カテゴリ：アーセナル の記事一覧
【セスク：海外の反応】アーセナルがセスク・ファブレガス奪還に最善を尽くすべき理由
さてアーセナルの記事を徘徊してたら、セスクの記事を見つけたので翻訳してみました。元々アーセナルで活躍してた彼ですが、現在はバルセロナに移籍しプレイしています。
＊英語ビギナーの為、意訳・間違い等はご容赦下さい。
また伝わりやすくする為、文脈の移動・省略・抜粋を行っておりますので予めご了承下さい。
■記事内容：アーセナルがセスク・ファブレガス奪還に最善を尽くすべき理由
- ■主な登場ワード：
- ・Cesc Fabregas/セスク・ファブレガス＝元アーセナルで現バルセロナの選手
- ・Jack Wilshere/ジャック・ウィルシャー＝現21歳のイギリスで最も活躍が期待される一人
- ・Santi Cazorla/サンティ・カソルラ＝現アーセナルで不可欠の選手
- ・Theo Walcott/セオ・ウォルコット＝100mを10秒3で走る俊足右ウィング
↓アーセナル時代のセスク
バルセロナでの期待されていた活躍が中々できない今、セスクのアーセナルへのカムバックが表面化しても驚きではない。
セスク・ファブレガスはバルセロナでの自分の地位を見つけるのに苦労しているが、彼の才能を疑うところは無いだろう。
アーセナル時代は中盤からのゴールが多かったが、バルセロナではストライカーとして使われることもあるが、多くは中盤の深い位置（ゴールから遠い位置）で使われる事が多い。
にも関わらず、彼はリーガで10得点10アシストを今期マークしている。もしアーセナルがファブレガスの好む位置で活躍する機会を与えれば、更に彼の成績は向上するだろう。
また以前彼がアーセナルに移籍してきた時、経験豊かなミッドフィルダー陣（パトリック・ヴィエラ等）が彼らの経験をファブレガスに伝えた。もしファブレガスが戻ってこれば、同じ様に彼が若いJack Wilshereに経験を伝えるだろう。
彼が2008年11月にアーセナルのキャプテンに任命された時（当時20歳？）は、確かに時期尚早だった。しかし経験を積み、来シーズン27歳になる彼にはリーダーになる準備が出来ている。(http://goo.gl/8xKZ3)
記事への海外の反応
■素晴らしい記事だね。
■もしセスクを得れたら（お願い神様、今回だけ！）、俺達は適切な守備的ミッドフィルダーを獲得するべきだと思う。そうすることで、カソルラもワイドで使うよりも、より効果的な攻撃的ミッドフィルダーに置ける。
■↑同意するよ
Gk- Cesar
RB- Sagna (Jenkinson)
CB- Koscielny
CB- Mertesacker
LB- Monreal (Gibbs)
DM- Capoue/Gonalons/Schneiderlin
AM- Cazorla
AM- Fabregas
RW/RF- Walcott
LW-LF- Podolski
ST- Higuain/Jovetiv (Giroud)
見てみろよ、セスクがいるアーセナルは来シーズン、タイトルを狙えるドリームチームになるぞ！
■↑そうだな。でもウィルシャーはどこでプレーする事になるんだい？確かにカソルラは左ワイドで使うには勿体無いけど、今のところ最良の選択だよ。彼を左ワイドでの時間をもっと与えれば、ポドルスキーよりも良くなると思うね。
■セスクを獲得するには相当な移籍金が必要だろうね。少なくとも2500～3000万ユーロ。それでも俺達は彼を獲得する為に全力を注ぐべきだ。ワールドクラスの選手を獲る為には必要な事だよ。
中盤にセスク、ウィルシャー、カソルラを配しウォルコットを右に置くのがベストだろう。にしてもやはり俺達にディフェンシブハーフが必要なのは変わらないが。以下が今のところベストだ。
Cesar
Sagna, Per, Kos, Gibbs
Arteta, Wilshere
Theo, Cesc, Santi
Giroud / Poldi
■↑1:ジェンキンソンの方がサニャより良いだろう。2:ウィルシャーはセンターハーフとしては良くない。なぜなら彼は守備をあまりしないから俺達はゲームを沢山落としてきた。3:カソルラは左ウィングとしてはどうだろう・・・スタッツが物語ってるよね。4:ボドルスキーとジルーはローテーションで使うべき選手ではないよ。
■↑1:それはどうだろう。確かにジェンキンソンは成長してるけどサニャよりいいってのは。2:ウィルシャーは素晴らしいセンターハーフになるだろう、彼のベストポジションだと思うぞ。3:カソルラは左ウィングでプレイしてる時のスタッツは徐々に良くなってきている。4:まぁボドルスキーやジルーを来シーズン、ストライカーとしては使えないよね。。
■このラインナップがベストではないか？7000万ユーロ掛かるけどねｗ
------------------Cesar----------------
Sagna---Mertesacker---Koscielney---Gibbs
------------Capoue--Wilshere-----------
-----Walcott-----Fabregas-----Cazorla---
-----------------Jovetic---------------
■↑確かに良いラインナップだね。
■↑俺はセスクがチームを崩壊させると思うね、彼は必要ないよ。それよりもジルーをヨヴェティッチの後ろに配置させれば前線へボールを運ぶことができるし、彼を守る為セスクよりむしろアルナ・コネを獲るべきだよ。彼は安価に取得できるし、経験豊かでスペースの使い方は上手いし空中戦でも強い。カバーリングやフィニッシャーとしても良い働きをするよ。まぁヨヴェティッチはMustだよね。
■この記事には同意できないね。だって彼はチームの成功よりも個人の成功のために元々チームを去ったんだよ。俺はアーセナルファンではないけど、アーセナルのキャプテンにセスクにってのは間違いだね。
■俺はセスクが戻ってくることがチームにも彼自身にも良い事だと思う。バルセロナにおいて彼はイニエスタ、シャビ、ブスケツの代わりにはなれていない、ということは彼のベストポジションの前線でプレイ出来ないって事だ。確かにセスクはワールドクラスのプレーヤーと言われているが、彼は自身を取り戻す必要があるだろうね。そしてアーセナルにはフォワード、センターバック、キーパー、そしてミッドフィルダーが必要なんだよ。既にフィットしていたセスクを獲得するのに考える時間は必要ないだろう。
■この記事はまさしく、来シーズン俺がアーセナルとベンゲル監督に望むことだね。プレミアリーグで2位以内に入り、チャンピオンズリーグで準決勝まで行き、FAカップで勝ちぬく為にね。
管理人よりひとこと：
他サイトもみてみましたが、アーセナルファンの中には出で行った彼のカムバックを良しとしないファンもいるようです。しかしながら多くの人が彼のカムバックが必要と思っているようです。それだけ彼の選手としての魅力があるのでしょうね。
またアーセナルファンの間では、ベンゲル監督を交代させるのでは？ルーニーが移籍するのでは？と密かに盛り上がりを見せてきています。
ここ10シーズン、タイトルから遠ざかってることもありファンもそろそろ何か変革が必要だと感じてるようですね。来期が楽しみですね。
*コメント頂けますと嬉しいです。
*コメント頂けますと嬉しいです。
【移籍噂：海外の反応】ドルトムントのレバンドフスキはアーセナルにフィットするのか？
さて、プレミアリーグのシーズンも終盤に掛かってきて、ちらほらと移籍シーズンの噂話が沢山のファンから挙がっています。その中でもドルトムントのレバンドフスキが今シーズン終了後、どこかに移籍するのでは？とアーセナルファンの間で色々と反応があったのでまとめました。
評価はそれぞれ別れる反応で特にヨヴェティッチとの比較が熱く語られてました。それよりも印象的なのが、アーセナルにストライカーが必要だという風潮が今シーズンの結果を表してるのかもしれませんね。良い選手が多いので、もっと上位を取れるように頑張って欲しいものです。
レバンドフスキへの海外の反応
- ■補足ワード：
- ・ロベルト レヴァンドフスキ
- ・ステヴァン ヨヴェティッチ
- ・オリヴィエ ジルー
- ・マリオ・ゲッツェ
- ・ジェルヴィーニョ
- ・ゴンサロ・イグアイン
- ・アーセン・ヴェンゲル＝アーセナルの監督
■俺はヨヴェティッチよりレバが来ることを望むよ。
(ヨヴェティッチは以前からアーセナルへの移籍噂話がある若手選手)
■↑いやいやいや、レバンドフスキよりヨヴェティッチの方が優れてるだろ？ヨヴェティッチはレバより若くて、もっと何でもこなせるプレーヤーだよ。それにレバはバイエルンミュンヘンと合意したはずだし、アーセナルにチャンスは無いよ。
⇒管理人：バイエルンとは合意していないはず。
■↑彼らはタイプの違う選手だよ。確かにレバは優れてると思うよ。だけどヨヴェティッチの方が俺たちのチームにはあってるよ。なぜなら俺達には、すでにレバとタイプの似たジルーがいるからさ。レバが入るってことは、前移籍シーズンで膨大な移籍価格で獲ったジルーをベンチに置くってことだ。
■↑レバは過大評価されてるね。ヨヴェティッチはモンスターさ！
■↑君はレバンドフスキを見たことあるの？彼は間違いなく世界の中でも勝負強いストライカーだよ。素晴らしいポストプレー、空中戦、フィニッシュと最高だよ。ヨヴェティッチは彼には適わないよ。
■↑ ”やれやれだぜ、フー” ← コメントのやりあいをみて違う人がｗ
■レバよりもゲッツェを取ってくれ。アザールの変わりに獲ったジェルヴィーニョの時と同じ過ちを犯さないでくれ。。
■↑君はレバとジェルヴィーニョを比較できないよ。レバはもっと高いレベルを証明しているよ。でも確かにゲッツェなら俺も彼を獲りたい。
■↑ゲッツェなら尚良いけど、アーセナルは絶対的なストライカーが必要だ。ジルーは来シーズン、ギアを上げて行く必要があるし、レバとサイン出来るならアーセナルにとっても良い事だと思う。
■↑概ね賛成だけど、レバの方が良いと思うな。ゲッツェを獲った場合、内の成熟しつつある中盤を作り直す必要があるからね。
■彼がフィットするかって？彼で満足するかって？彼はアーセナルより良いチームでフィットしてるじゃないか。ボールスキルは高いし空中戦も素晴らしい。賢く走ることも出来るし速い・・・彼は世界の中でも間違いなく優れたストライカーの内の一人だよ。
■↑Oh Goodness!そうかアーセナルより良いチームが去年うちと2試合して勝てなかったのか。。
■↑ドルトムントはアーセナルより良いとは思わないね。どうやってそういう結論に至ったんだい？OK、確かにチャンピオンズリーグではよくやってるよ。でもアーセナルよりいいってのは賛同できないね。
■レバンドフスキが優れたゴールスコアラーって事は既に証明されている。彼とサインしてくれ。ジルーよりも良いのは明らかだね。
■レバの価格帯が俺達の目標額とあったとしてもヨヴェティッチやイグアインの方が良いと思うね。彼らの方がアーセナルシステムに合うよ。
■イグアインをお願い！
■↑正直な所俺も同じ事を今朝起きたとき考えたんだ。。
■↑イグアインなら何の問題もなく、2500万ユーロ払うね。彼ならアーセナルで活躍できるし、ヴェンゲルも喜ぶよ。
■↑俺はイグアインを獲ってくれることを願うよ。だってボックス内で信じられないスキルを彼は持っている。
■俺達は正当なセンターバックを欠いてるね。俺達のストライカーは素晴らしいよ。ジルーも素晴らしい。彼はもっと良くなるし自己中にならずに、アシストもできるし優秀だよ。
■↑もしヨヴェティッチやイグアインを取れてたら、それは間違いだったと気づくよ。ジルーは確かに良いプレーヤーだとは思うよ。でもチャンピオンズリーグやプレミアリーグで彼がチームを引っ張ってくれるとは思わない。
■俺はゲッツェが欲しいね。確かに俺達にストライカーが必要じゃないか？って言われたら否定できないよ。でもヴェンゲルはゲッツェを獲ってジルーとポドルスキーを2トップで使いたいと思うだろう。俺は2トップスタイルが好きだし、彼らはサポートがあると本当に良いプレーをするのを俺達は見てきたはずだ。
■もし彼が移籍するなら、バイエルンがユナイテッドだろうね。
■俺はそれでもレバンドフスキを獲れる事を願うよ。
管理人よりひとこと
レバの話から、アーセナルの現状を見た気がしました。アーセナルはセオ・ウォルコットが今年かなり伸びてきたと思いますし、攻撃のバランスも良いように思えます。確かに爆発力となるとまだまだかもしれませんが、成熟して良いチームになりそうだと思います。
レバがユナイテッドにいく噂もありますが、ユナイテッドは正直もう前線のプレーヤーは要らないと誰もが思ってるでしょうし、今後の動向が気になりますね。
さて、私事ですが最近このブログを始めた所なのに沢山のコメント・ご意見が聞けて嬉しいです。
しかしながら申し訳ないですが、来週末からヨーロッパ周遊の旅に出ます。去年もドルの試合を見に行きましたが、今回はフランクフルト（乾）VSシャルケ（ウッチー）を見に行きます。
その為5月初旬まで日本にいないので、ブログ更新が出来ないと思われます。せっかくお読み頂きだした皆様には申し訳ないですが、帰ってくるまでお待ちくださいませ。またご興味あれば、チケットの購入方法等も今後記載いたしますね。
お願い！！：
話は変わりますが実は4月23・24に偶然ミュンヘンにいます！って事は、バイエルンVSバルセロナのチャンピオンズリーグの日程とバッチり合うって事です！
しかし・・・チャンピオンズリーグのチケットって、どうやって獲ればいいのか解らん！！バイエルンHPみてもなさそうだし、もしご存知の方居られたらお教え下さい！
以上、今後ともお楽しみ頂けますと嬉しいです。
*コメント頂けますと嬉しいです。
