プレミアリーグ海外の反応：香川・吉田・他選手もまとめて翻訳

■この記事を楽しめたし筆者に同意するよ。でもウェインルーニーは多分来シーズンもココにいると思うから、真司がプレイメーカーとしてそれほど多くプレイ出来るとは思えない。だけど私達は左ウィングで活躍する彼を見ることになると思うし、来シーズンベストプレーヤーになってくれると信じてるよ。

■↑俺が思うに、ルーニーを今すぐにでも売るべきだ！

■↑↑来シーズンはウィングにヤング、バレンシア、ザハがウィングだと心配でしょうがない。

■↑↑↑なぜ？バレンシアや悪いシーズンを送ったかもしれないが、彼は本来の持ち味を出せる様になるだろう。ヤングもフィットするだろうし、ザハは前所属のクリスタルパレスやU21代表では凄かったぞ？

■↑↑↑↑その考えは僕に取ってはリスクがあるね。ヤングやバレンシアはドルトムント・マドリード・バイエルンと比べて十分なスターターとは言えない。だから新しいウィンガーと契約しない限り、ナニを売るべきではないよ。

■↑↑↑↑俺もバレンシアが２シーズン前の良かった頃に戻ると思う。確かにヤングは常にユナイテッドのレベルにはないし、もはや使えないね。

来シーズンはこれだ！
■-----De Gea
Rafael---Jones--Vidic--Buttner
------Carrick--Strootman------
Valencia--Kagawa--Thiago/Zaha
---------Van Persie-----------

■↑ビュットナーの代わりにファビオ(QPRにローン中のラファエルの兄)、ジョーンズの変わりにエセキエル・ガライ(現在獲得が噂されるベンフィカCB)、そして経験豊富な左MFが必要だと思うな。

■↑なぜ皆1TOPにこだわってるんだ？

■↑↑近年1TOPシステムがベストだからだよ。欧州のビッグクラブのほとんどが1TOPのフォーメーションを取っている。レヴァンドフスキ・メッシ・マンジュキッチ、それにRVP（ロビン・ファン・ペルシ）。レアルマドリードでさえイグアインとベンゼマを一緒に使うことはかなり稀だ。

■↑↑↑確かに他のチームにとってはそうかもしれないけど、俺たちにとってベストとは限らないと思う。香川の前でルーニーとRVPを使うことで、彼らを無駄にせず彼らの好きなポジションでプレイさせる事が出来るよ。そうする事でルーニーはまたシーズン30ゴールは取れるようになるよ。

■↑↑↑↑残念ながら香川・ペルシ・ルーニーが一人でも適正なポジションでプレイ出来ないなら、同じチームではフィットしないだろうね。ダイアモンドフォーメーションだとしても中央に偏りすぎるしね。だから4-2-3-1が俺達にとってベストだ。

■↑↑↑↑↑Yeah、君の意見に納得した。

■全ての問題の解決策は4-1-2-1-2のフォーメーションだ。トップ下に香川やセスクを置けて、俺達の素晴らしいストライカー達にもっとプレイさせる時間が出来るだろう。俺的には1TOPシステムの方が好きだけど、ルーニーが残るならこれが唯一の解決策だと思う。

■4-2-3-1が世界の主流になっていることはわかるが、俺はルーニーとRVPの後ろで香川が見てみたい。イメージしてみろよ？計り知れないだろう？

■↑本当だな！

■実際のところ、真司の未来はウェインルーニーによるところが大きいだろうね。個人的にはユナイテッドの中でも技術的に優れてる香川を、ワイドに置くのではなく10番のポジションに置くべきだと思う。。だから来シーズン、彼の才能が無駄にされることなく使われることを願うよ。

■↑まさにそうだな。

■もしルーニーがここに残るなら彼がどういう使われ方をするか解らない。なぜなら彼は全てのポジションで上手くできるからだ。私が思うにこの問題は元々ファンペルシのサインは計画されてなかったことから来てると思う。なぜならペルシはストライカーとして第一の選択肢だからね。

■↑シンプルに行こうぜ、ルーニーを外して香川をプレイさせよう。俺の考えでは彼はより良いプレーヤーだよ。

■↑↑それかやはり2TOPか。

■↑ルーニーは既にスカイスポーツでストライカーとしてプレイ出来るならユナイテッドに留まる、そうでないなら去ると言ったよね。

■↑↑俺達は彼の荷造りを手伝うべきだと思うね。

■確かに香川はまだまだベストの状態にはないが、俺たちの選手の中でベストな選手の一人だろう。RVPの後ろにルーニーと香川を置くと魔法のように魅力的だ。

■素晴らしい記事だ。私は香川がすでにルーニーより優れている点が有ると思う。手遅れになるまえに、ユナイテッドはこのぽっちゃり（ルーニー）をキャッシュに換えるべきだ。

■ストライカーとしてRVPは今シーズン本当に素晴らかった。でも正直に言うと、俺はルーニーと香川をそこで見たかった。ルーニーと香川はお互いを本当に理解し合っているにも関わらず、多くの試合を一緒にプレイ出来ていない・・・でも香川がハットトリックしたゲームでは、それが垣間みれた。

■香川は10番の役割的にはルーニーよりも良い選手だろうね。つまり俺に言わせればルーニーは自分のポジションをRVPから勝ち取るべきだよ。それが唯一の解決策だよ。なぜならワールドクラスの攻撃的MFの香川がいるのに、2人のストライカーは必要ないからだ。

■↑完全に同意するよ。