2008”N07ŒŽ10“ú

’j‚Í“x‹¹

‘OE‚Ì“¯—»2l‚Æ“¯s‚Ì3l‚ª—V‚Ñ‚É‚«‚½B

–Ê”’‚��‚�}‚ƂɁAƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI[ƒ‹‚ƃIƒ^ƒ‚Å‘Å‚¿‡‚킹‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚Ƃ��‚¤B

Šì‚ñ‚ŁA‰Æ‚ɌĂñ‚Å‚ÅBBQ‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾B

‘Š•Ï‚í‚炸AŽ–‹Æ•”’·‚âãŽi‚̔ᔻ‚©‚çA¡Œã‚̃rƒWƒlƒX‚̘b‚Ő·‚èã‚ª‚éB
Ž„‚à‘OE‚©‚ç‚̃AƒƒŠƒJ‚̂�N‹q‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ðˆø‚«Žó‚¯‚��‚é‚̂ŁA‘¼lŽ–‚Å‚à‚È‚­Aˆê‚ɐ·‚èã‚ª‚Á‚½B
”Þ‚ç‚Í–k•Ä’S“–‚Ȃ̂ŁA‚�}‚ê‚©‚ç‚àˆê‚ÉŽdŽ–‚ð‚·‚é‚�}‚Æ‚É‚È‚éB

‚�}‚¤‚��‚¤‘åŠé‹Æ‚̃mƒŠ‚͉ù‚©‚µ‚��‚µA‚�}‚ê‚͂�}‚ê‚Å–Ê”’‚��B
‚¿‚å‚Á‚ƒ�N‹C‚Å—]—T‚ª‚ ‚éŠï¿½L‚��‚à‚·‚éB

‚�}‚¤‚��‚¤‚Ì‚ª‡‚Á‚��‚él‚É‚Í‚â‚Í‚è‘åŠé‹Æ‚ª‚��‚��‚Ì‚¾‚낤‚È‚ A‚Ƃ��‚¤ŽÀŠï¿½L‚Å‚ ‚éB

’†‘‚É•‹”C’†‚ÌŽ„‚æ‚è10Î‹ß‚­Žá‚��ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚à“¯s‚µ‚��‚½‚Ì‚¾‚ªA”Þ‚ª‚��‚Á‚½B

u‚æ‚­ŒˆS‚µ‚āA‰ïŽÐŽ«‚ß‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½‚ˁBŽ©•ª‚É‚Í‚»‚ñ‚È“x‹¹‚͂Ȃ��‚Å‚·‚æBv

‚Ü‚ A•’Ê‚Í‚»‚¤‚��‚¤”½‰ž‚¾‚낤B

u‚Å‚àA‚��‚��‚Å‚·‚Ë‚¦A‚�}‚¤‚��‚¤ï¿½ï¿½Šˆ‚ªo—ˆ‚é‚ñ‚È‚çBv

‚�}‚ê‚Í”¼•ªŽÐŒðŽ«—ß‚¾‚낤B

ÌAAIWA‚Ƃ��‚¤ƒ[ƒJ[‚ª‚ ‚Á‚½BƒAƒWƒA‚ňÀ‚­»•i‚ð‘��‚Á‚āA”ñí‚ɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª‚‚��‚Æ•]‰¿‚³‚ê‚��‚½Žž‘オ‚ ‚Á‚½B
‚»‚ê‚©‚琔”N‚µ‚āA’†‘A‘ä˜p‚̈À”„‚èUï¿½N‚Ì‘O‚ɁA·ˆÙ‰»‚Å‚«‚¸‚ ‚Á‚Ƃ��‚¤ŠÔ‚ɐԎšŠé‹Æ‚É“]—ŽB–{‘̂̃\ƒj[‚É‹zŽû‚³‚ê‚é‚àI‚ɂ̓uƒ‰ƒ“ƒh‚àÁ‚¦‚½B

ƒ[ƒJ[‚Í–{“–‚ɂ��‚è‚��‚è‚̂Ƃ�}‚ë‚Å‚â‚Á‚��‚é‚Ì‚¾‚È‚ A‚Ƃ��‚¤ŽÀŠï¿½L‚Å‚ ‚Á‚½B

—Ⴆ‚΁Aˆï¿½~‘Ö‚Æ‚©AÎ–û‚Ì’l’iˆê‚‚ƂÁ‚Ä‚àA‚ ‚Á‚Ƃ��‚¤ŠÔ‚ɏ­‚µ‘O‚̐��‚Ì’†‚̏펯‚ª‚·‚²‚��ï¿½N‚��‚Å•Ï‚í‚Á‚��‚­‚Ì‚¾B¡Œã‰½‚ª‹N‚�}‚Á‚Ä‚à‚�N‚©‚µ‚­‚Ȃ��B


‚Ȃ̂ŁAŽ©•ª‚É•s–{ˆÓ‚ÈŽdŽ–‚ð‚â‚炳‚ê‚��‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AŽŸ‚ðÏ‹É“I‚ɍl‚¦‚āAs“®‚µ‚��‚©‚Ȃ��‚Ƃ��‚¯‚Ȃ��‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚��‚éB

Žóg‚ł��‚ẮA‰½‚©‚ ‚Á‚½‚Æ‚«‚ɃŠƒJƒoƒŠ[‚Å‚«‚Ȃ��‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚µA‰ïŽÐ‚ð‚ ‚Ä‚É‚ào—ˆ‚Ȃ��B

‚»‚¤‚��‚¤ˆÓ–¡‚ŁAŽ„ŒÂl‚Æ‚µ‚ẮA‘åŠé‹Æ‚Å•s–{ˆÓ‚ÈŽdŽ–‚ð‘�}‚¯‚é“x‹¹‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Ì‚¾B

‚¿‚Ȃ݂ɂ�}‚̔ށA“ú–{l‚Ƃ��‚¤——R‚¾‚¯‚Å’†‘l—«‚É‚Í‚·‚²‚­‚à‚ĂĂ��‚éA‚ÆŠð‚µ‚»‚¤‚ÉŒ¾‚Á‚��‚½B
”Þ‚ª•s–{ˆÓ‚È‚ª‚çŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚é‚Ƃ��‚¤‚�}‚Ƃ͂Ȃ��‚悤‚¾B

2008”N05ŒŽ29“ú

“ú–{‚ÌITŽY‹Æ‚ÍŽ©–Å‚µ‚½‚��‚炵‚��

’r“cM•vblog‚Ì10”N‚Í“D‚̂悤‚É“­‚¯‚ɂ͏΂킹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½B
“ú–{‚Ì”NŒï¿½ï¿½˜—ñŒ^‚Ì’À‹àƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŽá‚��‚Æ‚«‰ïŽÐ‚Ɂu’™‹àv‚µA”N‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚©‚ç‚»‚Ì’™‹à‚ð‰ñŽû‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚��‚éB‚�}‚ê‚́AŽÀ‚̓Oƒ‰ƒ~ƒ“‹âs‚È‚Ç‚Æ“¯‚��‘º—Ž‹¤“¯‘ÌŒ^‚̃Kƒoƒiƒ“ƒX‚¾B

‚¿‚å‚Á‚Æ‘O‚ÉŽ„‚à‰ïŽÐ‚ƌl‚ÌŠÖŒW‚Ì“ú–{‚ƃJƒiƒ_‚ł̈á‚��‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚½B‚Ü‚³‚É‘ºŽÐ‰ïB
u“üŽÐ‚µ‚čŏ‰‚Ì10”N‚Í“D‚̂悤‚É“­‚��‚Ä‚à‚ç‚��AŽŸ‚Ì10”N‚Í“O’ê“I‚ɕ�~‹­‚µ‚Ä‚à‚炤v
‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ð‚Ç‚Á‚©‚̂��‚��‚��‚ª‹Â‚Á‚½‚»‚¤‚¾B

’è”N‚É‚È‚Á‚½’m‚荇‚��‚̂�N‚Á‚³‚ñi’©“úŒnŒn—ñŽq‰ïŽÐ–ðˆõj‚ª‹ð’s‚Á‚��‚½‘䎌‚ðŽv‚��o‚µ‚½B
EÅ‹ßA–{ŽÐ‚©‚ç‚Ì“V‰º‚è‚ł��‚«‚È‚èŽÐ’·‚É‚È‚Á‚½‚â‚‚ªA‚Æ‚È‚è‚Ì•”‰®‚ɂ��‚é‚̂Ƀ[ƒ‹‚ÅŽw}‚µ‚Ä‚«‚½BŽ¸—ç‹É‚Ü‚è‚Ȃ��B
E‰äX‚ªŽá‚��‚�}‚ë‚́A‰ïŽÐ‚Å–â‘肪‚ ‚Á‚½‚ç‹x“ú‚àŽè•Ù“–‚őΉž‚µ‚½‚à‚Ì‚¾BÅ‹ß‚ÌŽá‚��‚â‚‚Í....(ˆÈ‰º—ªj
‚�}‚¤‚��‚¤‚Ì‚ð˜VŠQ‚Ƃ��‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ȁB
‚»‚ê‚Ȃ̂ɁAŒo‰cŽÒ‚ª‚»‚ê‚ðŽ©Šo‚µ‚��‚Ȃ��‚΂©‚è‚©AŽáŽÒ‚É’š’t•òŒö‚ðà‹³‚·‚錻ó‚́A‚«‚Ì‚¤‚Ì‹LŽ–‚̃Aƒbƒvƒ‹‚Æ”äŠr‚·‚é‚ƁAâ–]“I‚Ƃ��‚¤‚µ‚©‚Ȃ��B“ú–{‚ÌITŽY‹Æ‚ð‹~‚¤“¹‚́Aƒ}ƒbƒNƒXEƒvƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŽŸ‚ÌŒ¾—t‚µ‚©‚Ȃ��‚Ì‚¾‚낤 \ Science advances funeral by funeral.
‚»‚ê‚ÍŽžŠÔ“I‚ȈӖ¡‚Æ‚µ‚āA‚â‚Í‚èâ–]“I‚Ƃ��‚¤‚�}‚ƈȊO‚Ȃ��B

‚Ç‚¤‚â‚玩–Å‚µ‚½‚��‚炵‚��‚Å‚·‚ȁB

2008”N05ŒŽ21“ú

ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚͐��‚Ü‚ê‚Ȃ��

’r“cM•vblog‚̐lÞ½‘‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚ª‹»–¡[‚��B
‚�}‚Ì10”N‚ŁA“ú–{‚̃Gƒ“ƒWƒjƒA‚̐”‚Í1Š„‚Ö‚Á‚½B“Á‚ÉITƒ[ƒlƒRƒ“‚Í3KEê‚Ƃ��‚¤ƒCƒ[ƒW‚ª’è’…‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚½‚߁A—DG‚ÈŠwï¿½ï¿½‚ÍŠOŽ‘Œn‚ðŽu–]‚·‚éB
È‚ÆŽ„‚à“ñl•ªA‚�}‚ê‚ɍvŒï¿½ï¿½‚µ‚½‚�}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ȁB
‚»‚ê‚Å‚à79“‚Ì“ú–{Šé‹Æ‚ªuŠOlƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ðŒÙ‚¤‹C‚͂Ȃ��v‚Ƃ��‚¤B
‚»‚ê‚Í‚»‚¤‚¾‚낤BSkilledƒGƒ“ƒWƒjƒA‚Ì‘½‚­‚́AˆÀŒŽ‹‹‚Å“­‚��‚Ä‚­‚ê‚Ȃ��‚µA“ú–{Œê‚Å‚«‚Ȃ��‚µA‹ó‹C“ǂ߂Ȃ��‚µAŽc‹Æ‚µ‚Ȃ��‚µA‚·‚®Ž«‚߂邵B‚»‚ñ‚È—v‹‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚é‰ä–‹­‚��ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚Í“ú–{lˆÈŠO‚ ‚肦‚Ȃ��B
ª–{“I‚È–â‘è‚́A‚�}‚�}‚Ü‚ÅŽáŽÒ‚ÉŒ™‚í‚ê‚Ä‚à’¼‚ç‚Ȃ��Aƒ[ƒlƒRƒ“Œ^‚Ì‘½d‰º¿‚¯\‘��‚É‚ ‚éB
‚³‚ç‚ÉŒ¾‚¦‚΁A”ñŽáŽÒ‚Í‚»‚ꂪ–â‘è‚Æ‚ÍŽv‚Á‚��‚Ȃ��‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚Å‚ ‚낤B
³ŽÐˆõ‚¾‚¯‚ð‰ßè•ÛŒì‚·‚éŒÙ—pŠµs‚̂�N‚©‚��‚ÅSI‹ÆŽÒ‚ªlÞ”hŒ­‹Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚½‚߁AŠé‹Æ‚̃RƒA•”–å‚ÉIT‚Ì‚í‚©‚élÞ‚ªˆç‚½‚¸Aî•ñƒVƒXƒeƒ€‚ŃCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ªï¿½ï¿½‚Ü‚ê‚Ȃ��‚©‚çŽáŽÒ‚ÌIT—��‚ꂪi‚ށEEE‚Ƃ��‚¤ˆ«zŠÂ‚ª‹}‘��‚ɐis‚µ‚��‚éB
•ª‚©‚Á‚��‚Ȃ��‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚·‚玩Šo‚µ‚��‚Ȃ��‚�N‚Á‚³‚ñ‚ªAŽv‚��‚‚«‚¾‚¯‚ł��‚ë‚ñ‚Ȃ�}‚Æ‚â‚é‚©A‚ ‚é‚��‚ÍŒû‚Ì’BŽÒ‚ÈŠé‰æ’S“–‚ÌŒûŽÔ‚ɏ悹‚ç‚ê‚ĕςȂ�}‚Æ‚ð‚⃊o‚·‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½‚è‚·‚éB‚»‚�}‚ɃCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚͂Ȃ��B
Ž‘–{½‘‚ð‹‚ß‚é“ú–{Œo’c˜A‚Å‚³‚¦lÞ½‘‚É‚ÍŠë‹@Šï¿½L‚ð‚à‚¿AŠO‘lÞ‚̎󂯓ü‚ê‚ð’ñŒ¾‚µ‚��‚邪AŒú˜JÈ‚Í“®‚©‚Ȃ��B
‚»‚¤‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚àAŠO‘‚©‚çlÞ‚ðŽó‚¯“ü‚ꂽ‚��‚È‚çA‚»‚à‚»‚à‚»‚ê‚ÉŒ©‡‚¤‚à‚Ì‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚Ȃ��‚ƁA’N‚à—ˆ‚Ȃ��‚ÆŽv‚í‚ê‚éB”E‘Ï‹­‚��“ú–{lƒGƒ“ƒWƒjƒA‚·‚çˆø‚«Ž~‚ß‚ç‚ê‚Ȃ��ó‹µ‚Å‚Ç‚ê‚­‚ç‚��ŠO‘lƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ðŒÄ‚�~‚邾‚낤‚©B
‚Ü‚ ƒAƒƒŠƒJ‚Ȃǂ̈ږ¯Žó‚¯“ü‚êæi”‘‚Ɏ󂯓ü‚ê‚Ä‚à‚炦‚È‚©‚Á‚½"Skilled"ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚È‚ç—ˆ‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚ªB

’m‚荇‚��‚̐lÞ”hŒ­‰ïŽÐ‚̉ے·‚ªŒ¾‚Á‚��‚½˜b‚¾B
uÅ‹ß‚́AƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ª‘S‘R‚��‚Ȃ��‚æBŒi‹C‚ª‚��‚��‚©‚ç‚��‚á‚È‚­‚āAŽ¿‚ªˆ«‚·‚��‚éB‚�}‚ñ‚Ȃ̃Gƒ“ƒWƒjƒA‚Á‚��‚Á‚āA”hŒ­‚µ‚��‚��‚Ì‚©‚Á‚ÄŽv‚¤‚̂΂Á‚©‚肾B‚»‚ñ‚È‚Ì”hŒ­‚µ‚È‚«‚á‚��‚¯‚Ȃ��‚©‚çA‚Ù‚ñ‚ÆŒ™‚É‚È‚é‚æv
‚�N‘O‚ªŒ¾‚¤‚ȁB

ˆÈ‘OA‚Æ‚ ‚é—L–¼‚ȉïŽÐ‚ÆŽdŽ–‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚É‹Á‚��‚½‚�}‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B
‚»‚̉ïŽÐ‚ªo‚µ‚Ä‚«‚½ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚ÌJava‚ÌClass‚ªˆê‚‚Ȃ̂¾B‚È‚ñ‚ƁA‰½çs‚à‚̃R[ƒh‚ªˆê‚‚Ìjavaƒtƒ@ƒCƒ‹‚ōì‚ç‚ê‚��‚½B

‚»‚µ‚āA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì‚Á‚½’S“–ŽÒ‚Í”hŒ­ŽÐˆõ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚à‚¤‚��‚Ȃ��B
‚»‚µ‚āA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́AŽÀÛ‚̃vƒƒ_ƒNƒg‚ÉŽg‚í‚ê‚��‚é‚̂ŁAŒã”C‚Í‚¾‚Ü‚µ‚¾‚Ü‚µŽg‚Á‚��‚éBi”ì‘剻‚ªi‚ށj

‚Ç‚¤‚â‚Á‚½‚ç‚»‚ñ‚ȃR[ƒh‚ð‘‚¯‚é‚Ì‚©•·‚«‚½‚��B‚»‚ê‚Í‚à‚¤ˆêŽí‚̍˔\‚Å‚ ‚낤B

‚·‚²‚��ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚éB

2008”N03ŒŽ04“ú

ƒJƒiƒ_‚Æ‚m‚y‚Å‚Í‚Ç‚¿‚炪—ǂ��‚Å‚·‚©H

ƒJƒiƒ_‚Æ‚m‚y‚Å‚Í‚Ç‚¿‚炪—ǂ��‚Å‚·‚©H

‚Ƃ��‚¤Ž¿–â‚ð‰½“x‚©‚��‚½‚¾‚��‚��‚éB
“–•û‚à‚»‚ꂪ“––Ê‚Ì”Y‚Ý‚Å‚ ‚éBi‚Ü‚ A‚Ü‚¾ƒJƒiƒ_‚̉iZŒ ‚ÍŽæ‚ê‚��‚Ȃ��‚̂ŁA”Y‚Þ•K—v‚à‚Ȃ��‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚Ì‚¾‚ªBj

‰¼‚ɐ””NŒã‚É‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‘I‘ð‰Â”\‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚µ‚āA‚Ç‚¿‚ç‚©‚ð‘I‚Ô•K—v‚ª‚ ‚éB

‚Ƃ��‚¤‚킯‚ŁAƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh‚ƃIƒ^ƒA‚‚��‚łɐ��ŠˆŒoŒï¿½}‚Ì‚ ‚é“Œ‹ž‚ƃVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚àŠÜ‚߂āA”äŠrŒŸ“��‚µ‚Ă݂悤B
ƒI[ƒNƒ‰ƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚��‚ẮA–w‚ÇŒoŒï¿½}‚ª‚Ȃ��‚̂ŁAl“`‚̏î•ñ{–Ï‘zB
‚ ‚­‚Ü‚Å‚àŒÂl“IŽåŠÏ‚Ƃ��‚¤‚�}‚ƂŁBƒJƒbƒR“à‚Í“_”B

1.ŽdŽ–(“ú–{l‚Å‚ ‚鎄‚ªŽdŽ–‚𓾂₷‚��‚Å‚ ‚낤‡)

“Œ‹ž(8) >> ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[(6) > ƒIƒ^ƒ(4) > ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh(2)

ƒGƒ“ƒWƒjƒA{“ú–{l‚Ƃ��‚¤ŠÏ“_‚ł��‚­‚ƃI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh‚͍łà“ú–{l‚Å‚ ‚é‚�}‚Æ‚ðŠˆ‚©‚¹‚Ȃ��‚ÆŒ¾‚¦‚悤B

2.‹‹—^

ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[(8) >> ƒIƒ^ƒ(6) > “Œ‹ž(4) >> ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh(2)

ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚Ì‘Ò‹ö‚©‚ç‚��‚Á‚āA‚�}‚¤‚��‚¤Šï¿½L‚��‚ª‚·‚éBƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh‚͈�~‘Ö“I‚É‚à‹‹—¿“I‚É‚Í•s—˜B

3.Z‘î

ƒIƒ^ƒ(8) > ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh(6) >> “Œ‹ž(3), ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[(3)

ƒIƒ^ƒ‚ª‚â‚Í‚èˆÀ‚��BƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚͏ZŠÂ‹«‚͂��‚��‚ªAƒRƒXƒg‚ُ͈í‚É‚©‚©‚éB

4.ƒT[ƒrƒX‹ÆiƒT[ƒrƒX‹Æ‚̐lX‚̃NƒIƒŠƒeƒB‚Ƃ��‚¤‚�}‚ƂŁj

ƒIƒ^ƒ(6), ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh(6), “Œ‹ž(6) > ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[(2)

ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚́A—Ç‚­‚àˆ«‚­‚àƒAƒƒŠƒJ‚Å‚ ‚Á‚½B

5.Ž¡ˆÀ

ƒIƒ^ƒ(8) > ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh(5), “Œ‹ž(5) > ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[(2)

ƒIƒ^ƒ‚Í—Ç‚­‚àˆ«‚­‚àï¿½ï¿½‚³‚��“sŽs‚Å‚ ‚éBƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh‚Æ“Œ‹ž‚Å‚Ç‚Á‚¿‚ªŽ¡ˆÀ‚ª‚��‚��‚Ì‚©•s–¾B
ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Í’nˆæ·‚ª‚ ‚é‚̂ŁA‚Ü‚ ‘S‘Ì‚Æ‚µ‚āB

6.Žq‹Ÿ‚Ì“ú–{Œê‹³ˆç

“Œ‹ž(8)@>> ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[(5), ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh(5) > ƒIƒ^ƒ(2)

•âKZ‚̏[ŽÀ“x‚©‚çl‚¦‚é‚Ƃ�}‚¤‚È‚éB


7.H‚��•ï¿½N

“Œ‹ž(8) >> ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[(5), ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh(5) > ƒIƒ^ƒ(2)

“ú–{l“I‚ɂ́A‚â‚Í‚è˜aHA‹›‰î—Þ‚ÍŒ‡‚©‚¹‚Ȃ��‚Å‚ ‚낤B
ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚͈ӊO‚Æ‚¤‚܂��‹›‰î—Þ‚ªŽè‚É“ü‚éB
ƒIƒ^ƒ‚Å‚à’T‚¹‚ÎŒ‹\‚È‚ñ‚Æ‚©‚È‚é‚Ì‚¾‚ªB

8.‹CŒó

ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh(8) > ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[(6) > ƒIƒ^ƒ(4) > “Œ‹ž(2)

‚·‚²‚µˆÕ‚³‚ł��‚¤‚ƃI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚ ‚낤BŽŸ‚̓VƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[B
ƒIƒ^ƒ‚Ì“~‚Ì‹ÉŠ¦‚Å‚à“Œ‹ž‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ƃ��‚¤Šï¿½L‘z‚́AŽ©•ª‚Å‚àˆÓŠOB

9.’Ê‹Î

ƒIƒ^ƒ(8) > ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh(6) > ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[(4) > “Œ‹ž(2)

’ʋΓdŽÔ‚ª‚��‚â‚Ȃ̂ƁAŽ©“®ŽÔ‚̏a‘؃Œƒxƒ‹‚©‚ç”ä‚�~‚é‚Ƃ�}‚¤‚È‚é‚©B

10.—·s

ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh(8) > “Œ‹ž (6) > ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[(3), ƒIƒ^ƒ(3)

ŒÂl“I‚É‚Í‚â‚Í‚èƒAƒWƒA‚Ì—·sŒ—‚Í–Ê”’‚��B–k•Ä‚Ì—·sŒ—‚ÄŠî–{“I‚ɂǂ�}‚à–k•ÄŽd—l‚Å–Ê”’‚­‚Ȃ��Bƒˆ[ƒƒbƒp‚àˆÄŠO‰“‚��‚µB

11. ‚²‹ßŠ•t‚«‡‚��

ƒIƒ^ƒ(8) > ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh(6) > ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[(4) > “Œ‹ž(2)

‚²‹ßŠ‚Ì•t‚«‡‚��‚Æ‚©•‚¯‡‚��‚́AƒIƒ^ƒ‚ª‚·‚΂炵‚��Bi“cŽÉ“x‚Ì— •Ô‚µ‚Ƃ̐à‚àj
“ú–{l“¯Žm‚Ì•t‚«‡‚��A•‚¯‡‚��‚à“ú–{‚Å‚Í–w‚Ç–Y‚ê‹Ž‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ªAŠCŠO‚Ì“ú–{lƒRƒ~ƒjƒeƒB‚É‚Í‚ ‚éB
ŠCŠO‚Å‚Ì“ú–{l‚ÌŒð—��‚́A–{“–‚ÉŠð‚µ‚ï¿½ï¿½‚µAŠy‚µ‚��‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB


ƒIƒ^ƒ 59
ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh 59
“Œ‹ž 54
ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[ 48

‚Ƃ��‚¤‚킯‚ŁAŒÂl“I‚É”Y‚ÞƒIƒ^ƒAƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh‚͂قڌ݊p‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
‚Ü‚ AŽdŽ–‚Æ‚©AZ‘î‚Æ—·s‚𓯗ñ‚Å”äŠr‚µ‚��‚é‚̂ŁA”’lŽ©‘Ì‚Ü‚Á‚½‚­ˆÓ–¡‚ª‚Ȃ��‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚̃JƒeƒSƒŠ[‚ª‚Ç‚ê‚­‚ç‚��d‚Ý‚ª‚ ‚é‚©‚ª¡Œã‚ÌŒˆ’f‚ɉe‹¿‚·‚é‚Å‚ ‚낤B

””N‚©‚¯‚Ä”Y‚ñ‚ł݂悤‚ÆŽv‚¤B

2008”N02ŒŽ20“ú

ƒJƒiƒ_l‚É‚àh‚��“ú–{‚̘J“­ŠÂ‹«

“ú–{‚ɏo’��‚µ‚��‚éƒJƒiƒ_l‚Ì“¯—»‚ƃ`ƒƒƒbƒg‚µ‚��‚½‚Æ‚«‚̂�}‚Æ‚¾B

“¯—»u‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚�N‘O‚Í‚æ‚­‚�}‚ñ‚Ȋ‹«‚ÅŽdŽ–‚µ‚��‚½‚ȁBv

”Þ‚Í“ú–{‚̌ڋq‚Ƃ̃~[ƒeƒBƒ“ƒO‚âŠJ”­ì‹Æ‚ð–é’x‚­‚܂ł�}‚È‚µA”æ‚ê‚«‚Á‚��‚½BŒÚ‹q‚©‚ç‚̂Ђǂ��ƒvƒŒƒbƒVƒƒ[‚Ì‚È‚©‚Å’·ŽžŠÔ‚̍ì‹Æ‚ð‹­‚ï¿½ï¿½‚ç‚ê‚��‚éó‹µ‚¾B

Ž„u‚·‚²‚��‘å•Ï‚¾‚낤H“ú–{‚��‚á‚»‚ꂪ•’Ê‚È‚ñ‚¾‚æB10”NˆÈãŽ„‚à‚»‚ñ‚Ȋ�L‚��‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚©‚ç‚ȁv

“¯—»u‰ï¿½L‚È‚ñ‚āAˆê“ú‚Å‚àA‚à‚¤‚¾‚ß‚¾‚æB“ª‚Ì’†‚ªáy‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½Bv

Ž„u‚»‚ꂪ‚��‚₾‚©‚çAƒJƒiƒ_‚ɈڏZ‚µ‚½‚ñ‚¾Bv

“¯—»uI don't blame you.i•ª‚©‚é‚æjv

Ž„u“ú–{l‚ÌŽ©ŽE—¦‚ÍOECD‚̍‘‚Ì’†‚Å‚àƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚È‚ñ‚¾B‘z‘œ‚Å‚«‚邾‚ëBv

“¯—»u‚�}‚ê‚��‚á‚ A‚»‚¤‚È‚é‚æB”Þ‚çiŒÚ‹qj‚à‚�}‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ÅŽ©ŽE‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚��‚æBv

‚�}‚ç‚�}‚çB‚»‚è‚ጾ‚��‰ß‚��‚¾‚¼B‚�}‚ê‚Í‘Š“–‚‚ç‚��Žv‚��‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚é‚悤‚¾‚È‚ B

Œ¾—t‚Æ‚©A•ï¿½ï¿½‰»‚Ì–â‘è‚Í‚ ‚é‚É‚¹‚æA”Þ‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚Γú–{l‚Ì“­‚«•û‚Í‹ê’É‚Å‚µ‚©‚Ȃ��‚µA—‰ð‚Å‚«‚Ȃ��‚Å‚ ‚낤B

ˆê•û‚ňڏZ‚µ‚Ä‚«‚½Ž„‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚΁AŒ¾—t‚ƕ��‰»‚Ì–â‘è‚Í‚ ‚邪A‚�}‚¿‚ç‚Ì“­‚«•û‚͉õ“K‚Å‚ ‚éB

‚»‚¤l‚¦‚é‚Æ“ú–{‚ŃGƒ“ƒWƒjƒA‚Æ‚µ‚Ä‚â‚Á‚��‚¯‚��‚él‚½‚¿‚Å‚ ‚ê‚΂�}‚¿‚ç‚̉ïŽÐ‚Å‚à\•ª‚â‚Á‚��‚¯‚é‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚¾B‹t‚͐��‚è—��‚½‚Ȃ��‚ªB
‚È‚Ì‚É‚Ç‚¤‚µ‚āA‚à‚Á‚Æ“ú–{‚̃Gƒ“ƒWƒjƒA‚ªŠO‚ɏo‚čs‚�}‚¤‚Æ‚µ‚Ȃ��‚Ì‚¾‚낤‚©B‰ä–‹­‚·‚��‚È‚Ì‚©B

‚»‚ê‚Æ‚àŽdŽ–ˆÈŠO‚Ì•”•ª‚Å“ú–{‚ªD‚«‚ōD‚«‚Å‚½‚Ü‚ç‚Ȃ��‚Ì‚©B


2008”N01ŒŽ08“ú

AE•X‰ÍŠú

JavaBlack‚³‚ñ‚̃ƒXƒgEƒWƒFƒlƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ƃ��‚¤ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ª‹»–¡[‚��BÐ‰î‚³‚ê‚��‚éJR¼“ú–{‚Ì”N‘ã•Ê]‹Æˆõ”ä—¦‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ðŒ©‚é‚Æ30‘オ–w‚ǂ��‚Ȃ��B

Ž„‚à2011”N–â‘è‚Ƃ��‚¤ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Æ‚©AŽáŽÒ‚Í‚È‚º3”N‚ÅŽ«‚ß‚é‚Ì‚©H‚Æ‚©A‘‚��‚½‚�}‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA‘OE‚Å‚Í37-38Î‚ªƒs[ƒN‚Å‚ ‚Á‚½B

Ž„‚Í‘åŠw‰@‘²‚Ȃ̂ŁA“ñ‰ñAEŠˆ“®‚ð‚µ‚½B
Šw•”‚Ì‚Æ‚«‚̏AEŠˆ“®Žž‚́A‚Ü‚¾ƒoƒuƒ‹‚Ì–¼Žc‚ŁAÚ‘Ò‚Æ‚©‚ ‚Á‚½B

‰@‘²‚Ì‚Æ‚«‚ɂ́AŒi‹C‚̂��‚��˜b‚Í‚Ü‚é‚Å‚È‚­‚È‚Á‚��‚āA‘OE‚̉ïŽÐ‚ł́AŽ„‚Ì“üŽÐ”N“x‚ª‘O”N“x‚Ì1/8‚̗̍p”‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ðŠo‚¦‚��‚éB
içlƒI[ƒ_[‚©‚ç•SlƒI[ƒ_[Bj
‚�}‚¤‚��‚¤‚�}‚Æ‚ðŒoŒï¿½}‚µ‚Ä‚àlŽ–•”–傪ï¿½ï¿½“x‚ð–��‚¾‚ɑ債‚Ä•Ï‚¦‚Ȃ��‚Å10”NˆÈã‚à‚â‚Á‚��‚é‚Ì‚Í‚©‚È‚è‚Ì‹Á‚«‚Å‚ ‚Á‚½B

‚Ȃ̂ŁA30‘㔼‚΂ŁA40ÎˆÈã‚̂�N‚Á‚³‚ñ‚ªˆê”t‚��‚é‚Ì‚É‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä–²i‚Ƃ��‚¤‚©–Ú•Wj‚ð•`‚¯‚΂��‚��‚ñ‚¾A‚Ƃ��‚¤Žv‚��‚ª”NX‹­‚­‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B
‹Ž‚ès‚­lÞ‚̐l‚Æ“¯‚��‚­B

JavaBlack‚³‚ñ‚ɏŸ‚¿‘g‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚��‚邪A‚»‚ñ‚È‘å‘w‚È‚à‚Ì‚Å‚ÍŒˆ‚µ‚Ä–³‚��B
‚��‚’�~‚ê‚é‚©‚àƒNƒr‚É‚È‚é‚©‚à•ª‚©‚ç‚Ȃ��A‚µ‚ª‚Ȃ��ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚Ȃ킯‚¾‚µB

‚»‚ê‚Å‚à‘OE‚Å•…‚Á‚��‚­‚æ‚è‚Ü‚µ‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚Ü‚ A‚à‚µ‘OE‚ÉŽc‚Á‚��‚½‚çAâ‘΂Ɏc‹Æ‚Í‚¹‚¸A•Ïl‚ð‹É‚߁A•›‹Æ‚É–½‚ð‚©‚¯‚éA‚�}‚Æ‚ð’WX‚Æ‚µ‚Ä‚½‚Å‚ ‚낤B
u‚â‚í‚È‚ñv‚à‚»‚ê‚Å‘n‚Á‚½‚ñ‚¾‚µB

¡‚̉ïŽÐ‚Å–Ú•W‚ð’è‚ß‚ç‚ê‚Ȃ��ã‚ɁAŽ«‚ß‚ç‚ê‚Ȃ��Ž–î‚̐l‚́A\”ñ•›‹Æ‚ōs‚«‚Ü‚µ‚傤B
AEŒû‚Ì–³‚��l‚́A‘ŠO’Eo‚ð–ÚŽw‚·‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤B







2007”N11ŒŽ29“ú

“ú–{l‚́uï¿½ï¿½‚«‚āv‚��‚Ȃ��

4101308349‰^‚̂‚« (V’ª•ï¿½ï¿½ŒÉ)
V’ªŽÐ 2007-03


—{˜V–ÐŽi‚́u‰^‚̂‚«v‚ð“Ç‚ñ‚¾B

’†‘l‚È‚çl‚ð•\‚·‚̂Ɂulv‚Ƃ��‚¤Š¿Žš‚ЂƂ‚ŏ\•ª‚Å‚·B“ú–{‚É“ü‚é‚ƁA‚»‚ꂪulŠÔv‚É‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚ñ‚Å‚·‚©‚ç‚ˁB
ul‚Ɛl‚̊ԁvAulŠÔv‚Ƃ��‚¤‚Ì‚Í’†‘Œê‚ł͐��ŠÔ‚̂�}‚Æ‚Å‚·Bi’†—ªj
‚»‚ꂪ“ú–{‚̏펯‚Å‚·Bƒqƒg‚Ɛ��ŠÔ‚ª“¯‚��Œ¾—t‚É‚È‚Á‚��‚é‚Á‚āu‚à‚Ì‚·‚²‚��‚�}‚Ɓv‚¾‚ÆŽv‚��‚Ü‚¹‚ñ‚©B

‚»‚¤‚��‚¤‚È‚©‚ōl‚¦‚½‚�}‚Æ‚ªAulŠÔv‚É‚È‚é‚©Aulv‚É‚È‚é‚©A‚Å‚·B“ú–{‚ɂ��‚é‚©‚��‚èlŠÔ‚Å‚ ‚Á‚āAl‚ł͂Ȃ��B

ƒhƒCƒclŠwï¿½ï¿½‚ª‚��‚��‚Ü‚·Bu“ú–{l‚͐��‚«‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç‚ˁvB’†‘l‚Å‚ ‚é’˜ŽÒ‚́A‚»‚ê‚ÉŽ^“¯‚·‚éB‚�}‚ꂪ’†‘l‚ƃhƒCƒcl‚ÌŒ‹˜_‚Å‚·B

‚Þ‚¸‚©‚µ‚��‚Å‚µ‚åBï¿½ï¿½‚«‚é‚Á‚āB‚�}‚ñ‚ÈŠÈ’P‚Ȃ�}‚Ƃ́A‚Ù‚©‚ɂ͂Ȃ��‚©‚ç‚Å‚·B“®•ï¿½N‚͂͂��‚ß‚©‚çuï¿½ï¿½‚«‚āv‚Ü‚·B‚»‚ê‚ðâÄ‚É“ü‚ê‚āA‚Ü‚Á‚½‚­“®‚¯‚Ȃ��‚悤‚É‚µ‚āA‰a‚Ɛ…‚ª–Ú‚Ì‘O‚ð—��‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚â‚éB‚»‚ꂪƒuƒƒCƒ‰[‚Å‚·B‚¾‚ê‚©‚̐��Šˆ‚ª‚»‚ê‚ɋ߂Â��‚½‚Æ‚«AŒ©‚��‚él‚©‚çuï¿½ï¿½‚«‚��‚Ȃ��v‚Á‚Ä•\Œ»‚ª‚Å‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ˁB‰a‚à…‚à\•ªA•a‹C‚É‚à‚Ȃ炸A’·ï¿½ï¿½‚«B‚Å‚à‚È‚ñ‚©•ÏBuï¿½ï¿½‚«‚��‚Ȃ��v‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB



“ú–{ˆÈŠO‚̍‘‚ɍs‚­‚ÆŽv‚킳‚ê‚é‚�}‚Æ‚ª‚ ‚éB
“ú–{»‚̃WƒFƒbƒgƒXƒL[‚ÅŠy‚µ‚ÞƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAlB“ú–{»‚̃ˆƒbƒg‚ÅŠy‚µ‚»‚¤‚ȃjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhlB“ú–{»‚ÌŽÔ‚ðLX‚Æ‚µ‚½“¹‚ŏæ‚è‰ñ‚·ƒJƒiƒ_lB“ú–{»‚̃Jƒƒ‰‚ðŽg‚¤ƒhƒCƒclB“ú–{»‚̃eƒŒƒr‚ðL‚��•”‰®‚ÅŠy‚µ‚ÞƒAƒƒŠƒJlB

‚È‚ñ‚¾‚©AŠy‚µ‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‚ŁA“–‚Ì“ú–{l‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚̑��‚Á‚½‚à‚̂ŁA‚Ç‚ê‚­‚ç‚��Šy‚µ‚߂Ă��‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B“ú–{‚ÌŠXs‚­lX‚ÌŠç‚͂��‚Â‚àŒ¯‚µ‚��B

—{˜V–ÐŽi‚̂��‚¤ƒuƒƒCƒ‰[‚ÌŒ{‚ªAH‹Æ»•i‚Ƃ��‚¤Œ`‚Ì—‘‚ðŽY‚Þ‚½‚߂ɑ��Ý‚µ‚��‚é‚©‚̂悤‚¾B—‘‚ðH‚�~‚é‚Ì‚ÍŠO‚̐l‚½‚¿B

ˆê•û‚ŁAƒuƒƒCƒ‰[‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍâÄ‚ÌŠO‚É‚Å‚é‚Ɓuï¿½ï¿½‚«‚ç‚ê‚Ȃ��v‚̂ł͂Ȃ��‚©‚Ƃ��‚¤‹ï¿½ï¿½•|Šï¿½L‚ª•t‚«‚Ü‚Æ‚¤B‚¾‚ªA–{“–‚Ɂuï¿½ï¿½‚«‚ç‚ê‚Ȃ��v‚Ì‚¾‚낤‚©B

‚©‚­Œ¾‚¤Ž©•ª‚àA‚»‚ñ‚ȏó‘Ô‚ª‚��‚â‚Å‚»‚�}‚ð”ò‚яo‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚邪A–��‚¾‚É‚»‚̋��•|Šï¿½L‚͐@‚¦‚Ȃ��‚µAulv‚ɂ͐��‚è‚«‚ê‚Ă͂��‚Ȃ��‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

“‚��‚Å‚·‚È‚ A“ú–{l‚āB

2007”N10ŒŽ12“ú

uk‚ñ‚ł��‚­“ú–{v‚ð“Ç‚ñ‚Å

k‚ñ‚ł��‚­“ú–{‚Ƃ��‚¤‹LŽ–‚ð‹»–¡[‚­“Ç‚ñ‚¾B

“Á‚É‚·‚²‚��‚̂̓AƒtƒŠƒJ‚ŁA”N—¦20“‚ÅŒg‘Ñ“d˜b‚̃†[ƒU[‚ª‘‚¦AƒKƒ{ƒ“‚ł͌Œè“d˜b‚ª”“‚µ‚©•‹y‚µ‚ĂȂ��‚̂ɁAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì•‹y—¦‚Í50“‚ð’�L‚¦‚��‚éB

ÌƒfƒWƒ^ƒ‹ƒJƒƒ‰oŽn‚߂̂�}‚ë‚ɁAƒRƒjƒJ‚ÌŽÐ’·‚ªA“úŒoƒrƒWƒlƒX‚Å

uï¿½ï¿½ŠE‚Å‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾‹â‰–ƒJƒƒ‰‚Ì•‹y—¦‚·‚çxx%‚Å‚·BƒfƒWƒ^ƒ‹ƒJƒƒ‰‚Ì•Ö—˜‚³‚Í‚í‚©‚邪A‹â‰–ƒJƒƒ‰‚ÌŽsê‚à‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘å‚«‚��viÚï¿½~‚ÍŽ¸”Oj

‚Ƃ��‚¤‚悤‚Ȃ�}‚Æ‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚��‚½B
‚ŁAŒ‹‰ÊŒ»Ý‚Ì‚ ‚肳‚Ü‚Å‚ ‚éB

ŒÅ’è“d˜b‚ª•‹y‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚èˆÀ‚­®”õ‚Å‚«‚éŒg‘тƂ��‚¤ƒCƒ“ƒtƒ‰‚ª‚ ‚ê‚Ώ‡”Ԃɐi‚Þ•K—v‚͂Ȃ��B

‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚é˜VŠQ˜_‘ˆ‚Ì–â‘è“_‚Ƃ��‚¤‚̂͂�}‚�}‚É‚à‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚¤B”NŠñ‚è‚́A‚�}‚ꂪ‡”Ԃɐi‚Þ‚ÆŽv‚¤‚Ì‚©V‚µ‚��ï¿½ï¿½ŠE‚Ö‚Ì”ò–ô‚ªo—ˆ‚Ȃ��B

ƒKƒ{ƒ“‚ɃLƒƒƒŠƒA‚È‚ñ‚©‚Ȃ��‚©‚çAƒmƒLƒA‚ª’[––‚©‚çŠî’n‹Ç‚©‚çƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚Å‘S•”‚â‚Á‚āAƒAƒtƒŠƒJ‚Å‘å‚à‚¤‚¯‚µ‚��‚é‚Ƃ��‚¤B

ƒmƒLƒA‚·‚²‚��‚ºB‚�}‚Ì”­‘zA“ú–{‚̃[ƒJ[‚É‚Í‚Å‚«‚Ȃ��‚¾‚낤B
‚��‚­‚çŽsê‚ª‚ ‚Á‚āA‚â‚ê‚Ζʔ’‚��‚ÆŽv‚Á‚Ä‚àA

u‚¤‚¿‚Í–³—‚¾v

‚Á‚Ä’ïRï¿½N—Í‚Ì”½‘΂ŏI‚í‚é‚Ì‚Í–Ú‚ÉŒ©‚¦‚��‚éB
‚¦‚¦A‚»‚ñ‚ÈŒ–‰Üˆê”t‚µ‚Ü‚µ‚½‚È‚ B

‚Ü‚ AŠm‚©‚ɃŠƒXƒN‚͍‚‚��‚µA‚â‚ê‚ΐ��Œï¿½ï¿½‚·‚é‚킯‚��‚á‚Ȃ��‚̂ŁA‚�N‚Á‚³‚ñ‚ÌŒ¾‚¤‚�}‚Æ‚àˆê—‚ ‚éB‚»‚ê‚Å‚àAƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚È‚«‚áV‚µ‚��Žsê‚ÍŠJ‘ñ‚Å‚«‚Ȃ��‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚ªA‚�N‚Á‚³‚ñ‚Ç‚à‚̓`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚Í‚µ‚Ȃ��B

‚Ü‚ A”NŠñ‚è‚É‚µ‚½‚Á‚āAŽ©•ª‚Ì’nˆÊ‚ðŠm•Û‚µ‚½‚��‚̂͐lî‚Ȃ̂ŁA‚»‚ê‚ðˆá‚¤ƒAƒvƒ[ƒ`‘Å‚¿”j‚ê‚Ȃ��ŽáŽÒ‚É‚àÓ”C‚Í‚ ‚é‚ñ‚¾‚낤‚ªB
”NŠñ‚è‚Ì‚¹‚��‚É‚µ‚Ä‹ð’s‚Á‚Ä‚à•Ï‚í‚ç‚ñ‚à‚Ì‚Í•Ï‚í‚ç‚Ȃ��‚Å‚µ‚傤B

‚»‚¤‚â‚Á‚Ä“ú–{‚͏��‚³‚­‚È‚Á‚��‚­‚ñ‚¾‚낤‚©B

y–��—ˆ—\‘ª ƒfƒWƒ^ƒ‹ŽY‹Æ•ÒE‘æ8‰ñzoˆäL”VŽ‚ɐ¼˜a•FŽ‚ª•·‚­---‚»‚Ì3

‚»‚ê‚ł��‚āAŽ¸”s‚µ‚½‘åŠé‹Æ‚ÌŒ³ƒgƒbƒv‚ª“¯‚��‚悤‚Ȃ�}‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Ì‚¾‚©‚ç•sŽv‹c‚Å‚ ‚éB

2007”N07ŒŽ05“ú

e‚Ì”w’†‚ðŒ©‚Äˆç‚Â

Å‹ßA‹C‚Ì’u‚¯‚Ȃ��’ml‚ÌN‚³‚ñ‚Æ”M‚­‹c˜_‚·‚é‚�}‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B

ˆÚZ‚·‚闝—R‚Æ‚µ‚āAŽq‹Ÿ‚ðˆç‚Ä‚éŠÂ‹«‚ªd—v‚ȃtƒ@ƒNƒ^[‚¾A‚Ƃ��‚¤˜b‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚¾B

Ž„u“ú–{‚ÌŠwZ‚ª‚Å‚·‚ˁA‚ ‚Ü‚èŠú‘Ò‚Å‚«‚Ȃ��‚ñ‚Å‚·‚æB¡‚Ì—c’t‰€‚àÌ‚È‚ª‚ç‚ÌŒR‘à‚Ý‚½‚��‚È‹³ˆç‚ð‚â‚Á‚��‚é‚킯‚Å‚·B‚�}‚ê‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈႤ‚©‚È‚ÆŽv‚��‚Ü‚·Bv

N‚³‚ñu‚»‚ê‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ”[“¾‚Å‚«‚Ȃ��‚ȁB‚Ç‚ñ‚Ȋ‹«‚Å‚à‚Ç‚ñ‚ÈŠwZ‚Å‚àe‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•ûj‚ðo‚µ‚ē�}‚��‚Ä‚ ‚��‚ê‚Ζâ‘è‚Ȃ��‚Í‚¸‚¾‚æBv

Ž„uÅI“I‚ɂ͐e‚̐ӔC‚¾‚Æ‚ÍŽv‚��‚Ü‚·‚ªAŠwZ‚̉e‹¿‚Á‚Ä‚·‚²‚��‘å‚«‚��‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚æBv

N‚³‚ñu–k•Ä‚ÌŠwZ‚È‚ñ‚©‚¾‚ƁA—DG‚ȐlŠÔ‚Í—DG‚¾‚¯‚ǁA‚»‚¤‚łȂ��lŠÔ‚Ì•û‚ª‘½‚��‚¾‚낤B‘‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í“ú–{‚Ì‚Ù‚¤‚ªƒŒƒxƒ‹‚ª‚‚��‚¾‚낤Bv

Ž„u‚»‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽ©•ª‚½‚¿‚̍l‚¦‚éƒ|ƒŠƒV[‚É‚È‚é‚�~‚­‡‚Á‚��‚éŠwZ‚É“ü‚ꂽ‚��‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚æB‰¡•À‚Ñ“I‚ÈŽw“�}‚æ‚èŒÂ«‚ðL‚΂¹‚Ƃ��‚¤‚悤‚ȁBŽ©•ª‚ª“ú–{‚Ì‹³ˆç‚ð‚¤‚¯‚Ä‚»‚¤‚��‚¤•”•ª‚ŃRƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒX‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��‚Å‚·‚¯‚ǂˁBv

N‚³‚ñu\•ªŒÂ«“I‚¾‚æI‚Ü‚ A‘åŠw‚ɂ��‚¯‚È‚©‚Á‚½e‚ªŽq‹Ÿ‚É‘åŠw‚��‚©‚¹‚½‚��‚Ƃ��‚¤‚悤‚Ȃ�}‚Æ‚©‚ȁBv

Ž„u‚Ü‚ A‘½•ª‚É‚»‚¤‚��‚¤•”•ª‚Í‚ ‚é‚Å‚µ‚傤‚ˁBv

‚Ƃ��‚¤Šï¿½L‚��‚Ì“WŠJ‚¾B

–Ê”’‚��‚̂́A‚»‚¤‚��‚¤N‚³‚ñ‚Í–ˆ“úŽc‹Æ‚ŏT––‚à‰ïŽÐ‚̃eƒjƒX‚âƒSƒ‹ƒt‚Å–Z‚µ‚��BŽqˆç‚Ă͉œ‚³‚ñ”C‚¹‚¾‚Á‚½‚肵‚��‚é‚Ì‚¾B

Ž„‚Æ‚µ‚ẮA‚È‚é‚�~‚­‘‚­‹A‚Á‚āA‰Æ‘��‚ňꏏ‚ɐHŽ–‚ð‚µ‚ÄAŽq‹Ÿ‚Æ•—˜C‚ɂ͂��‚Á‚āAˆê“ú‚̏o—ˆŽ–‚ð˜b‚ ‚Á‚āAQ‚é‘O‚ÉŠG–{‚ðˆêû“Ç‚Ý•·‚©‚¹‚é‚Ƃ��‚¤‚悤‚Ȃ�}‚Æ‚ªd—v‚¾‚ÆŽv‚Á‚��‚Ä•v•w‚ÅŽÀ‘H‚µ‚��‚éB
‚»‚µ‚Ä‚³‚ç‚ɁAŠwZ‚É‚ÍŠú‘Ò‚µ‚½‚��‚ÆŽv‚¤B

N‚³‚ñŽn‚߁A‚Ù‚Æ‚ñ‚ljƂɂ��‚Ȃ��‚�N•ƒ‚³‚ñ‚½‚¿‚́A‚Ç‚¤‚â‚Á‚Đe‚Æ‚µ‚ÄŽq‹Ÿ‚ð“�}‚��‚��‚­•û–@‚ðŽæ‚Á‚��‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‘f–p‚È‹^–â‚Å‚ ‚éB

‘ºã—�L‚ª”Ô‘g‚ÅŒ¾‚Á‚��‚½Œ¾—t‚ªˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚��‚éB

u‰Æ’ë‚ð‹]µ‚É‚µ‚ÄŽdŽ–‚ð‚·‚él‚ªŠiD‚��‚��‚Ƃ��‚¤Žž‘オ‚ ‚Á‚½‚¯‚ǁA‰Æ’ë‚Ƃ��‚¤‚͍̂K•Ÿ‚É‚·‚é‚Ù‚¤‚ª“‚��‚Å‚·‚æBv


Šm‚©‚ɁA‰Æ’ë‚ð‹]µ‚É‚µ‚Ä‚ª‚ñ‚΂éƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ªŠiD‚��‚��‚Ƃ��‚¤Žž‘ã‚Í’·‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚µA¡‚¾‚É’j‚½‚é‚à‚́A‚Á‚ÄŽv‚Á‚��‚él‚à‘½‚��‚悤‚ÉŽv‚¤B
‰Æ’ë‚Ƃ��‚¤‚͍̂K•Ÿ‚É‚·‚é‚͓̂‚��A‚Ƃ��‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ōl‚¦‚��‚él‚͈ĊO­‚Ȃ��‚悤‚É‚àŽv‚¤B

e‚Ì”w’†‚ð‚݂Ĉ炁A‚̉ðŽß‚̈á‚��‚È‚Ì‚©‚ȁ[B

2007”N04ŒŽ25“ú

’†‘ºC“ñŽ‚ª‚Ý‚½“ú–{‚Ì‹³ˆç

GOETHE (ƒQ[ƒe) 2007”N 06ŒŽ† [ŽGŽ]
GOETHE (ƒQ[ƒe) 2007”N 06ŒŽ† [ŽGŽ]


–{‰®‚ŗ��‚¿“Ç‚Ý‚µ‚½B

’†‘ºC“ñŽ‚ª“ú–{‚Ì‹³ˆç‚ɂ‚��‚ď‘‚��‚��‚½Bi¦‚Ý‚ðž‚ß‚Äj

—v–ñ‚·‚é‚ƁA]ŒËŽž‘ã260”N‚ðŒo‚čì‚èã‚��‚ç‚ꂽ¡‚Ì‹³ˆç‚́A

uŠé‹Æ‚⍑‚Ì‚½‚߂ɁA–ÅŽ„•òŒö‚·‚élŠÔ‚ð‚‚­‚é‚�}‚Ɓv

‚È‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚É“éõ‚߂Ȃ��Ž©•ª‚̂悤‚ȐlŠÔ‚ÍŠCŠO‚ɍs‚­‚©A‹C•t‚©‚Ȃ��‚Ó‚è‚ð‚·‚é‚¾‚¯‚¾B

‚Ƃ��‚¤˜b‚Å‚ ‚Á‚½B
‚ŁA¡‚âA‚»‚Ì‹³ˆç‚ªŠé‹Æ‚⍑‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¤‚Ü‚­‹@”\‚µ‚ĂȂ��‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚��‚é‚ƁB

‚Ü‚ ˆÈ‘O‚©‚瓯‚��‚悤‚Ȃ�}‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚ê‚��‚½‚悤‚ÉŽv‚¤B
‰ü‚ß‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚é‚ƁA‚â‚Á‚ς范‚µ‚­“¯Šï¿½L‚¾B

ŠwZ‚àŠé‹Æ‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚É‚àAŽ„‚à’ïRŠï¿½L‚ª‚ ‚Á‚½‚̂ŁA‚»‚ê‚È‚è‚É‚à‚ª‚��‚½ŽžŠú‚à‚ ‚Á‚½B
‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚Ù‚Ç’·‚��ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ďnï¿½ï¿½‚³‚ꂽ‹³ˆç‚ðƒx[ƒX‚Æ‚µ‚½•ï¿½ï¿½‰»‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚킯‚¾‚©‚çA‚»‚¤‚»‚¤ŠÈ’P‚É•Ï‚í‚é‚킯‚à‚Ȃ��‚Ì‚¾B
‚¾‚©‚ç‚�}‚»AŽ„‚àŠCŠO“¦–S‚·‚é‚�}‚Æ‚É‚ ‚��‚È‚Á‚½B


‘¼‚ɁA

‚»‚à‚»‚à’‡—Ç‚­‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Ȃ��——R‚à‚Ȃ��‚̂ɁAŠF‚Å’‡—Ç‚­‚µ‚悤A‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚ðŠwZ‚Å‹³‚¦‚éB
‚»‚Ì‚½‚߁A‰AŽ¼‚Ȃ��‚��‚ß‚ª— ‚Å”­ï¿½ï¿½‚·‚éB

‚Ƃ��‚¤‚悤‚Șb‚à‚ ‚Á‚½B


Ž©•ª‚àU‚è•Ô‚é‚ƁAF‚ñ‚ȐlŠÔŠÖŒW‚Å‚Í”Y‚ނ�}‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚ªA“Ë‚«‹l‚ß‚é‚ÆŒ™‚È‚ç‚»‚ñ‚ÈŠÖŒW‚ð‚â‚ß‚ê‚΍ςނ¾‚¯‚¾‚Á‚½B

ŠF‚â‚Á‚��‚é‚©‚ç‚ÆŒJ‚è•Ô‚·Žc‹Æ‚È‚ñ‚©‚à‚�}‚̕��‰»‚Ì“TŒ^‚Å‚ ‚낤B

ƒ\ƒtƒgƒuƒŒ[ƒ“‚Ì‘v•ï¿½ï¿½FŽ‚Í
uŽc‹Æ‚â‚ç‚Ȃ��‚Æ—˜‰v‚ªo‚Ȃ��‰ïŽÐ‚È‚ñ‚Ä‚â‚è•û‚ª‚�N‚©‚µ‚��v
uŽc‹Æ‚¾‚¯‚Å‚à—‰ð‚Å‚«‚Ȃ��‚̂ɁAƒT[ƒrƒXŽc‹Æ‚È‚ñ‚Ä‚Ü‚Á‚½‚­M‚��‚ç‚ê‚Ȃ��BŠé‹Æ‚͎Јõ‚ðŽ„•ï¿½N‰»‚µ‚��‚év
‚Ƃ��‚¤‚悤‚Ȃ�}‚Æ‚ð‚ǂ�}‚©‚ŏ‘‚��‚��‚½B
‚�}‚ê‚àŒƒ“¯‚Å‚ ‚éB

‚»‚à‚»‚àŽc‹Æ‚µ‚Ȃ��‚Ɛ��Šˆ‚ªï¿½ï¿½‚è—��‚½‚Ȃ��ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Ì‹‹—^‘ÌŒn‚ª‚�N‚©‚µ‚��‚µB
i‚�}‚¤Œ¾‚��‚È‚ª‚ç‚àA‘OE‚Å‚Í18:00‚ɉïŽÐ‚ð‹A‚éuŠÔ‚́A‹C‚Ü‚¸‚��Žv‚��‚ªÅŒã‚Ü‚Å‚ ‚Á‚½BS’êA“ú–{‚̉¡•À‚Ñ‹³ˆç‚Á‚Ä•|‚��‚ÆŽv‚¤B•’ʂ̐l‚É‚Í‚Ü‚¸o—ˆ‚Ȃ��‚Ì‚Í•ª‚©‚éBj


‚�}‚ñ‚È•Ï‚ÈŽd‘g‚Ý‚â•—“y‚Ì‚¹‚��‚ŁA‰Æ‘��‚ð‹]µ‚É‚µ‚½‚èA”Y‚ñ‚ÅŸT•a‚É‚È‚Á‚½‚èAŽ©ŽE‚µ‚½‚è‚·‚é‚®‚ç‚��‚È‚çA‘¼‚ÌŠwZ‚È‚èA‘¼‚̉ïŽÐ‚È‚èA‘¼‚̍‘‚È‚ès‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΂��‚��‚Ì‚¾B
‚»‚¤l‚¦‚ê‚Αå’ï‚̘b‚ÍŠy‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚ªA‚�}‚ê‚Ü‚½•Ï‚ȍª«˜_‚Æ‚©“w—͘_‚ŁAï¿½ï¿½“ï‚ðæ‚è‰z‚¦‚˂΂��‚¯‚Ȃ��‚Ƃ��‚¤S—‚ªª’ê‚É‚ ‚Á‚½‚è‚·‚é‚©‚炽‚¿‚ªˆ«‚��B

­‚È‚­‚Æ‚àŽ©•ª‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ɂ́A‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ü‚µ‚ÆŽv‚¦‚éŠÂ‹«‚ňç‚Á‚Ä‚à‚ç‚��‚½‚��‚Ì‚Å‚ ‚éB


2007”N02ŒŽ01“ú

“–‘R‚ÌŒ‹––

S•”’·‚ÌŠé‚Ä‚ÍŒ‹‹Ç‚̂Ƃ�}‚낤‚Ü‚­‚��‚Á‚��‚Ȃ��B

‚¾‚ªA‚�}‚¤‚È‚é‚�}‚Æ‚Í‘å•û—\‘zo—ˆ‚��‚½B
Ž„Ž©MA—Ç‚©‚ê‚ÆŽv‚Á‚Ä‚ª‚ñ‚΂Á‚½Œ‹‰ÊA‰½“x‚à’ɂ��–Ú‚É‚ ‚Á‚��‚é‚©‚炾B

NZ‚ւ̈ڏZ‚ð‹ï‘Ì“I‚ɍl‚¦o‚µ‚½Žž‚ɂ́A‚·‚Å‚ÉŽ„‚Ì’†‚Å‚ÍŒ‹˜_‚͏o‚��‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚¾B

‘½‚­‚Ì•”’·‚ªŒû•È‚̂悤‚ɁAulÞ‚ª‚��‚Ȃ��v‚Ƃ��‚¤B
Šm‚©‚ɂ�}‚ê‚͐³‚µ‚��B

‚ ‚é•”’·‚́Au–݂͖݉®‚¾v‚Ƃ��‚¤B
‚»‚ê‚à³‚µ‚��B

i‚ނ�~‚«i–�~‚©‚éj•ûŒü‚ɐi‚ß‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚Ȃ��‚Ì‚¾B
‚Ý‚ñ‚È‚ªIBM‚̂悤‚ɂȂ肽‚��‚ÆŽv‚Á‚Ä‚àA‚»‚¤‚͍s‚©‚Ȃ��B

‚ł́A‚»‚¤‚��‚¤‰ïŽÐ‚ɏoŽ‘‚µ‚Ă݂悤A‚Æ‚©‡•Ù‚µ‚Ă݂悤A‚Æ‚©‚��‚¤˜b‚É‚à‚æ‚­‚È‚éB‚ªA‘½‚­‚ªŽ¸”s‚µ‚��‚é‚©AŽv‚Á‚½‚قǂ̐��‰Ê‚ɂ‚Ȃª‚Á‚��‚Ȃ��B

Ž„‚ªƒAƒƒŠƒJ‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[‚̐lŠÔ‚ðW‚ß‚ÄŠJ”­‚ð‚â‚Á‚��‚½‚Æ‚«‚àA“ú–{‚Ì•ê‘Ì‚É–|˜M‚³‚ê‚āAŽŸ‘æ‚ɔނç‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‚ªŽ¸‚í‚ê‚��‚­‚Ì‚ª•ª‚©‚Á‚½B

ŽÀ‚ÍS•”’·‚́AƒAƒƒŠƒJ‚ÌITƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚É10‰­‰~‚Ù‚Ç“ŠŽ‘‚µ‚āAŠ®‘S‚ÉŽ¸”s‚µ‚½‘O‰ÈŽÒ‚Å‚ ‚éBi‚¾‚©‚瑼‚Ì•”’·˜A’†‚àA‚�}‚̐l‚̘b‚ð‘f’¼‚É‚«‚­–󂪂Ȃ��j
l‚̗��“®«‚Ì’á‚��“ú–{‚ł́A•ê‘̂̃Jƒ‹ƒ`ƒƒ[‚Ƃ��‚¤‚̂́A‚»‚¤ŠÈ’P‚É‚Í•Ï‚í‚é‚à‚̂ł͂Ȃ��‚Ì‚¾B

Ž„‚̃XƒLƒ‹‚ðŒ©‚ÄA—ˆ‚Ä‚­‚êA‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‰ïŽÐ‚à‚ ‚ê‚΁A
‚»‚̈Ӗ¡‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•ª‚©‚ç‚Ȃ��l‚½‚¿‚µ‚©‚��‚Ȃ��‰ïŽÐ‚à‚ ‚éB
ŒãŽÒ‚̉ïŽÐ‚ɂ��‚āA•ï¿½ï¿½‹å‚΂©‚茾‚Á‚��‚Ä‚à‰½‚à•Ï‚í‚ç‚Ȃ��‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚¾B

‚�}‚ê‚©‚ç•K—v‚Ȃ̂́Au“KÞ“KŠ‚ł��‚�}‚¤Iv‚Á‚�}‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤B
‚¾‚ªA¡Ž©•ª‚ª‚��‚é‚�}‚Ì‘gD‚̐헪‚́AuŠF‚ŁAŽG—p‰¤‚ɂȂ낤Iv‚Á‚ĂƂ�}‚낾B

‚»‚ñ‚Ȃ�}‚Æ‚Í‚·‚Á‚©‚蕪‚©‚Á‚��‚邵A’ú‚ß‚Ä‚à‚��‚é‚̂ɁA‚»‚ñ‚ȐlX‚ð‘ŠŽè‚ɁAŽžX‚‚��ƒ€ƒL‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
•sŽv‹c‚¾B


l‹Cblogƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

2006”N10ŒŽ20“ú

ŒoÏ‘卑‚̈Ӗ¡

Z‚Ý‚â‚·‚��ŠX‚Æ‚©A‘‚Ì–L‚©‚³‚Æ‚©‚̃‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ðŒ©‚é‚ƁAlŒû‚ª‚»‚ê‚Ù‚Ç‘½‚­‚È‚­A‘“y‚à”äŠr“I—]—T‚Ì‚ ‚é‚Ƃ�}‚낪ãˆÊ‚É—ˆ‚��‚éB

–ܘ_A‰ï¿½ï¿½•ÄŒn‚̐l‚ªì‚Á‚½ƒ‰ƒ“ƒN‚Ȃ̂ŁAŽ©•ª‚½‚¿‚̍D‚«‚Ȋ‚ōì‚Á‚Ä‚é‚Ì‚¾‚낤A‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚àl‚¦‚ç‚ê‚éB


ƒJƒiƒ_‚̃oƒ“ƒN[ƒo[‚Ì‹ß‚­AƒrƒNƒgƒŠƒA‚É—F’B‚ð–K‚Ë‚½‚�}‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B
—F’B‚̂�N•ƒ‚³‚ñ‚́A”zŠÇH‚©‰½‚©‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚éA’†—��‚̉ƒë‚Å‚ ‚Á‚½B
‰Æ‚Í‚ä‚Á‚½‚肵‚��‚āAƒQƒXƒgƒ‹[ƒ€AƒQƒXƒg—pƒoƒXƒ‹[ƒ€‚à‚ ‚éB
’ë‚É‚Í‹‘å‚ȃLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒJ[‚ª’u‚��‚Ä‚ ‚Á‚½B
‚·‚®xŠO‚ɂ̓ƒbƒL[ŽR–��‚âA”ü‚µ‚��ŒÎAƒr[ƒ`‚ª‚ ‚èAT––‚É‚Í‚»‚¤‚��‚¤‚Ƃ�}‚ë‚Å‚­‚‚낮‚Ì‚¾‚Ƃ��‚¤B

ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚̃XƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚É3ƒ–ŒŽ‚قǑ؍݂µ‚½‚�}‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B
‚»‚�}‚Å’m‚荇‚Á‚½‘åŠw‹³Žö‚ªAT––•Ê‘‘‚ɏµ‘Ò‚µ‚Ä‚­‚ꂽB
ŒÎ‰ˆ‚��‚Ì•Ê‘‘‚ŁAƒo[ƒxƒLƒ…[‚ð‚µAƒ{[ƒg—V‚Ñ‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾B
‘’†‚ɁA‚·‚²‚��”‚̌΂ª‚ ‚é‚̂ŁA‚قڑݐ؏ó‘Ô‚Å‚ ‚Á‚½B

ÌAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì—F’B‚ªA“ú–{‚̃rƒfƒIƒJƒƒ‰‚ª—~‚µ‚��‚Ƃ��‚¤‚Ì‚Å‘—‚Á‚Ä‚â‚Á‚½B
‚�N•Ô‚µ‚ɃrƒfƒIƒ[ƒ‹‚ð‘—‚Á‚Ä‚«‚½B
Ž„‚ª‘—‚Á‚½ƒrƒfƒIƒJƒƒ‰‚ʼnƂ̎ü‚è‚ðŽB‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Ƃ��‚¤B
L‚��‰Æ‚ƁAL‚��ŽÅï¿½ï¿½‚Ì’ë‚ɁA—΂ ‚Ó‚ê‚éŠÂ‹«‚ª‰f‚µo‚³‚ꂽB
‰Æ‚Ì‹ß‚­‚É‚Í”ü‚µ‚��ì‚̗��‚ꂪ‚ ‚Á‚½B

‚Ý‚ñ‚È•’Ê‚Ì’†—��‚̉Ƒ��‚Å‚ ‚éB
”Þ‚ç‚̐��Šˆ‚ðŒ©‚é‚ƁA‚�}‚ê‚ç‚̍‘‚ªƒ‰ƒ“ƒN‚̏ãˆÊ‚É—ˆ‚é‚Ì‚ªŽÀŠï¿½L‚Å‚«‚½B

‚�}‚¤‚µ‚½‘‚͍–�}‘‰Æ‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚̂ɁAŒÂl‚Í—]—T‚Ì‚ ‚é•é‚炵‚ðŠy‚µ‚ñ‚ł��‚éB

‚»‚¤Œ¾‚¦‚΁AƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì—F’B‚ª‘—‚Á‚Ä‚«‚½ƒrƒfƒI‚́A“sS‚ňêl•é‚炵‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚½ƒAƒp[ƒg‚ÅŒ©‚½B
‚»‚�}‚͂ǂ�}‚ɍs‚­‚É‚à•Ö—˜‚¾‚Á‚½‚ªA•”‰®‚Í”¼’n‰º‚ŁA‘‹‚ðŠJ‚¯‚é‚ƈê–ʁA’“ŽÔê‚̎Ԃ̂�NK‚ª–Ú‚Ì‘O‚É•À‚ñ‚ł��‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½..

“ú–{‚ÍGDP‚͐��ŠE2ˆÊ‚ÌŒoÏ‘卑‚¾‚ªA‚Í‚½‚µ‚Ä–L‚©‚³‚ðŽÀŠï¿½L‚Å‚«‚��‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B
–ܘ_A–L‚©‚³‚̊‚͐l‚»‚ꂼ‚êˆá‚¤‚¾‚낤B

‚½‚¾AŒ»ó‚ð‹^‚��‚à‚È‚­A‚»‚ñ‚È‚à‚ñ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ď󂯓ü‚ê‚��‚él‚Í‘½‚��‚̂ł͂Ȃ��‚¾‚낤‚©B


l‹Cblogƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

2006”N10ŒŽ05“ú

‚Æ‚ ‚é“cŽÉ‚Ì—c’t‰€Ž–î

ã‚Ì–º‚Ì—c’t‰€‚̉^“®‰ï‚ª‹ß‚��B

‹Ž”N‚Æ•Ï‚í‚炸A—ûK‚É‚Í‘å•Ï‚È”M‚Ì“ü‚ê‚悤‚¾B
‰Ä‹x‚Ý‚ªI‚í‚Á‚Ä‚©‚ç‚́A‚¸‚Á‚Æ‘Ì‘€•ž‚Œʉ€‚µ‚��‚éB

‚»‚µ‚Ä—á‚É‚æ‚Á‚ă}ƒXƒQ[ƒ€‚̂悤‚ȏo‚µ•ï¿½N‚̐”XB
ˆê’v’cŒ‹‚µ‚āA“O’ê“I‚É“¯‚��‚�}‚Æ‚ð‚³‚¹‚éB

‰^“®‰ï‚ªI‚í‚ê‚΁A‚�N—V‹Y‰ï‚¾B
‚�N—V‹Y‰ï‚à“¯‚��‚­ƒ}ƒXƒQ[ƒ€‚Å‚ ‚éB
‚»‚ñ‚È’²Žq‚ňê”N’†‹¦’²ì‹Æ‚ð‚³‚¹‚��‚éB

‚¿‚å‚Á‚Æ‚â‚è‰ß‚��‚��‚á‚Ȃ��‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

ƒNƒ‰ƒX‚©‚ç‘Io‚³‚ê‚é‘åï¿½N‚Ì•êe–ðˆõ‚̏•‚¯‚ª–³‚��‚Ɖñ‚¹‚Ȃ��‚Ù‚Ç‚¾B
•êe’B‚à—ûK‚âA‘Å‚¿‡‚킹‚É‘Š“–‚ÌŽžŠÔ‚ðŠ„‚­B

•êe‚Ƃ��‚¤‚à‚̂͐ê‹ÆŽå•wA‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ª‘O’ñ‚Æ‚È‚Á‚��‚éB
–ðˆõ‚́A’Š‘I‚Å‘I‚΂ê‚éBŽdŽ–‚ª‚ ‚é‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ÍŒ¾‚��–ó‚É‚È‚ç‚Ȃ��B

È‚Í–ðˆõ‚ɂ͉^—Ç‚­ŠO‚ꂽ‚ªA‚�N—V‹Y‰ï‚ÌŽè“`‚��‚Í“–”Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

‘¼‚̂�N•ê‚³‚ñ‚©‚ç‚Ý‚ê‚΁A•v•w‚Å“­‚��‚��‚é‚̂́Aï¿½ï¿½Šˆ‚ª‹ê‚µ‚��‚Ì‚©‚Æ“¯î‚³‚ê‚é‚ ‚肳‚Ü‚¾B

‚·‚²‚��—c’t‰€‚É“ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

ŒÂ«”­Šö‚ðŒf‚��‚éNZ‚̏‰“™‹³ˆç‚Æ‚Í‘åˆá‚��‚Å‚ ‚éB


“üŽÐ“–‰‚ɍHê’S“–‚̐l‚©‚ç•·‚��‚½˜bB

‚»‚̐l‚É‚æ‚é‚ƁAHê‹Î–�}‚͏—«‚Ì•û‚ªŒü‚��‚��‚é‚Ƃ��‚¤B
‚È‚º‚È‚çA’j«‚͏ŸŽè‚É—Ç‚©‚ê‚ÆŽv‚Á‚ĉü—Ç‚µ‚悤‚Æ‚·‚éB

—«‚ÍŒ¾‚í‚ꂽ‚�}‚Æ‚ð’WX‚Ƃ�}‚È‚·‚©‚çAˆµ‚��‚â‚·‚��‚Ì‚¾‚Ƃ��‚¤B

uƒJƒCƒ[ƒ“v‚͂��‚ç‚Ȃ��‚Ì‚©H‚ÆŽv‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B

“ú–{‚©‚ç’Pƒì‹Æ‚̍Hê‚ª‚È‚­‚È‚Á‚āAŽc‚Á‚½‚͍̂‚•t‰Á‰¿’l‚ðŽY‚ݏo‚·‚½‚߂̍Hê‚Å‚ ‚éB
’S“–ŽÒŠeX‚̍H•v‚Æ‚©ƒJƒCƒ[ƒ“‚ªˆê‘w•K—v‚ÈŽž‘ã‚Å‚ ‚낤B

‹³ˆç‚̐��ŠE‚́AÌ‚̍‚“xŒoÏï¿½ï¿½’·‚É•K—v‚ȐlÞ‚ðˆç‚Ă邽‚߂ɏo—ˆ‚½ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ðˆê‚‚̐��Œï¿½ï¿½‘̌�}‚Æ‚µ‚āA[‚­’è’…‚³‚¹‚��‚é‹C‚ª‚·‚éB

‚»‚µ‚āA–³Ž©Šo‚É“¯‚��‚�}‚Æ‚ð’WX‚Ƃ�}‚È‚·”\—͂̍‚‚��l‚ðˆç‚đ�}‚¯‚��‚é‚̂ł͂Ȃ��‚¾‚낤‚©B

‚à‚¿‚ë‚ñAŒÂ«‚¾‚¯‚ʼn½‚Æ‚©‚È‚é‚킯‚ł͂Ȃ��‚µA‘–¯«‚̈á‚��‚à‚ ‚éB

Ž©•ª‚ÌŽq‚Ç‚à‚É‚Ç‚ñ‚È‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚³‚¹‚½‚��‚©A“‚��–â‘肾‚ªA‘I‘ðŽˆ‚Í‚È‚ï¿½ï¿½‚æ‚è‚ ‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚��‚��B

2006”N10ŒŽ04“ú

ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‹³ˆçŽ–î

‚¸‚��‚Ô‚ñ‘O‚ɁANHK‚ŁAF‚ñ‚ȍ‘‚Ì‹³ˆçŽ–î‚ɂ‚��‚Ä‹ï‘Ì—á‚Å“Á’\‚ðŽ¦‚·”Ô‘g‚ª‚ ‚Á‚½B

NZ‚Ì—c’t‰€‚ł̏ê–ʁB
’j‚ÌŽq‚ªƒXƒJ[ƒg‚ð‚͂��‚Ä—V‚Ñ‚Ü‚í‚Á‚��‚éB
”Þ‚Í‚»‚ꂪ’…‚½‚��‚©‚çA’…‚éB’N‚àŽ~‚߂Ȃ��B

‚»‚ñ‚Șb‚ðŒð‚¦‚āANZ‚ł͌«‚ðd‚ñ‚��‚鋳ˆç‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚é‚�}‚Æ‚ð“`‚¦‚��‚½B

‘¼‚ÉNZ‚Ì‹³ˆçŽ–î‚ɂ‚��‚Ä–{‚ð“Ç‚ñ‚Å‚àA‘å•ûA

uŒÂ«dŽ‹v

‚Ƃ��‚¤ƒL[ƒ[ƒh‚ªŒ»‚ê‚éB
‚�}‚ê‚Í‘å•Ï‘fï¿½ï¿½‚炵‚��‚�}‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤B

ˆê•û‚ŁAD‚«•ú‘è—V‚ñ‚ł邾‚¯‚È‚çAŠî‘bŠw—Í‚Æ‚©‘åä•v‚È‚Ì‚©A‚Æ‹^–â‚ÉŽv‚Á‚½‚è‚·‚éB
‚Ü‚ AÅ‹ß‚Å‚Í“ú–{‚à‰ö‚µ‚��‚à‚Ì‚¾‚ªB

OECDï¿½ï¿½“k‚ÌŠwK“ž’B“x’²¸‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ª‚ ‚éB


›‘‡“ljð—Í

@@2003@@@@@@@@@@@2000
1@ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh@@@@@@@@ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh
2@ŠØ‘@@@@@@@@@@@@ƒJƒiƒ_
3@ƒJƒiƒ_@@@@@@@@@@@ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh
4@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA@@@@@@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA
5@ƒŠƒqƒeƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“@@@@ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh
6@ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh@@@@ŠØ‘
7@ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh@@@@@@@ƒCƒMƒŠƒX
8@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“@@@@@@@“ú–{
9@ƒIƒ‰ƒ“ƒ_@@@@@@@@@@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“
10@`@@@@@@@@@@@ƒI[ƒXƒgƒŠƒA
:
14@“ú–{

›”Šw“IƒŠƒeƒ‰ƒV[

@@2003@@@@@@@@@@2000
1@`@@@@@@@@@@@“ú–{
2@ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh@@@@@@@ŠØ‘
3@ŠØ‘@@@@@@@@@@@ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh
4@ƒIƒ‰ƒ“ƒ_@@@@@@@@@ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh
5@ƒŠƒqƒeƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“@@@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA
6@“ú–{@@@@@@@@@@@ƒJƒiƒ_
7@ƒJƒiƒ_@@@@@@@@@@ƒXƒCƒX
8@ƒxƒ‹ƒM[@@@@@@@@ƒCƒMƒŠƒX
9@ƒ}ƒJƒI@@@@@@@@@@ƒxƒ‹ƒM[
10@ƒXƒCƒX@@@@@@@@@ƒtƒ‰ƒ“ƒX
:
12@ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh

›‰ÈŠw“IƒŠƒeƒ‰ƒV[

@2003@@@@@@@@@@@@2000
1@ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh@@@@@@@ŠØ‘
2@“ú–{@@@@@@@@@@@“ú–{
3@`@@@@@@@@@@@ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh
4@ŠØ‘@@@@@@@@@@@ƒCƒMƒŠƒX
5@ƒŠƒqƒeƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“@@@ƒJƒiƒ_
6@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA@@@@@ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh
7@ƒ}ƒJƒI @@@@@@@@@@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA
8@ƒIƒ‰ƒ“ƒ_@@@@@@@@@ƒI[ƒXƒgƒŠƒA
9@ƒ`ƒFƒR @@@@@@@@@@ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh
10@ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh@@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“

ï¿½~‚©‚��“_·‚Í‚ ‚é‚à‚̂́A‚Ç‚¿‚ç‚̍‘‚à”äŠr‚³‚ê‚��‚é40ƒ–‘‚Ì’†‚́A‘æˆêƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠT‚Ë‘®‚µ‚��‚éB
Šî‘bŠw—Í‚Ì“_‚ł́A‚‚��ƒŒƒxƒ‹‚É‚ ‚é‚�}‚Æ‚ª‚í‚©‚éB

—¼‘‚Æ‚à‰º‚ª‚èŒXŒü‚É‚ ‚é‚Ì‚Í‹C‚ɂȂ邪...
2006”N‚ÌŒ‹‰Ê‚Í‚Ç‚¤‚È‚ñ‚¾‚낤‚©B

2006”N08ŒŽ23“ú

ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚ɏZ‚Ý‚½‚��— ‚Ì——R

ŽÀ‚̓jƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚ɏZ‚Ý‚½‚��d—v‚È——R‚ª‚ ‚éB

Ž„‚ُ͈í‘ÌŽ¿‚È‚Ì‚¾B

‚»‚ê‚́A

qí‚��‚á‚Ȃ��‚Ù‚Ç“ª‚ÆŠç‚©‚犾‚ð‚©‚­

‚Ì‚¾I

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚ɏZ‚ñ‚ł��‚é‚Æ‚«‚Í‚·‚Á‚©‚è‚»‚ê‚ð–Y‚ê‚é‚®‚ç‚��‘u‚â‚©‚Å‚ ‚Á‚½B‚Ä‚Á‚«‚è‚�}‚ُ̈í‘ÌŽ¿‚ªŽ¡‚Á‚½‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚��‚½‚Ù‚Ç‚¾B

‚©‚Ì’n‚ł͉Ă͂©‚ç‚Á‚Æ‚µ‚��‚āA”N‚ɐ”‰ñ‚µ‚©Aƒv[ƒ‹‚Å‹CŽ‚¿‚æ‚­‰j‚��‚é‚قǏ‹‚­‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½B

‚µ‚©‚µA“ú–{‚É‹A‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚»‚Ì‘ÌŽ¿‚ÍŒ©Ž–‚ɍČ»‚µ‚½B
‚��‚âA”J‚ë‘O‚æ‚è‚Ђǂ­‚È‚Á‚��‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��B‰·’g‰»‚Ì‚¹‚��‚©H

“à‹Î‚̃Gƒ“ƒWƒjƒA‚Å‚æ‚©‚Á‚½B
‚�}‚ꂪŠO‰ñ‚è‚̃Z[ƒ‹ƒX‚¾‚Á‚½‚肵‚½‚çA‚à‚¤Åˆ«‚¾‚Á‚½‚¾‚낤B
’N‚ªAƒX[ƒc‚𒅍ž‚ñ‚ŁAŠç‚¾‚¯ƒVƒƒƒ[‚𗁂т½‚悤‚Ȃ�N‚Á‚³‚ñ‚ðM—p‚·‚é‚©B‹CŽ‚¿ˆ«‚��‚©‚ç’N‚à˜b‚𕷂��‚Ä‚­‚ê‚Ȃ��‚¾‚낤B

’j‚Å‚æ‚©‚Á‚½B
—‚ʼn»Ï‚µ‚½‚­‚Ä‚à–³ˆÓ–¡‚¾B

‚»‚ê‚Å‚àAŽ©•ª‚ª‰ä–‚·‚ê‚΁A‚»‚ê‚͂��‚��B

Åˆ«‚Ȃ�}‚ƂɁA‰º‚Ì–º‚ª‚�}‚Ì‘ÌŽ¿‚ðˆâ“`‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚È‚Ì‚¾B
‹‚��“ú‚ɐQ‚��‚é–º‚ÌŠçŽü‚肾‚¯A‚�N‚Ë‚µ‚債‚½‚悤‚É”G‚ê‚��‚éB

”ޏ—‚ªˆç‚‚̂́Aƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚̂悤‚È‹CŒó‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Ȃ��‚Ì‚¾B

‚·‚Ü‚ñB

â‘΃jƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚ɘA‚ê‚Ä‚Á‚Ä‚ ‚��‚é‚©‚ç‚ȁB




2006”N08ŒŽ08“ú

ƒNƒ}ƒfƒWƒ^ƒ‹‚³‚ñ‚Ö

ƒNƒ}ƒfƒWƒ^ƒ‹‚³‚ñ‚̃Rƒƒ“ƒg(7/29)‚ƃuƒƒO‚ð“Ç‚ñ‚¾B

Šm‚©‚É‘¼ŽÐ‚Ȋ�L‚��‚ª‚µ‚Ȃ��I
‚»‚ê‚͂��‚��‚Æ‚µ‚āB

‚��‚âA‚Ü‚Á‚½‚­‹Â‚é‚Ƃ�N‚èB
ï¿½ï¿½Œï¿½ï¿½‚µ‚È‚¯‚ê‚΁A”J‚ë”ߎS‚Å‚ ‚낤B

‚Ƃ��‚¤‚©‚·‚Å‚É–³‹‹E–³‹x‚Å‚â‚Á‚Ä‚½‚肵‚½‚µI
‚»‚ê‚à–³ˆÓ–¡‚¾‚Á‚½‚肵‚½‚µI

‚µ‚©‚µA‰ïŽÐ‚Ì‚½‚߂ɐs‚­‚·‚¾‚¯‚Å‚Í‚»‚ê‚àƒŠƒXƒN‚ł͂Ȃ��‚¾‚낤‚©B
‚à‚¤‚·‚®ƒŠƒXƒgƒ‰‚̐g‚Æ‚µ‚ẮI

—v‚Í‚»‚Ì‚ ‚½‚肤‚Ü‚­ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚Æ‚Á‚āA‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂¤‚Ü‚­ï¿½ï¿½‚«‰„‚тĂ��‚¯‚é‚Ì‚©‚ðí‚ɍl‚¦‚��‚«‚½‚��B

‚»‚�}‚̂Ƃ�}‚ëA‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤HƒNƒ}ƒfƒWƒ^ƒ‹‚³‚ñI




2006”N07ŒŽ13“ú

ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu

Ž„‚̋΂߂é‰ïŽÐ‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒAŠJ”­‚Í‚Ç‚¤‚à‚Ï‚Á‚Æ‚µ‚Ȃ��B
‰ï¿½ï¿½•Ä‚̐”\l’ö“x‚̉ïŽÐ‚̐»•i‚É•‰‚¯‚��‚½‚èA‚»‚ñ‚ȉïŽÐ‚©‚çOEM‚µ‚½‚肵‚āA‚µ‚̂��‚ł��‚½‚è‚·‚éB

‰ïŽÐ‚ɂ̓n[ƒhƒEƒFƒA‚𐻑��‚·‚é‚Ƃ��‚¤A‚Ù‚ÚŠ®ï¿½ï¿½‚³‚ꂽƒvƒƒZƒX‚ª‚ ‚éB‚�}‚ê‚Í‘n‹ÆˆÈ—ˆ”|‚í‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚©‚çA”ñí‚ɏd—v‚È‚à‚Ì‚¾Bƒ[ƒJ[‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì–½‚Ƃ��‚Á‚Ä‚à‚��‚��‚¾‚낤B
‚»‚̃vƒƒZƒX‚ɉ½‚Æ‚©‚ ‚킹‚ă\ƒtƒgƒEƒFƒA‚à‘��‚낤‚Æ‚·‚éB‚»‚ꂪƒ‹[ƒ‹‚¾‚©‚炾B

ŠJ”­•”–å‚̃}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‚È‚é‚Ƃ��‚¤‚�}‚Ƃ́A‚»‚̐»‘��H’ö‚ŏo‚Ä‚­‚éƒvƒƒZƒX‚ð‚��‚©‚É‚µ‚Á‚©‚è”cˆï¿½ï¿½‚µA“KØ‚ɑΏˆ‚·‚é‚©‚Å‚ ‚éB

ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚ȂǂƂ��‚¤‚à‚Ì‚Í‚»‚�}‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‘��Ý‚µ‚Ȃ��Bd—v‚Ȃ̂̓‹[ƒ‹‚Ì—‰ð‚Ɖ^—p‚Å‚ ‚éB‰½‚ðŠJ”­‚·‚é‚©‚ÍŠé‰æ•”–傪Œˆ‚ß‚éB

‹Zp—Í‚ð’~Ï‚µ‚½‚��A‹Zp‚ð[‚­—‰ð‚µ‚½‚��A‚»‚ê‚ç‚𐻕iŠJ”­‚ÉŠˆ—p‚µ‚½‚��A‚ȂǂƂ��‚Á‚��‚él‚̓}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‚Í‚È‚ê‚Ȃ��BŒ¤‹†ŠJ”­•”–å‚ɂ��‚¯A‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚É‚È‚éBŒ¤‹†ŠJ”­•”–å‚Í—\ŽZkï¿½ï¿½‚ʼnðŽU‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚Ì‚ªƒgƒŒƒ“ƒh‚Å‚ ‚éB

ƒAƒƒŠƒJ‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[‚©‚çˆø‚«”²‚��‚½ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚½‚¿‚́A‚»‚ê‚Í‚à‚¤ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚ÈŽdŽ–‚ðD‚µ‚Æ‚µ‚��‚½B‚»‚�}‚Å‚ÌŽdŽ–U‚è‚͐��‚«ï¿½ï¿½‚«‚Æ‚µ‚��‚āAŠˆ‹C‚ª‚ ‚Á‚½Bƒ}ƒl[ƒWƒƒ[Ž©‚ç‚àƒAƒCƒfƒBƒA‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ño‚µ‚āAƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ª‹ïŒ»‰»‚·‚éA‚Ƃ��‚¤ƒXƒs[ƒhŠï¿½L‚ª‚ ‚Á‚½B

‚»‚ê‚ð“ú–{‚©‚çFX‚ȃ‹[ƒ‹‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‚悤‚Æ‚µ‚āAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í“ú–{ƒTƒCƒh‚ÆŒ–‰Ü‚΂©‚肵‚��‚½B

Ž„‚ª‹A‘‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ç‚¤‚��‚¤‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©Ú‚µ‚­‚Í‚í‚©‚ç‚Ȃ��‚ªA‚ ‚܂肤‚Ü‚­‚Ü‚í‚ç‚È‚­‚āAƒgƒbƒv‚ÍŽ«‚ß‚½B»•i‚̏o‰ï¿½~‚̘b‚à•·‚©‚Ȃ��B
‚ ‚̐�N‚��‚͂‚Ԃ³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚炵‚��B

‘¼‚Ì•”‚̃AƒƒŠƒJ‚̃Gƒ“ƒWƒjƒA‚́AIgŒÙ—p–Ú“I‚̐l‚½‚¿‚ŁA‚ ‚Ü‚è‚��‚��ŽdŽ–‚ð‚µ‚½‚Æ•·‚��‚½‚�}‚Æ‚ª‚Ȃ��B“ú–{Šé‹Æ‚ɂ̓AƒƒŠƒJ‚̈ê—��Šé‹Æ‚Å‚Í’Ê—p‚µ‚Ȃ��‚悤‚Ȑl‚ªW‚Ü‚é‚Æ•·‚��‚½‚�}‚Æ‚ª‚ ‚éB

‚�}‚ñ‚ȏó‘ԂŁA‚��‚��Î‚È‚ñ‚¾‚©‚çA»‘��ƒvƒƒZƒX‚ðFX‚ÆŠo‚¦‚éŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚��A‚Ƃ��‚í‚êŽn‚߂Ă��‚éB

2006”N07ŒŽ12“ú

•ªŽU“ŠŽ‘

ˆê”Ê“I‚É‚Í“ú–{ŒoÏ‚Í‚»‚ê‚È‚è‚ɗ��‚¿’¼‚Á‚½‚悤‚Ȃ�}‚Æ‚É‚È‚Á‚��‚éB
’†“r”¼’[‚ɉüŠv‚·‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚­A—��‚¿’¼‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Šï¿½L‚��‚¾B

‚µ‚©‚µA‚Ç‚¤‚àæs‚«–¾‚é‚��‚Ƃ��‚¤Šï¿½L‚��‚ª‚µ‚Ȃ��B”^‚ðo‚µØ‚Á‚ĐV‚µ‚­‚â‚è’¼‚·‚Ƃ��‚¤Šï¿½L‚��‚ª‚Ȃ��B
‚»‚�}‚ցABrics‚ð‘ã•\‚·‚éƒOƒ[ƒoƒŠƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‰»‚Ì”g‚ª‰Ÿ‚µŠñ‚¹‚éB

–Ø‘º„Ž‚̃uƒƒO‚ɂ́A“ú–{‚̍sà­‰üŠv‚ÌŽ·s‚ɂ‚��‚āA
­ô‚̐ê–å‰Æ‚Æ‚µ‚Đ\‚µã‚��‚ê‚΁Au‘Ï‚¦‚āA‚»‚¤‚��‚¤Œˆ’f‚ð‚·‚ï¿½~‚«‚¾v‚ÆŽv‚Á‚Ă͂��‚Ü‚·‚ªAŽc”O‚È‚ª‚çu“ú–{l‚Í‘Ï‚¦‚ç‚ê‚Ȃ��v‚Æ—\‘ª‚µ‚Ä‚à‚��‚Ü‚·B•s—ǍŒ ˆ—‚Ƃ��‚¤u’Pƒ‚ȁv­ô‚Ì•]‰¿‚·‚琳Šm‚ɍs‚¦‚Ȃ��‘‚ªAŽ©‚ç‚̒ɂ݂𔺂¤usà­‰üŠvv‚𗝐«“I‚É•]‰¿‚Å‚«‚é‚Æ‚ÍŽv‚í‚ê‚Ȃ��‚©‚ç‚Å‚·B
@‚»‚¤‚��‚¤ˆÓ–¡‚ŁAu“ú–{‚̍‘•x‚ª“ú–{l‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚ďÁs‚³‚ê‚é‘O‚ɁAŽ„‚½‚¿“­‚«·‚è‚̐lŠÔ‚́AŒÂXl‚Ì”»’f‚ŁAŽ©•ª‚Ì•x‚ð­‚µ‚¸‚‚łà‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ŠO‰Ý‚É“¦”ð‚³‚¹‚āA’·Šú‚ɍ‘Û•ªŽU“ŠŽ‘‚µ‚Ä‚ä‚­‚Ì‚ªŒœ–½‚È‘I‘ð‚Å‚ ‚év‚Ƃ��‚¤u’åŽq‚¿‚á‚ñ‚̘A‚ê˜A‚ê“ú‹Lv‚³‚ñ‚ÌŒ‹˜_‚ÉŽ^ï¿½ï¿½‚¹‚�L‚é‚𓾂Ȃ��‚ÆŽv‚Á‚��‚Ü‚·B”ß‚µ‚��‚�}‚Æ‚Å‚·‚ªEEEB

‚Æ‚ ‚éB
¡Œã‚��‚í‚��‚í‚ÆŽã‚Á‚��‚­“ú–{‚��‚«”²‚­‚ɂ́A’·Šú‚ɍ‘Û•ªŽU“ŠŽ‘‚Ƃ��‚¤”»’f‚ªAƒŠƒXƒN‰ñ”ð•û–@‚Å‚ ‚é‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚¾B

“ú–{l‚Í–{“–‚̈Ӗ¡‚ł̉üŠv‚É‚Í‘Ï‚¦‚ç‚ê‚Ȃ��‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��B
‰ïŽÐ“à‚Å‚àAxx‰üŠv‚Æ–¼‚̂‚��‚½ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ª–³‚��‚Æ‚«‚Í–³‚��B

–{“–‚̈Ӗ¡‚Łu‰üŠvv‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚é‚È‚çA”N’†‰üŠv‚·‚é‚Ì‚Í–³—‚¾‚낤B
‚¹‚��‚º‚��u‰ü—ǁv‚ªs‚í‚ê‚��‚é‚ɉ߂��‚Ȃ��B

‰ä‚ª‰Æ‚́Aƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhƒhƒ‹‚ðŠÜ‚ß‚Ä•ªŽU“ŠŽ‘‚µ‚��‚éB
È‚àŽ„‚à“­‚��‚��‚éB‚�}‚ê‚àˆêŽí‚̃ŠƒXƒN•ªŽU‚¾B

‚»‚µ‚āAˆÚZ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªA‹†‹É‚Ì•ªŽU“ŠŽ‘‚¾‚ÆŽv‚Á‚��‚éB

Œ‹‰Ê‚Í‚â‚Á‚Ă݂Ȃ��‚Æ‚í‚©‚ç‚Ȃ��‚ªB

2006”N07ŒŽ10“ú

ˆÀã‚ª‚è‚ȃ_ƒCƒGƒbƒg•û–@2

ˆÀã‚ª‚è‚ȃ_ƒCƒGƒbƒg•û–@‚ŏ‘‚��‚½Ž©“]ŽÔ‚ª‚‚��‚ɂ�N–S‚­‚È‚è‚É‚È‚Á‚½B

Œã—Ö‚ÌŽ²‚ª‚�N‚©‚µ‚­‚È‚Á‚āAC—‚ɏo‚µ‚½BŠ®‘S‚É‚Í’¼‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æA‚Ƃ��‚í‚ꂽ‚ªAˆê‰ž’¼‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½B

‚µ‚΂炭‚Í’²Žq‚æ‚­æ‚ê‚��‚½‚Ì‚¾‚ªA‚·‚®‚É‚Ü‚½Ž²‚ª‚Ô‚ê‚é‚悤‚ÈŒ»Û‚ª”­ï¿½ï¿½‚µ‚½B
”��’²®‚µ‚È‚ª‚çA‚¾‚Ü‚µ‚¾‚Ü‚µæ‚Á‚��‚½B

‚ªA‚‚��‚ÉŒã—Ö‚ª‚Ü‚Á‚½‚­“®‚©‚È‚­‚È‚Á‚½B

ˆê“ú20km ‚ð‚¿‚å‚¤‚Ç2”NŠÔB–ñ20000km‚Å‚ ‚éB
“¯‚��ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å”ƒ‚Á‚½Ž©“®ŽÔ‚ª‚Ü‚¾A10000km‚¾‚Á‚½‚è‚·‚éB

‚È‚ñ‚Ċ‹«‚ɂ₳‚µ‚��‚ñ‚¾B

–â‘è‚́A‚à‚¤‚·‚®ˆÚZ‚Å“ú–{‚ð—��‚ê‚悤‚Ƃ��‚¤‚Æ‚«‚ɁAV‚µ‚­Ž©“]ŽÔ‚𔃂¤‚Ì‚©‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚¾B

ˆÈ‘OAC—‚ɏo‚µ‚½‚Æ‚«‚ɂ́AˆÀ‚��Ž©“]ŽÔ‚̐VŽÔ‚ª”ƒ‚¦‚é’l’i‚̏C—”‚Á‚½B
‚»‚µ‚āAŒ‹‹Ç‚·‚®‰ó‚ꂽB

¡‚©‚çVŽÔ‚́A‚à‚Á‚½‚��‚Ȃ��‚ȁ[B

‚µ‚©‚µAƒoƒX‚¾‚Æ”{ˆÈã’Ê‹ÎŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éB
‚Ȃ̂ŁA–³‚��‚Ƃ�}‚Ü‚éB

‚¤[‚ñB

2006”N07ŒŽ06“ú

“²‚ê‚̃LƒƒƒŠƒA

‘åŠwï¿½ï¿½‚Ì‚Æ‚«AƒOƒAƒ€“‡‚ɍs‚Á‚½‚�}‚Æ‚ª‚ ‚éB

‚»‚ê‚̓cƒA[—·s‚Ƃ��‚¤—Þ‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­At‹x‚Ý‚Ì1ŒŽŠÔ‚قǂ̑؍݂¾‚Á‚½B’m‚荇‚��‚̂‚ĂŁA‚Æ‚ ‚é“ú–{l—«‚ÌŒo‰c‚·‚é‰ïŽÐ‚ŁAƒoƒCƒg‚³‚¹‚Ä‚à‚炤ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚𓾂½‚Ì‚¾‚Á‚½B
ŽÐ’·‚̉ƂƁAŽÐˆõ‚̉Ƃð“]X‚ƃz[ƒ€ƒXƒeƒC‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½B
‚»‚µ‚āAT––‚Ƀ_ƒCƒrƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‰ß‚²‚µ‚½B

ƒoƒCƒg‚Ƃ��‚Á‚Ä‚àƒz[ƒ€ƒXƒeƒC”ï—p‚ð”Po‚·‚邾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚ªA‚Ü‚Á‚½‚­‚Ƃ��‚Á‚ĉïŽÐ‚Ì‚½‚ß‚É–ð‚ɗ��‚Á‚½‹L‰¯‚ª‚Ȃ��B
‰pŒê‚à‚ë‚­‚É‚µ‚á‚�~‚ꂸAŽdŽ–‚ÌŽd‘g‚Ý‚à‘S‘R‚í‚©‚ç‚Ȃ��B‚»‚ê‚Å‚à‰õ‚­Žó‚¯“ü‚ê‚Ä‚­‚ꂽBŠï¿½LŽÓŠï¿½LŽÓ‚Å‚ ‚Á‚½B

‚�}‚̐lA“–ŽžA¡‚ÌŽ„‚Æ“¯‚��‚悤‚È”N—î‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA—��\‚µ‚��‚ÄŽq‹Ÿ“ñl‚ðˆç‚Ä‚È‚ª‚çA‰ïŽÐŒo‰c‚ð‚³‚ê‚��‚½B

‚»‚ÌŒã‚àFX‚ȍ‘‚ð–K‚êAFX‚Ȑl‚ɉï‚Á‚½‚ªA‚�}‚̐l‚Ƃ̏o‰ï‚��‚Í–{“–‚ÉŽhŒƒ“I‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B

¡‚Å‚àŽžX‚â‚èŽæ‚è‚ð‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚��‚éB

¡‚ł́Aˆê“ú3ŽžŠÔ‚®‚ç‚��‚µ‚©“­‚©‚Ȃ��‚Å‚à‚¤‚Ü‚­‰ïŽÐ‚ª‚Ü‚í‚éŽd‘g‚Ý‚ðì‚Á‚āA—IXŽ©“K‚̃Zƒ~ƒŠƒ^ƒCƒAï¿½ï¿½Šˆ‚ð–ž‹i‚³‚ê‚��‚éB

‚ ‚Æ5”N‚à‚·‚ê‚΁Aƒ^ƒC‚âƒoƒŠ‚̂ǂ�}‚©‚É‹’“_‚ð\‚¦‚��ŠE’†‚ð—·‚µ‚Ä•é‚炵‚½‚��‚Ƃ��‚¤B

‚�}‚ꂼ“²‚ê‚̃LƒƒƒŠƒA‚Å‚ ‚éB