚ɖʉï‚ɂ��‚Á‚½B

Ž„uƒNƒr‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚�}‚ê‚ňڏZ”ï—p‚à•Ô‚³‚È‚­‚��‚��‚µA‘ސE‹à‚ào‚½‚µ‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚¤‚ñB‚»‚ê‚Í“–‚½‚è‘O‚¾B‚³‚āA‚�}‚ÌŒ_–ñ‚É‚Í–â‘肪‚ ‚éBv

Ž„uˆê”Ê“I‚ȌٗpŒ_–ñ‘‚¾‚ÆŽv‚��‚Ü‚·‚ªBv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚Ü‚¸‘O‚à˜b‚µ‚½‚Ƃ�N‚èA‰ïŽÐ‘¤‚̓Jƒiƒ_‚̑ސE‹à‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚ðŒN‚É‚¿‚á‚ñ‚Æà–¾‚µ‚��‚Ȃ��Bv

Ž„u‚Å‚àAƒTƒCƒ“‚µ‚½‚痝‰ð‚µ‚��‚é‚Ƃ��‚¤ˆÓ–¡‚��‚áHv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‰ïŽÐ‘¤‚Íà–¾Ó”C‚ª‚ ‚éB—‰ð‚µ‚��‚Ȃ��‚à‚̂ɃTƒCƒ“‚ð‚³‚¹‚Ä‚à–³Œø‚É‚Å‚«‚éê‡‚ª‚ ‚éBv

Ž„u‚È‚é‚قǁBv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚³‚ç‚ɁA”Þ‚ç‚É‚Æ‚Á‚čőå‚ÌŽ¸”s‚́A‚»‚Ì“ú•t‚¾Bv

Ž„u‚¦‚¦‚Á‚ƁAŽ„‚ªƒJƒiƒ_‚É—ˆ‚čŏ‰‚ɏoŽÐ‚µ‚½“ú‚Å‚·‚ˁBv

ƒOƒ‰ƒnƒ€uŒN‚́A“ú–{‚ɂ��‚é‚Æ‚«‚ɁA–{ŽÐ‚Ɍٗp‚³‚ê‚āA‰ïŽÐ“s‡‚ňڏZ‚µ‚��‚é‚ˁBv

Ž„u‚͂��B‚Ü‚ AŽ„‚ÌŠó–]‚ňڏZ‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁBv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‰ïŽÐ‚ª”ï—p‚ð‚à‚Á‚��‚é‚ñ‚¾‚©‚ç‰ïŽÐ“s‡‚¾Bv

Ž„u‚»‚ꂪ–â‘è‚Å‚·‚©Hv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚�}‚̃hƒLƒ…ƒƒ“ƒg‚ɃTƒCƒ“‚µ‚��‚é‚Ì‚ªƒJƒiƒ_‚É—ˆ‚Ä‚©‚ç‚Ƃ��‚¤‚�}‚Ƃ́AƒJƒiƒ_‚É‚­‚é‚܂ʼnðŒÙðŒ‚ð’m‚炳‚ê‚��‚È‚©‚Á‚½‚�}‚Æ‚É‚È‚éBv

Ž„u‚»‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚ˁBv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚»‚ê‚܂ōì‚èã‚��‚½lŠÔŠÖŒW‚ðØ‚èAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÍŠwZ‚ð‚â‚߂āA‰ï¿½~•ï¿½N‚ð‘S•”‘—‚èo‚µ‚āA‚í‚�L‚í‚�L‰ïŽÐ“s‡‚ňڏZ‚³‚¹‚ç‚ꂽB
‚à‚µ‰ðŒÙðŒA‚�}‚�}‚ł̓Jƒiƒ_‚̍ŒáŠî€‚Å‚ ‚é‹‹—^‚Ì‚QTŠÔ•ª‚µ‚©•ÛØ‚³‚ê‚Ȃ��‚�}‚Æ‚ªŽ–‘O‚É‚í‚©‚Á‚��‚½‚Æ‚µ‚½‚çA‰Ê‚½‚µ‚ăJƒiƒ_‚Ü‚Å—ˆ‚½‚¾‚낤‚©B
–@’ì‚Å‚»‚¤˜b‚¹‚΁A‚�}‚ÌŒ_–ñ‚ÍŠÔˆá‚��‚È‚­–³Œø‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚éBv

Ž„u‚�N[B‚È‚é‚قǁI‚µ‚©‚µ–@’ì‚Å‚Á‚āA‘å‚��‚³‚ȁv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚Ü‚ A–@’ì‚Å‘ˆ‚¤‚�}‚Æ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­‚āA‘ŠŽè‚ª‘˦ˆÄ‚ðo‚µ‚Ä‚­‚邾‚낤B
’ʏíƒJƒiƒ_‚ÌŠµ—á‚ł͐”ƒ–ŒŽ‚Ì‹‹—^•ª‚ð‘ސE‹à‚Æ‚µ‚Đ¿‹‚Å‚«‚éBŒN‚̏ꍇ‚Í‹A‚è‚̈ø‰z‚µ”ï—p‚â‚»‚Ì‘¼‚ÌŒo”ï‚à‚¾Bv

o‚³‚ꂽ¿‹‘‚ðŒ©‚é‚ƁA‚³‚ç‚É‚È‚ñ‚¾‚©‚æ‚­‚í‚©‚ç‚Ȃ��”ï—p‚àˆê”t¿‹€–Ú‚É“ü‚Á‚��‚éB

Ž„u‚·‚΂炵‚��B‚��‚á‚ A‚»‚ê‚ł�NŠè‚��‚µ‚Ü‚·Bv

‚¿‚È‚Ý‚É•ÙŒìŽm”ï—p‚́A‚©‚©‚Á‚½ŽžŠÔ‚ÅŽž‹‹ŒvŽZ‚ŏŸ‚¿•‰‚¯‚ÉŠÖŒW‚È‚­Žx•\‚¤•û–@‚ƁAŸ‚Á‚½ê‡‚ɂ̂݉½Š„‚©‚ð•ÙŒìŽm‚ª‚Æ‚Á‚��‚­•û–@‚ª‚ ‚éB
Ž„‚ÍŒãŽÒ‚ð‘I‚ñ‚¾B‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ª•ÙŒìŽm‚ª‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚ê‚»‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚½‚©‚炾B

‚PTŠÔŒãA

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‰ïŽÐ‚ªA‘ސE‹à‚Æ‹K’è‚̈ø‰z‚µ”ï—p‚̏ãŒÀŠz‚ð•\‚¤‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚«‚½Bv

Ž„u‚�N‚�NI‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚�L‚��‚Ü‚·Iv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚»‚ê‚ŁA‚�}‚êˆÈã‚Ì•‰’S‚͈ù‚߂Ȃ��‚Ƃ��‚Á‚Ä‚«‚½B‚�}‚¿‚ç‚̐¿‹Šz‚ð‘SŠz—v‹‚·‚é‚È‚çA–@’ì‚܂ōs‚­‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚̂ŁAˆê”N‚®‚ç‚��‚©‚©‚邾‚낤Bv

Ž„u‚»‚ꂾ‚¯o‚é‚È‚ç\•ª‚Å‚·Bˆê”N‚à‰ïŽÐ‚ªŽ‚½‚Ȃ��‚©‚à’m‚ê‚Ȃ��‚̂ŁBv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚Ü‚ A‚�}‚ê‚ɉƑ��‘Sˆõ‚Ì‹A‘‚Ì—·”ï‘Š“–Šz‚®‚ç‚��‚͒ljÁ¿‹‚Å‚«‚邾‚낤Bv

Ž„u‚»‚¤‚Å‚·‚©B‚ł́A‚�NŠè‚��‚µ‚Ü‚·Bv

ƒOƒ‰ƒnƒ€uŠm‚©‚ɉïŽÐ‚ÌŒo‰c‚ªŒµ‚µ‚��‚悤‚¾‚©‚çA‚»‚Ì‚®‚ç‚��‚Ŏ󂯂é‚Ì‚ª‚��‚��‚¾‚낤Bv

Œã“úA‰ïŽÐ‘¤‚͉Ƒ��‚Ì—·”‚à”F‚ß‚é‚Ƃ��‚Á‚Ä‚«‚½B
‚Ƃ��‚¤‚킯‚ŁAˆÚZ”ï—p‚ð•Ô‚·‚ǂ�}‚ë‚©‹A‚è‚Ì”ï—p‚ð‹K’è‚Ì‘SŠzo‚µ‚Ä‚à‚炦‚é‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
”ï—p•Ô‚¹‚Ƃ��‚¤ð€‚ª‚È‚¯‚ê‚΋N‚�}‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ü‚³‚©‚Ì“WŠJB‚��‚â[‚ ‚肪‚½‚��B

‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAƒOƒ‰ƒnƒ€‚͌ڋq‚²‚ƂɈقȂéó‹µ‚ÅŽ‚¿ž‚Ü‚ê‚éˆÄŒ‚ðA“IŠm‚É‚©‚AuŽž‚Ɂi‚ ‚́A‚‚܂ç‚Ȃ��ŒÙ—pŒ_–ñ‘‚ðŒ©‚ÄIjŸ”s‚ð”»’f‚µ‚½‚Ì‚¾B
•ÙŒìŽm‹Æ‚Á‚Ä‚·‚²‚��B‚�}‚ꂼ’m“I˜J“­‚Ƃ��‚¤Šï¿½L‚��‚Å‚ ‚éB

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚�N‚ß‚Å‚Æ‚¤BGood Luck!v

‚قꂽ‚ºƒOƒ‰ƒnƒ€B

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚½‚¾‚µAŽ©•ª‚©‚玫‚ß‚Ä‚Í‚¾‚ß‚¾B‰ðŒÙ‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚éBv

Ž„uƒNƒr‚É‚È‚Á‚½‚çˆÚZ”ï—p‚Í•\‚í‚È‚­‚��‚��‚ñ‚Å‚·‚©Bv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u–ܘ_‚¾Bv

“–‚½‚è‘O‚Å‚ ‚éB‰ïŽÐ“s‡‚̉ðŒÙ‚È‚ñ‚¾‚©‚çA‰ïŽÐ‚ªX‚É”ï—p‚𐿋‚Å‚«‚é‚킯‚͂Ȃ��B
‚»‚ꂾ‚¯‚̘b‚©IH

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‰ðŒÙ‚³‚ꂽ‚ç‚à‚¤ˆê“x—ˆ‚È‚³‚��B‚½‚¾‚µAŒÙ—pŒ_–ñ‚ª•s—šs‚É‚È‚é‚悤‚È•s³sˆï¿½~‚Í‚µ‚Ȃ��‚悤‚ɁBv

‚¤[‚ށB
‚Ü‚ •ï¿½ï¿½‹åŒ¾‚��‘�}‚¯‚Ä‚¾‚炾‚ç‚â‚Á‚Ă݂悤B
K‚��“ú–{Œü‚¯‚Ì‘åŒû‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ª‰À‹«‚Å‚ ‚èA•ï¿½ï¿½‹å‚ð‚��‚Á‚Ä‚¾‚炯‚é‚̂ɂ��‚��ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚¾BƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ª‘å‚«‚��‚¾‚낤B

‘‘��ŽŸ‚Ì“ú‚©‚çãŽi‚ɕ��‹å‚ðŒ¾‚ï¿½ï¿½‚Ü‚­‚éB—v–ñ‚·‚é‚ƁAˆÈ‰º‚Ì’²Žq‚¾B

Ž„u‚��‚��‰ÁŒ¸AŠJ”­‹Æ–�}‚É–ß‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©Bv
ãŽiu¡‚͐V‚µ‚��ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ª­‚È‚­‚āAŠJ”­ˆÄŒ‚ª­‚Ȃ��‚ñ‚¾B¡‚ÌŒN‚Ì’S“–ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚͉ïŽÐ‚É‚Æ‚Á‚Ä”ñí‚ɏd—v‚È‚ñ‚¾BƒTƒ|[ƒg‚ƃhƒLƒ…ƒƒ“ƒg‹Æ–�}‚à‘åØ‚¾‚낤Bv
Ž„u–|–ó‚͋Ǝ҂ɏo‚·‚�~‚«‚Å‚µ‚傤BƒTƒ|[ƒg‚Í–{—ˆƒTƒ|[ƒg•”‘à‚ÌŽdŽ–‚Å‚·‚µBv
ãŽiu‰ïŽÐ‚ÌŒo‰có‹µ‚Í”ñí‚ÉŒµ‚µ‚��B‚È‚é‚�~‚­ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒAƒEƒg‚ð—}‚¦‚Ȃ��‚Ƃ��‚¯‚Ȃ��‚Ì‚Í‚í‚©‚Á‚��‚邾‚낤BƒTƒ|[ƒg‚͐l‚ª‘«‚è‚Ȃ��‚ñ‚¾Bv
Ž„uƒfƒxƒƒbƒp‚ð‚»‚¤‚��‚¤‚Ì‚ÉŽg‚¤‚�}‚Ƃ�}‚»ƒRƒXƒg‚Ì–³‘ʂ��‚á‚Ȃ��‚ñ‚Å‚·‚©BƒTƒ|[ƒg‚ª­‚Ȃ��‚̂͐l‚ðŒ¸‚ç‚µ‚·‚��‚½‚©‚ç‚Å‚µ‚傤B‚»‚ñ‚ȂɃRƒXƒg—}‚¦‚½‚��‚Ȃ玄‚ðƒNƒr‚É‚Å‚à‚µ‚āA‹ÆŽÒŽg‚¦‚΂��‚��‚Å‚µ‚傤Iv
ãŽiu...v
‚Ç‚ñ‚È’ñˆÄ‚¾B

‚»‚ñ‚È’²Žq‚ŁA“ñTŠÔ‚Ù‚Ç‚â‚è‚ ‚Á‚½B
‚�}‚̂�}‚ëA‘OE‚©‚ç‚à‚ç‚Á‚��‚éˆÏ‘õŠJ”­‹Æ‚ª–Z‚µ‚­A‚³‚ç‚Ɍڋq‚Ì—v‹Žd—l‚ª‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä—ˆ‚�N‚èA‘‚­Ž«‚ß‚½‚­‚ÄŽd•û‚ª‚È‚©‚Á‚½B
‚�N‚©‚��‚ÅŽ©‘R‚ƉïŽÐ‚É—ˆ‚鎞ŠÔ‚Í’x‚­‚È‚èA‘‚­‹A‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B‰ïŽÐ‚ÌŽdŽ–‚È‚ñ‚Ä‚µ‚Ä‚éê‡‚��‚á‚È‚©‚Á‚½B
ŒÂl“I‚É‚Í‚·‚²‚­–Z‚µ‚��‚Ì‚¾‚ªA‚®‚¾‚®‚¾ƒ‚[ƒh‘SŠJ‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‚¤‚¿‹qæ‚©‚çƒNƒŒ[ƒ€‚ª—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚ ‚ A‚�}‚ê‚͐S‹ê‚µ‚��B‘‚­ƒNƒr‚É‚µ‚Ä‚­‚êI

‚»‚µ‚��‚ɉï‹cŽº‚ɌĂяo‚³‚ê‚éB
ãŽi‚̊炪ˆø‚«‚‚Á‚��‚éB‚��‚â‚È‹Ù”—Šï¿½LBl‚ðƒNƒr‚É‚·‚é‚Ì‚Á‚Ä‚â‚Á‚ς茙‚È‚à‚Ì‚È‚ñ‚¾‚낤B

ãŽiuŒN‚ª¡‚ÌŽdŽ–‚É–ž‘«‚µ‚��‚Ȃ��‚Ì‚Í‚æ‚­‚í‚©‚Á‚��‚éBŽc”O‚È‚ª‚çŒN‚ɍ‡‚¤ŽdŽ–‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚�}‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ȃ��B¡“úŒÀ‚è‚ÅŽ«‚ß‚Ä‚à‚ç‚��‚½‚��Bv

Ž„i‚«‚½[Iju‚ȁA‚È‚ñ‚Å‚·‚Á‚āIv

‚»‚�}‚֐lŽ–‚̂�N‚΂¿‚á‚ñ“oêB
lŽ–u‚P‚O•ª‚ÅŽ©•ª‚ÌŽ‚¿•ï¿½N‚𐮗‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚��BPC‚ɐG‚é‚�}‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBv

Ž„i‚¤[‚ށB‰f‰æ‚̂悤‚È“WŠJB‚��‚Â‚Å‚àŽ«‚ß‚ê‚é‚悤‚Ɍl“I‚ȃf[ƒ^‚͐®—Ï‚Ý‚¾Bju‚»‚ñ‚ȁA‚·‚®‚Å‚·‚©Bv

lŽ–uŒ_–ñ‚̂Ƃ�N‚èA‰ðŒÙ‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚QTŠÔ•ª‚Ì‹‹—^‚ªŽx•\‚í‚ê‚Ü‚·BƒrƒUƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚É‚PŽžŠÔ‘Š’k‚·‚é”ï—p‚à“Á•Ê‚ɉïŽÐ‚ªŽ‚¿‚Ü‚·Bv

‚½‚Á‚½‚PŽžŠÔ•ª‚©‚��B‚à‚¤‰iZŒ ‚Æ‚ê‚Ä‚é‚©‚çŠÖŒW‚Ȃ��‚Á‚āB
ƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹‚ÉŽ„•ï¿½N‚ð•ú‚荞‚ށBi‚ [‰f‰æ‚Ý‚½‚��j

lŽ–u‚ ‚È‚½‚̓oƒX’ʋ΂łµ‚½‚ˁB¡“ú‚̓^ƒNƒV[‚Å‹A‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚©‚܂��‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁA‚�}‚̃`ƒPƒbƒg‚ðŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚��Bv

Šm‚©‚ɁAƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹•ø‚¦‚ăoƒX‚Å‹A‚é‚Ì‚ÍŽS‚߉߂��‚é‚í‚ȁB
‘¼‚̐l‚É’m‚ç‚ê‚Ȃ��‚悤‚ɉïŽÐ‚ðo‚čs‚�}‚¤‚Æ‚·‚é‚ƁA‘OX‚©‚獡‰ñ‚̍ìí‚ð‘Š’k‚µ‚��‚½’‡‚̂��‚��ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ª‚�}‚Á‚¿‚ðŒ©‚Äƒjƒ„ƒjƒ„‚Ə΂Á‚�‚³‚­Žè‚ðU‚Á‚��‚éB

‚�}‚Á‚¿‚àÎ‚��‚»‚¤‚É‚È‚éB
‚�}‚çA”—^‚̉‰‹Z‚ª‚΂ê‚é‚â‚ëB

‚‚­iŠï¿½L“®‚̃tƒ@ƒCƒiƒ‹‚ցj

‚³‚āANZ‚Öˆø‰z‚µ‚ðŒˆ’f‚µ‚½‚̂ŁA‚Ü‚¸‚̓Jƒiƒ_‚̉ïŽÐ‚ðŽ«‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Ȃ��B
‚�}‚�}‚ÅŽ„‚ª“üŽÐ‚µ‚½‚Æ‚«‚ÌŒ_–ñ‚É–â‘肪‚ ‚Á‚½B
Œ_–ñ‘‚ɂ́A‚R”NˆÈ“à‚ÉŽ©ŒÈ“s‡‚Å‚â‚ß‚½ê‡A“ú–{‚©‚ç‚̈ڏZ‚É‚©‚©‚Á‚½”ï—piˆø‰z‚µA“nq”ïAƒrƒUŠÖŒW”ï—pj‚ð•Ô‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Ȃ��‚Ƃ��‚¤€–Ú‚ª‚ ‚é‚�}‚Æ‚Å‚ ‚éB

‚�}‚¿‚ç‚Æ‚µ‚Ă͉iZŒ Žæ‚ê‚é‚Ü‚ÅŽ«‚ß‚é‚‚à‚è‚à‚È‚©‚Á‚½‚µA‚Q”N‚ʼnïŽÐ‚ª‚�}‚�}‚Ü‚Å‚¾‚ß‚É‚È‚é‚Æ‚àŽv‚Á‚��‚È‚©‚Á‚½‚߁AŒy‚­ƒTƒCƒ“‚µ‚��‚½‚Ì‚¾B
‰ïŽÐ‚̋Ɛтªˆ«‰»‚µ‚āA“ú–{Œü‚¯‚̃Tƒ|[ƒgƒ`[ƒ€‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ñƒNƒrØ‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚½‚߁AƒTƒ|[ƒgAƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg–|–óAƒvƒŠƒZ[ƒ‹ƒX‚È‚Ç‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–ZŽE‚³‚ê‚é–ˆ“ú‚Å‚ ‚Á‚½B
ƒfƒxƒƒbƒp‚Æ‚µ‚č̗p‚³‚ꂽ‚̂ɁA‚�}‚ê‚Å‚Í‚ ‚ñ‚܂肾‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ªA‚�}‚¿‚ç‚Ì•s–ž‚Å‚ ‚éB‚�}‚ê‚́AƒTƒ|[ƒg‹Æ–�}‚âƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg‹Æ–�}‚ðŒyŽ‹‚µ‚��‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­AŽ©•ª‚̃XƒLƒ‹‚ðŠˆ‚©‚¹‚Ȃ��ŽdŽ–‚É•s–ž‚ª‚ ‚Á‚½B

‚»‚ñ‚ȏ󋵂̂½‚߁AŽ«‚ß‚½‚©‚ç‚Ƃ��‚Á‚Ä”ï—p‚ð•Ô‚¹‚Ƃ��‚í‚ê‚é‚Ì‚Í”[“¾‚Å‚«‚Ȃ��B
‚³‚Á‚³‚Ɛæ‚ÉŽ«‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½AƒƒVƒAŒnƒJƒiƒ_l‚Ì—Fl‚É‹ð’s‚Á‚Ä‚Ý‚½B‚·‚é‚Ɣނ©‚ç‚Ì”½‰ž‚́A

u‚��‚��•ÙŒìŽm‚ðÐ‰î‚µ‚Ä‚â‚é‚æB‚»‚Ì•ÙŒìŽm‚́AŽ©•ª‚Ì—F’B‚ªƒNƒr‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚ɉïŽÐ‚©‚ç‘ސE‹à‚ð‰½‚©ŒŽ•ª‚à‘½‚­Žæ‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚ñ‚¾Bv

Ž„u‚¦A•ÙŒìŽmH•ÙŒìŽm”ï—p‚Á‚č‚‚��‚ñ‚��‚á‚Ȃ��‚́Hv

u‰ïŽÐ‚©‚ç‚Æ‚é‚©‚ç–â‘è‚Ȃ��‚æBŸ‚ĂȂ��Ÿ•‰‚Í‚µ‚Ȃ��‚炵‚��‚µBv

Ž„u‚È‚é‚قǁB‚»‚ê‚Í–Ê”’‚��Bv

‚Ƃ��‚¤‚킯‚ŁA‘‘��‚»‚Ì•ÙŒìŽmAƒOƒ‰ƒnƒ€‚ɃAƒ|ƒCƒ“ƒgƒƒ“ƒg‚ð‚Æ‚Á‚ĉï‚��‚ɍs‚Á‚½B
‘‰g‚É‚Ñ‚µ‚Á‚ƍ•‚̃X[ƒc‚ð‚«‚ß‚ÄA‚¤‚Á‚·‚ç‚Æ‚ ‚²‚Ђ��‚ð‚͂₵‚½Aa‚��‚�N‚â‚��‚Å‚ ‚Á‚½B

Ž„uƒVƒjƒAƒfƒxƒƒbƒp‚̌�N‘‚«‚ō̗p‚³‚ê‚��‚é‚Ì‚ÉŠJ”­ˆÈŠO‚ÌŽdŽ–‚΂©‚è‚ð‚â‚炳‚ê‚��‚āB‚�}‚ê‚ÍŒ_–ñˆá”½‚��‚á‚Ȃ��‚Å‚·‚©HŽ«‚ß‚½‚��‚ñ‚Å‚·‚ªBv

ƒOƒ‰ƒnƒ€uŒ_–ñ‚ÌŽ‘—¿‚ðŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚©Bv

Ž„u‚�}‚ê‚Å‚·B”ï—p‚ð•Ô‚¹‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚āBv

ƒOƒ‰ƒnƒ€uŽdŽ–“à—e‚ɂ‚��‚Ä‚Í‘i‚¦‚ç‚ê‚Ȃ��B‚»‚ê‚͉ïŽÐ‚ÌŒ —˜‚¾‚©‚çB‚»‚ê‚ÉŽ©•ª‚ÅŽ«‚ß‚½‚çA‚â‚Í‚èˆÚZ‚Ì”ï—p‚Í•Ô‚³‚Ȃ��‚Ƃ��‚¯‚Ȃ��‚ȁBv

Ž„u‚ ‚ B‚â‚Á‚Ï‚è‚»‚¤‚Å‚·‚ªBv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚�}‚̉ïŽÐ“s‡‚ŃNƒr‚É‚È‚Á‚½ê‡‚Ìð€‚É‚Â‚ï¿½ï¿½‚Äà–¾‚͎󂯂½‚©Hv

Ž„u‚��‚¦BƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg‚ɃTƒCƒ“‚µ‚Ƃ댾‚í‚ꂽ‚¾‚¯‚ŁBv

ƒOƒ‰ƒnƒ€uƒTƒCƒ“‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁAƒJƒiƒ_‚̉ðŒÙðŒ‚̂�}‚̍€–Ú‚Ì“à—e‚ɂ‚��‚Ä’m‚Á‚��‚½‚©Bv

Ž„u‚��‚¦A’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½Bv

ƒOƒ‰ƒnƒ€u‚Ӂ[‚ށBv@
‚�}‚�}‚ŃOƒ‰ƒnƒ€‚É‚â‚è‚ƃjƒqƒ‹‚ȏ΂݁B

ƒOƒ‰ƒnƒ€uŸ‚Ä‚é‚ȁB‚â‚낤Bv

‚܂��‚©B‚₯‚ɏa‚��‚¼ƒOƒ‰ƒnƒ€I

‚‚­

‚Ü‚¸‚Í0. ˆø‚Á‰z‚µ‚ðŒˆ’f‚µ‚½B
s‚«æ‚Í“–‰‚©‚çl‚¦‚��‚éNZ‚Å‚ ‚éB

ƒJƒiƒ_‚̐��Šˆ‚Í”ñí‚ɉõ“K‚Å‚ ‚Á‚½‚µA‹ßŠ•t‚«‡‚��‚à‚æ‚­‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½BŽq‹Ÿ‚½‚¿‚àæï¿½ï¿½‚â—F’B‚Æ‚à‚¤‚Ü‚­‚��‚Á‚��‚½B

‚Ȃ̂ł�}‚�}‚Å‚Ü‚½ˆÚZ‚·‚é‚Ƃ��‚¤‚Ì‚Í‘å•Ï“‚��‘I‘ð‚Å‚ ‚Á‚½B‚à‚¤‚�}‚̂܂܃Iƒ^ƒ‚ʼniZ‚·‚é‚Ì‚Å‚à‚��‚��‚©‚ȂƂ��‚¤l‚¦‚à‚ ‚Á‚½B
‚Ƃ͂��‚¦A—\‚Ä‚©‚ç‚Ì–²‚Å‚ ‚Á‚½NZˆÚZ‚ð‰Ê‚³‚¸‚µ‚āA‚�}‚Ì‚Ü‚Ü—Ž‚¿’…‚��‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚��‚��‚Ì‚¾‚낤‚©A‚Ƃ��‚¤Žv‚��‚͏Á‚¦‚È‚©‚Á‚½B

‘I‘ðŽˆ‚ª‚ ‚邤‚¿‚Ɉê‰ñ‚ÍNZ‚��Šˆ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚à‚��‚��‚¾‚낤BK‚��ƒJƒiƒ_‚̉iZŒ ‚àŽæ‚ê‚��‚é‚̂ŁA‚¾‚ß‚È‚ç–ß‚Á‚Ä‚­‚é‚�}‚Æ‚ào—ˆ‚éB

‚»‚ê‚È‚è‚ɈÀ’肵‚½ï¿½ï¿½Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚é‚ƁA‚«‚Á‚©‚¯‚ª‚Ȃ��‚Æ‚È‚©‚È‚©s“®‚Å‚«‚Ȃ��‚à‚Ì‚¾‚낤‚ªA‚�}‚ꂪˆÓŠO‚É‘‚­‚«‚Á‚©‚¯‚ª–K‚ꂽB

1.@‰ïŽÐ‚ª‚â‚΂��B

ŽdŽ–‚ªŒƒ–Ê”’‚­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚à‚»‚à‰ïŽÐ‚̑��–S‚·‚ç‚â‚΂��B‚�}‚¤‚È‚é‚ƁA‚�}‚ÌŽdŽ–‚ɌŎ·‚·‚é•K—v‚͂Ȃ��B‚»‚�}‚Å“]E‚·‚é‚Æ‚È‚é‚ƁAƒJƒiƒ_‚ÅŽdŽ–‚ð’T‚·‚Ì‚ÆNZ‚Å’T‚·‚Ì‚Æ‚Å‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ǎ·‚͂Ȃ��B‚�}‚ꂪˆê”Ô‘å‚«‚��——R‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��B

2.@‰Æ‚ª‚â‚΂��B

–ؐ»‚Ì‘‹˜g‚̘V‹€‰»‚ª–ڗ��‚Á‚Ä‚«‚Ä‚à‚¤ˆê“~‰z‚·‚Ì‚ª‚â‚΂­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚©‚Ƃ��‚Á‚ĉƒ†‚Ì‘‹‚𑋘g‚©‚ç•Ï‚¦‚é‚Æ‘Š“–‚Ì”ï—p‚ª‚©‚©‚é‚�}‚Æ‚ª”»–¾B‚³‚ç‚ɃSƒ‹ƒtê‰ˆ‚��‚Ƃ��‚¤‚Ì‚àŽv‚Á‚½ˆÈã‚ÉŠë‚Ȃ��‚�}‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½i’xjB‚Æ‚È‚é‚ƁA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚�}‚̉Ƃ©‚ç’Eo‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚©‚낤B

3.@ƒIƒ^ƒŠ¦‚·‚��‚éB

-30Ž‚Æ‚©AŽá‚��‚¤‚¿‚Í‚Ü‚¾‚��‚��‚ªAÎ‚ð‚Æ‚é‚Æ‘½•ª‚¾‚��‚ÔŒµ‚µ‚��‚¾‚낤B‚³‚ç‚É‹›‚Æ‚©‚̐HÞ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à‰iZ‚Ì’n‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¿‚å‚Á‚Ǝ₵‚��‚Ì‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚½B˜VŒã‚ðl‚¦‚é‚ƉiZ‚Ì’n‚Æ‚µ‚Ă͓‚��‚Ì‚©B‚��‚âA¡‚Ü‚Å•é‚炵‚½ŠX‚Ì‚È‚©‚ł̓g[ƒ^ƒ‹‚ɂ͏ãˆÊ‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚àB

‚Ƃ��‚¤‚킯‚ŁA‘¼ˆ¤‚à‚Ȃ��——R‚È‚Ì‚¾‚ªA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸”OŠè‚ÌNZ‚Öˆø‚Á‰z‚µ‚µ‚悤‚ÆŒˆ’f‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

XV‚ª•ªŠJ‚��‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªAŽÀ‚͈ø‚Á‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
–ܘ_ˆø‚Á‰z‚µæ‚ÍNZ‚Å‚ ‚éB

‚»‚̃vƒƒZƒX‚͂�}‚¤‚¾B

0.@ˆø‚Á‰z‚µŒˆ’f
1.@‰ïŽÐ‘ސE
2.@‰Æ”„‹p
3.@‰Æ‹ïAŽÔ”„‹p
4.@ˆø‚Á‰z‚µ‰ï¿½~•ï¿½N«•ïAƒRƒ“ƒeƒiÏ‚ݍž‚݁Ao‰ï¿½~
5.@ˆÚ“®iƒJƒiƒ_->“ú–{)
6.@ŽÀ‰Æˆ\ŽA
7.@ˆÚ“®i“ú–{->NZ)
8.@ƒzƒeƒ‹Z‚܂��
9.@ŽÔw“ü
10.@’À‘݃Aƒp[ƒg’T‚µA“ü‹
11.@–º‚̏��ŠwZA—c’t‰€“üŠw
12.@ƒRƒ“ƒeƒi‰ï¿½~•ï¿½N”À“ü@@@@@<--¡‚�}‚�}‘Ò‚¿
13.@•s“®ŽY’T‚µ
14.@‰Æw“ü
15.@‰ï¿½~•ï¿½N«•ïAƒgƒ‰ƒbƒNÏ‚ݍž‚Ý
16.@ƒgƒ‰ƒbƒN‰ï¿½~•ï¿½N”À“ü
17.@‰Æ‹ïw“ü
18.@ˆø‚Á‰z‚µŠ®—¹!

‚Ƃ��‚¤‚킯‚ŁAŠeX‚̏ڍ�~‚Í‚Ü‚½’Ç‚Á‚ď‘‚��‚��‚�}‚¤B

–{–¼F‹{–{@G“ñ˜Yi‚Ý‚â‚à‚Ɓ@‚�}‚¤‚��‚낤j

”N—îF40Î

‰Æ‘��FÈˆêlA–º“ñlB

ŠÝF“ú–{AƒAƒƒŠƒJAƒJƒiƒ_‚ðŒo‚āA2009”N‚æ‚èƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhÝZB

E‹ÆFƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAƒGƒ“ƒWƒjƒA

”F’èF
- JBoss (Redhat) Certified Developer/Consultant (2005)
- Oracle 10g Certified Associate (2006)
- Sun Java 5.0 Certified Programmer / SJC-P 310-055 (2006)
- IBM Certified Solution Developer - XML1.1 and Related Technologies (2007)
- IELTS 7.5 (2006)

—ª—ðF
1995”N‘åã‘åŠw‘åŠw‰@C—¹i•ï¿½N«•ï¿½N—HŠw‰ÈCŽmjB‘Û‰F’ˆ‘åŠwiƒXƒEƒF[ƒfƒ“jƒTƒ}[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ŽQ‰ÁŒãAƒ\ƒj[Š”Ž®‰ïŽÐ‚É“üŽÐB”¼“�}‘̃vƒƒZƒXƒGƒ“ƒWƒjƒA‚©‚çƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAƒGƒ“ƒWƒjƒA‚É“]gB“r’†ƒAƒƒŠƒJEƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚É2”NŠÔ•‹”CB

2006”NA‰p’PŒêŠwK–³—¿ƒT[ƒrƒXu‚â‚í‚È‚ñv‚ð—��‚¿ã‚��‚éB
ï¿½N@ITmedia Biz.IDw“cŒûŒ³‚́u‚ЂƂè‚ōì‚éƒlƒbƒgƒT[ƒrƒXv’T–Kx‚ɂ܂Ƃ߂Ă��‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
ï¿½N@ƒAƒGƒ‰ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…‚É‚â‚í‚È‚ñƒ‚ƒoƒCƒ‹Ð‰î‚µ‚��‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

12”N‹Î–�}‚µ‚½ƒ\ƒj[‚ð‘ސEŒãAƒJƒiƒ_‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚É2”N‹Î–�}AŒ»ÝNZ‚̃eƒŒƒRƒ€ŒnŠJ”­‰ïŽÐ‹Î–�}‚Ì–T‚çA‰º¿‚¯ŠJ”­‹Æ–�}‚à‚�}‚È‚µA‹N‹Æ‚ÉŒü‚¯‚õ’†I
ï¿½N@ƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒhEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚É‚ÄŽæ‚èã‚��‚��‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

2008”N‚Ƀjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚̉iZŒ ‚ðŽæ“¾B
2009”N‚ɃJƒiƒ_‚̉iZŒ ‚ðŽæ“¾B
ƒGƒ“ƒWƒjƒA”Ł@‘å‹ï¿½L‹ò–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B

‚�}‚Æ‚Ì“^––‚́A‚�}‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼B

˜A—æFkojiro.miyamoto(AT)gmail.com

‚Q”N‘O‚ÉŽ„‚ª“üŽÐ‚µ‚½ƒJƒiƒ_‚̉ïŽÐ‚́A“üŽÐ‚µ‚Ä‚·‚®‚̂�}‚ë‚ÉŠ”Ž®ŒöŠJ‚µ‚½B
‚»‚̂�}‚ë‚͐�N‚��‚ª‚ ‚Á‚½BŠFˆÓ‹C—gX‚Æ‚µ‚��‚āAŠy‚µ‚©‚Á‚½B
Å‰‚ÌŠ”‰¿‚ª9ƒhƒ‹BƒXƒgƒbƒNƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚à‚à‚ç‚Á‚½B

‚»‚ꂪA2”N‚ðŒo‚Ä”j’|‚̐�N‚��‚ōňÀ’l0.25ƒhƒ‹‚܂ʼnº—ŽB
‚»‚ꂪ‚�}‚¿‚çB


ƒŠƒXƒgƒ‰‚Å1/3‚ªƒNƒr‚É‚È‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌŒã‚à–ˆŒŽ‚̂悤‚ɐl‚ªŒ¸‚Á‚��‚Á‚½B‘¼‚ÉŽdŽ–‚ðŒ©‚Â‚ç‚ê‚él‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ño‚čs‚­BŽ„ŒÂl‚ÌŽdŽ–“à—e‚àŒƒ‚µ‚­’n–¡‚É‚È‚Á‚��‚Á‚½B
‰Û’·A•”’·‚̂悤‚ɉ½’i‚àƒŒƒCƒ„[‚ª‚ ‚Á‚½‘gD‚à’¼‚ÉCEO‚ɃŒƒ|[ƒg‚·‚é‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚Ă邵B


‚�}‚¿‚ç‚̓Š[ƒ}ƒ“ƒuƒ‰ƒU[ƒY‚̃`ƒƒ[ƒgBÅŒã‚ÍŠ”‰¿1/20ˆÈ‰º‚ɉº—ŽB


ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚Í‚â‚é‹C‚à‚È‚­‚µ‚��‚āA‰ïŽÐ‚ɑ΂·‚é‹ð’s‚ª‘‚¦‚��‚éB
’N‚à—¦æ‚µ‚ĉ½‚©‚ð‚â‚낤‚Ƃ��‚¤‹CŠT‚ª‚È‚­‚È‚Á‚��‚éB‚��‚í‚ꂽ‚�}‚Æ‚¾‚¯‚â‚éBŽE”��‚Æ‚µ‚½•µˆÍ‹CB
Œ³‚��‚½“ú–{‚Ì‘åŠé‹Æ‚ł͏í‚ɂ�}‚̏ó‘Ô‚¾‚Á‚½‚̂ŁA•Ê‚É‹Á‚«‚à‚µ‚Ȃ��‚ªAƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ł͒ɂ��B
‚�}‚̐��‚Ì’†‚Ì•sŒi‹C‚Ì’†A‚�}‚Á‚©‚甇‚��ã‚ª‚é—v‘f‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Œ©“–‚½‚ç‚Ȃ��‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

‚¤[‚ށB
‚�}‚ê‚Í‚à‚¤‚��‚æ‚��‚悾‚ß‚©‚à”»‚ç‚ñB
@

ã‚Ì–º‚ªï¿½ï¿½ŠwZ‚©‚çAï¿½ï¿½Ñ•\‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‹A‚Á‚Ä‚«‚½B
K‚��‚Ü‚ ‚Ü‚ ‚̐��Ñ‚ŁA‰pŒê‚ª•sŽ©—R‚ÈŠ„‚ɂ́A‚©‚Ȃ肪‚ñ‚΂Á‚½‚̂ł͂Ȃ��‚©‚ÆŽv‚¤B

“¯‚��ƒoƒX‚Ì’j‚ÌŽq‚ªAï¿½ï¿½Ñ•\‚ðŒ©‚¹‚Ä‚­‚ꂽ‚炵‚��B‚»‚ÌŽq‚́A•’i‚©‚çŽö‹Æ‘Ô“x‚̈«‚��ï¿½ï¿½“k‚¾‚Á‚½‚Ƃ��‚¤B

‚»‚�}‚ɂ́AÅ’჉ƒ“ƒN‚Ì•]‰¿(R)‚ª‚��‚­‚‚©‚ ‚Á‚āA‹Á‚��‚½‚»‚¤‚¾B

R : The student has not demonstrated the required knowledge and skills. Extensive remediation is required.

ï¿½ï¿½ŠwZ‚È‚ñ‚āA‚Ý‚ñ‚È[‚æ‚­‚Å‚«‚Ü‚µ‚½]‚̐��ŠE‚��‚á‚Ȃ��‚Ì‚©IH

‚³‚ç‚É‹»–¡[‚��‚̂́Aï¿½ï¿½Ñ•\‚̏㕔‚ɁA

Grade in September : 03

‚Æ‚ ‚éBŽŸ‚Í‚R”Nï¿½ï¿½‚Å‚·‚æA‚Ƃ��‚¤ˆÓ–¡B‚ ‚½‚è‚Ü‚¦‚¿‚Ⴄ‚ñ‚©IH
‚È‚ñ‚ÆR‚ª‘½‚·‚��‚éŽq‹Ÿ‚Í“¯‚��Šw”N‚ð‚â‚è’¼‚·‚�}‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚Ƃ��‚¤B
‚»‚ê‚àï¿½ï¿½“x‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚āAŽÀÛ‚ɂ��‚é‚炵‚��B

ï¿½ï¿½ŠwZ’áŠw”N‚©‚ç‚Ì—¯”Nï¿½ï¿½“xB
ˆê•û‚ŁA‚Å‚«‚éŽq‚Í”ò‚Ñ‹‰‚à‚ ‚éB

–k•Ä‚ł́A‘åŠw‚Å‚à“üŠw‚Í‚µ‚â‚·‚��‚ªA‚‚��‚��‚¯‚È‚­‚È‚é‚Ɖº‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‘åŠw‚É“ü‚è‚Ȃ�N‚·‚Ì‚ªˆê”Ê“IA‚Ƃ��‚¤˜b‚Í‚æ‚­•·‚��‚��‚½B

‰ïŽÐ‚É“ü‚Á‚Ä‚àA‚»‚Ì–{l‚̃XƒLƒ‹‚ƉïŽÐ‚Ì—v‹‚ª‚ ‚Á‚ĂȂ��‚ƃNƒr‚ɂȂ邪A‚»‚ñ‚È“KÞ“KŠ‚̕��‰»‚ªï¿½ï¿½‚³‚��‚¤‚¿‚©‚ç“O’ꂳ‚ê‚��‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

“ú–{‚ŏ��ŠwZ‚©‚ç—¯”N‚È‚ñ‚�}‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚çA‚à‚¤ˆê‰Æ‚Ŗ铦‚��‚̐�N‚��‚¾‚낤B
ŠwZ‚ł͏o—ˆ‚悤‚ªo—ˆ‚܂��‚ªA”N—‚¯‚ðŽÚ“x‚É‚µ‚Ä“¯‚��‚Ƃ�}‚ë‚ɂ��‚ê‚ĕ�~‹­‚³‚¹‚邵A‰ïŽÐ‚Å‚à”N—‚Ƃ̏¸‹‹‚ðŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚«‚½B
‚»‚¤‚��‚âA‘OE‚̉ïŽÐ‚Å‚àuï¿½ï¿½‰ÊŽå‹`v‚ð‚¤‚½‚Á‚āA•]‰¿‚à6’iŠK‚®‚ç‚��‚É‚µ‚Ä‚àA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘Sˆõ^‚ñ’†‚ɏW’†‚µ‚āA‚¹‚��‚º‚��}1‚Ý‚½‚��‚È•ª•z‚¾‚Á‚½‚µB‚È‚é‚�~‚­‰¸•Ö‚ɂƂ��‚¤”z—��B

‚»‚¤‚µ‚½“ú–{‚Ì‚â‚è•û‚Ƃ͐³”½‘΂ɂ ‚é‚Ì‚ªAï¿½ï¿½ŠwZ‚̐��Ñ•\‚Å‚à‚í‚©‚éB

—¯”N‚·‚éŽq‹Ÿ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‘å•Ï‚‚ç‚��‚�}‚Æ‚Å‚ ‚낤‚ªA”Þ‚ç‚͏��‚³‚��‚¤‚¿‚©‚çï¿½ï¿½‚Ì’†‚É‚ ‚éuŒ»ŽÀ‚ÌŒµ‚µ‚³v‚ɐ³–Ê‚©‚çŒü‚«‡‚킳‚ê‚��‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

ˆÈ‘OA‘ºã—�LŽ‚́u–³Žï–¡‚Ì‚·‚·‚߁v‚ɂ‚��‚ď‘‚��‚½‚�}‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B

Œõ‰h‚Ȃ�}‚ƂɁA‚�}‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚ɂ‚��‚āAŒï¿½ï¿½“~ŽÉ‚̐Ό�L³NŽ‚©‚çAu–³Žï–¡‚Ì‚·‚·‚߁v–{‚̏o”Å‚É‚ ‚½‚èAL‚ÉŽg‚킹‚Ä‚à‚炦‚Ȃ��‚©A‚Ƃ��‚¤‚�N–â‚��‡‚킹‚ð‚��‚½‚¾‚��‚½B

Žc”O‚È‚ª‚çA“–•û‚Ì•ÔŽ–‚ª’x‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚āA‚�}‚ê‚ÍŽÀŒ»‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A’¼Œã‚Ɉê•M“Y‚¦‚ăJƒiƒ_‚܂ňêû‘—‚Á‚��‚½‚¾‚��‚½B

‚�}‚ê‚قǂ̗��ê‚̐l‚ªAŽ„‚̂悤‚ȃuƒƒO‚̘b‚ŁA’¼Úƒ[ƒ‹‚Å–â‚��‡‚킹‚��‚½‚¾‚«A–{‚É‚àˆê•M“Y‚¦‚āA‚ȂǂƂ��‚¤ï¿½~‚â‚©‚³‚É‚Í‘å•Ï‹Á‚��‚½B
‚�}‚ꂪƒvƒ‚ÌŽdŽ–‚È‚Ì‚¾‚È‚ ‚ƁA•Ï‚ȂƂ�}‚ë‚Ɋ֐S‚µ‚½ŽŸ‘æ‚Å‚ ‚éB

‚³‚āA–{‚ð“Ç‚ñ‚¾Šï¿½L‘z‚Å‚ ‚éB
“ú–{‚ɂ��‚½‚�}‚ë‚ÉGOETHE‚Å‚·‚Å‚É“Ç‚ñ‚ł��‚½ƒGƒbƒZƒC‚à‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‰ü‚ß‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚àA‚â‚Í‚è”ñí‚ÉŒ»ŽÀ“I‚Șb‚Å‚ ‚èA¡‚ł�}‚»A‚�}‚Ì‹à—ZŠë‹@‚Å‘½‚­‚̐l‚ª‹C•t‚©‚³‚ꂽ‚�}‚Æ‚ªA•ª‚Æ‘‚­‚©‚çŽw“E‚³‚ê‚��‚½‚Ì‚¾‚Ƃ��‚¤‚�}‚ƂɊ�LS‚·‚é‚΂©‚è‚Å‚ ‚Á‚½B

”[“¾‚µ‚½˜b‚̈ê‚‚ɁuŒêŠw‚Ì•K—v«v‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ª‚ ‚éB

uˆêï¿½ï¿½ˆÀ‘�~‚ÈŽdŽ–‚⎑Ši‚âƒXƒLƒ‹v‚Ƃ��‚¤Œï¿½ï¿½‘z‚ð‹‚ß‚éŒXŒü‚ª‚ ‚éBŽc”O‚È‚ª‚çA‚»‚ñ‚È‚à‚̂͂Ȃ��‚Æ‚Ü‚¸Ž©Šo‚·‚�~‚«‚Å‚ ‚éBv

uŒêŠw‚̏K“¾‚́A“¾‚é‚à‚Ì‚ª‘å‚«‚­”ñí‚ɏd—v‚Å—L—p‚¾‚ªA‚»‚ê‚Í‚»‚̐l‚̐lï¿½ï¿½‚ðu‚â‚â—L—˜v‚É‚·‚邾‚¯‚Ƃ��‚¤“–‚½‚è‘O‚ÌŽ–ŽÀ‚É‹C‚­‚�~‚«‚Å‚ ‚éBv

‚»‚̒ʂ肾‚ÆŽv‚¤BŽ©•ª‚͏\‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‘½‚­‚ÌŽžŠÔ‚ð‰pŒêi‚³‚ç‚ɁA‘åŠw‚ł̃hƒCƒcŒêj‚É”ï‚₵‚½B‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚Í”ñí‚É”ñŒø—¦‚Å‚ ‚Á‚½‚�}‚Æ‚ð”F‚߂�L‚é‚𓾂Ȃ��B
Ž©•ª‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ɂ́A‚»‚̍΂»‚̍΂ŁA‚à‚Á‚Æ‚à—L‰v‚Ȃ�}‚Æ‚ÉŽžŠÔ‚ðŽg‚Á‚Ä‚à‚ç‚��‚½‚��‚Ì‚¾B

ï¿½ï¿½ŠwZ‚ʼnpŒê‚ÌŽö‹Æ‚ðT‚ɉ½‰ñ‚©‚â‚Á‚½‚èAƒŒƒxƒ‹‚Ì’á‚��’†Šw‚Z‚̉pŒê‹³Žt‚Ì‚à‚ƂʼnpŒê‚̕�~‹­‚ð‚¾‚ç‚¾‚ç‚Æ‚â‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Í–¾‚ç‚©‚ÉŽžŠÔ‚Ì–³‘Ê‚ÅŒø—¦‚ªˆ«‚��B

‚½‚©‚ª‰pŒê‚Ì‚½‚߂ɁA‚»‚ñ‚È–³‘Ê‚ÈŽžŠÔ‚Í”ï‚₵‚Ä‚Ù‚µ‚­‚Ȃ��‚Ƃ��‚¤Žv‚��‚ª‚ ‚Á‚½B

uŒã‰ï¿½ï¿½‚̂Ȃ��“]Ev‚Ƃ��‚¤˜b‚Ì‚È‚©‚ŁA

“]E‚ª‡—“I‚Ȃ̂́AŠî–{“I‚ɂ́A‚“xê–åEA‚‚܂è‚̓XƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚ƁA’˜‚µ‚��ŽÀÑ‚ðŽ‚Âl‚¾‚¯‚¾B

‚Æ‚ ‚éB“–‚½‚è‘O‚Å‚ ‚éB‚�}‚¿‚ç‚̃Gƒ“ƒWƒjƒA‚Í‚»‚ꂵ‚©l‚¦‚��‚Ȃ��B“ú–{‚ō¡A³‹KŒÙ—p‚̗��“®‰»‚ª‹©‚΂ê‚��‚邪A‚�}‚ê‚ɑΉž‚Å‚«‚él‚Í‘åŠé‹Æ‚ɂ͏­‚Ȃ��‚¾‚낤B
‚��‚��‚É‚­‚��‚ªAŽ„‚̂悤‚ÈŽ©‚玫‚ß‚½ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚É‘OE‚©‚獡‚¾‚ÉŠJ”­‚ÌŽdŽ–‚ð‚��‚½‚¾‚¯‚é‚̂́A‚»‚ñ‚ÈŽ–î‚Å‚ ‚èAŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚ ‚肪‚½‚��‚�}‚Æ‚Å‚Í‚ ‚éB
–{“–‚É‘åŠé‹Æ‚ª‚�N‚Á‚³‚ñƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[‚̃NƒrØ‚è‚ðŽn‚ß‚½‚çA‚·‚²‚��‚�}‚ƂɂȂ邾‚낤‚È‚ AŽ©ŽEŽÒ”‚Æ‚©B
‚�}‚ê‚Í‚à‚¤Šù“¾Œ ‰v‚𓾂½‚ƐM‚��‚��‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒXŠv–½‘O‚Ì‹M‘��‚Ý‚½‚��‚È‚à‚Ì‚©‚ȁBŽï–¡‚Æ‚©’�N‹C‚É‚â‚Á‚Ä‚½‚킯‚ŁAÅŒã‚̓NƒrØ‚è‚ŏI‚í‚é‚ƁB‚ ‚ u–³Žï–¡‚Ì‚·‚·‚߁vB