歌：Kathleen Battle キャスリーン・バトル 1991年（43歳） プロフィール Frederica von Stade フレデリカ・フォン・シュターデ （46歳） プロフィール 0:00 The First Noel 「牧人 羊を」 1:47 Away In A Manger 「まぶねの中で」 （英国伝承曲） 2:36 Away In A Manger 「まぶねの中で」 （米国伝承曲） 3:21 Deck the Halls 「ひいらぎ飾ろう 」 4:10 The Holly And The Ivy 「ひいらぎとつたは」 5:30 O Holy Night 「さやかに星はきらめき」 7:32 Angels We Have Heard On High 「あらののはてに」
Away in a manger, no crib for a bed, 遠くの まぶねの中 ベッドもない所で The little Lord Jesus lay down his sweet head. 赤ちゃんの イエスさまは ねむってる The stars in the bright sky look down where He lay 空いっぱいの星が 見おろして The little Lord Jesus, asleep in the hay. イエスさまは すやすや 干し草の中
The cattle are lowing, the Baby awakes, 牛の鳴き声で 目をさましても But little Lord Jesus, no crying He makes; 赤ちゃんの イエスさまは 泣いたりしない I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky だいすきな イエスさま 空から見ててね And stay by my side until morning is nigh. 朝が 来るまで そばにいてね
Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay, そばにいてね イエスさま はなれないで Close by me forever, and love me, I pray! いつまでも そばにいて 愛していてね Bless all the dear children in Thy tender care こどもたちみんなを やさしく見まもって And fit us for heaven, to Live with Thee there. 天国で おそばに住めるようにしてね
このバナーをクリックしてください。 
ゆうこさんも素敵なクリスマス特集をありがとうございます！
「リトル・ドラマー・ボーイ」も、もちろん好きですが、
わたしはこの歌が特にお気に入りで、「平和の鐘」の1曲に入れてます。
讃美歌集でよくみられるカークパトリックさんのではなく、
2番目のマレーさんのメロディで作ってあります。
実はこれ、去年マーヤさんがこのジョン・デンバーの歌っている映像を紹介してくださり、
そこで知ったメロディなんです。心温まる演奏が忘れられなくなりました。
かわいい子どもたちが一緒に歌っているのもほのぼのしてていいですし、
ギターとリコーダーがとけあっている間奏部がたまらなく好きです♪