Dream Lover ドリーム・ラヴァー 作詞作曲： Bobby Darin ボビー・ダーリン
プロフィール① プロフィール② 歌： Bobby Darin ボビー・ダーリン 1959年（23歳）
プロフィール① プロフィール② 歌：Tanya Tucker タニヤ・タッカー 1980年（22歳）
プロフィール Glen Campbell グレン・キャンベル （44歳）
プロフィール 歌：Ben E. King ベン・E・キング 1962年（24歳）
プロフィール 1991年の映画 「Hot Shots」 の1場面
歌： James Taylor ジェームス・テイラー 1995年（47歳）
プロフィール Manhattan Transfer マンハッタン・トランスファー
プロフィール 歌： Brenda Lee ブレンダ・リー 1995年（50歳）頃？
プロフィール 歌： Cliff Richard クリフ・リチャード 2013年（73歳）頃
プロフィール ◇
訳詩は、１行ごとの意訳になっています。こちら をクリックしてください。 【【【【 歌 詞 】】】】 Dream Lover 理想の恋人 （訳詞： ゆうこ）
Every night I hope and pray 僕は 毎晩 祈ってる
A dream lover will come my way 理想の恋人が 現れることを
A girl to hold in my arms この腕に 抱きしめて
And know the magic of her charms 彼女の魅力に 浸りたい
Cause I want だって 欲しいんだ
A girl to call my own 僕だけのものと呼べる人が
I want a dream lover 理想の恋人が
So I won't have to dream alone そしたらもう 一人で夢想しなくてすむ
Dream lover where are you 理想の恋人君 どこにいるの？
With a love that's oh so true 本物の愛を 注いでくれる人
And a hand that I can hold 僕は その手を握り
To feel her near as I grow old 老いた後も 身近に感じていたい
Someday I don't know how いつの日か きっと何かで
I hope she'll hear my plea この願いが 彼女に届く
Some way I don't know how そうすれば 彼女も きっと
She'll bring her love to me その愛を 届けてくれる
Dream lover until then 君に遇う その時までは
I go to sleep and dream again 僕は ただ 夢見るばかり
That's the only thing to do それよりほかに 仕方ないんだ
Till all my lover's dreams come true 恋の夢が かなう日までは
◇ この曲について
・
ドリーム・ラヴァー - ボビー・ダーリン ------------------------------------------------------------------------------------------------
◇ 今日の選曲と訳詞、いかがでしたか？ ・・・ 気に入ってくださった方は
どうぞ
このバナーをクリックしてください。
------------------------------------------------------------------------------------------------
【【【【 関連 ＣＤ／ＤＶＤ 情報 】】】】 ◆ アルバム名にカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。 ◆ アルバム名をクリックすると、詳細情報のページに移動します。 （このページに戻るには、ブラウザの「戻る」をクリックしてください） ▼ ボビー・ダーリン の ＤＶＤ ◇
突撃隊 ▼ ボビー・ダーリン の ＣＤ ◇
The Hit Singles Collection ◇
Darin at the Copa ◇
ラヴ・スイングズ ◇
That's All ◇
ジェイク・セレクション・フロム・アヴァンティ ◇
Mack the Knife: Best of Bobby Darin 2 ◇
Aces Back to Back ◇
ちょい不良ジャズ~DAY DRIVING~ ◇
スウィンギン・ザ・スタンダーズ ◇
The Bobby Darin Story ◇
5CD ORIGINAL ALBUM SERIES BOX SET ◇
As Long as I'm Singing: The Bobby Darin Collection ◇
The Definitive Pop Collection ◇
Very Best of Bobby Darin ◇
For Teenagers Only ◇
If I Were a Carpenter/Inside Out ◇
Mack the Knife ◇
It's You or No One ◇
The Swinging Side of Bobby Darin ◇
Artist Collection ◇
Swing an' Slow ◇
Beyond the Sea ▼ ブレンダ・リー の ＣＤ ◇
The Definitive Collection ◇
この世の果てまで~ブレンダー・リー・ベスト・セレクション ◇
この世の果てまで~ブレンダー・リー・ベスト・セレクション ◇
ブレンダ・リー全集~この世の果てまで ◇
BRENDA LEE BEST OF ◇
Anthology (1956-1980) ◇
Queen of Rock 'n' Roll ◇
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Brenda Lee ◇
Best of Brenda Lee; The 20th Masters Christmas Collection ◇
This Is...Brenda/Emotions ◇
All the Way/Sincerely, Brenda Lee ◇
Let Me Sing/By Request ▼ クリフ・リチャード の ＤＶＤ ◇
Live at Knebworth: Parts 1, 2 & 3 ◇
40周年記念コンサート ◇
ワールド・ツアー 2003 ◇
カウントダウン・コンサート ～ クリフ、時代の名曲を歌う ◇
クリフ・リチャード ライブ・アット・リーズ・キャッスル ◇
In Portugal: Includes His Great Hits ◇
In the Beginning (Dts) ▼ クリフ・リチャード の ＣＤ ◇
Silver ◇
Wanted ◇
クリフ・イン・ジャパン ◇
Cliff in Japan ◇
The Rock'n'roll Years ◇
Love... The Album ◇
The Cliff Richard Show: Live at the ABC Kingston 1962 ◇
Cliff / Cliff Sings ◇
Every Face Tells a Story ◇
Green Light ◇
Cliff Live at the Talk of the Town ◇
Something's Goin' On ◇
Summer Holiday: 40th Anniversary Edition ◇
The Singles Collection ◇
I'm Nearly Famous ◇
デュエット・アルバム ◇
Two's Company: The Duets ◇
When in Spain/Kinda Latin ◇
Best of Cliff Richard ◇
Me & My Shadows / Listen to .. ◇
Platinum Collection ◇
Sincerely Cliff ◇
Established 1958
このバナーをクリックしてください。 
コメントの投稿